rdfs:comment
| - القلعة الخطرة (بالإنجليزية: Castle Dangerous) هي رواية نشرت عام 1831 بقلم السير والتر سكوت وكانت آخر رواية تنشر في حياته. وهي جزء من الجزء الرابع من «حكايات عن مالك الأرض». (ar)
- Castle Dangerous (1831) was the last of Walter Scott's Waverley novels. It is part of Tales of My Landlord, 4th series, with Count Robert of Paris. The castle of the title is Douglas Castle in Lanarkshire, and the action, based on an episode in The Brus by John Barbour, is set in March 1307 against the background of the First War of Scottish Independence. (en)
- Le Château périlleux (Castle Dangerous), parfois intitulé Le Château dangereux, est un roman historique de l’auteur écossais Walter Scott. Il paraît le 1er décembre 1831, en même temps que Robert, comte de Paris, avec lequel il constitue la quatrième série des Contes de mon hôte. Ce sont les deux derniers romans achevés de Scott, et les deux derniers publiés de son vivant. Le Château périlleux se clôt sur un adieu aux lecteurs. Scott meurt l'année suivante. (fr)
- «За́мок опа́сный» (англ. Castle Dangerous) — последний исторический роман Вальтера Скотта, изданный при жизни автора. Был опубликован в декабре 1831 года в издательстве в Эдинбурге и Whittaker and Co. в Лондоне. Входит в серию «» (англ. Tales of My Landlord), якобы написанную от лица Джедедии Клейшботама (англ. Jedediah Cleishbotham) из вымышленного города Гандерклау. Книга была опубликована совместно с предыдущим романом — «Граф Роберт Парижский». (ru)
|