rdfs:comment
| - Castle Douglas, gälisch Caisteal Dhùghlais, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. Sie liegt rund zwölf Kilometer nordöstlich von Kirkcudbright und 24 Kilometer südwestlich von Dumfries am linken Ufer des Carlingwark Loch. (de)
- Castle Douglas (Scottish Gaelic: Caisteal Dhùghlais) is a town in Dumfries and Galloway, Scotland. It lies in the lieutenancy area of Kirkcudbrightshire, in the eastern part of Galloway, between the towns of Dalbeattie and Gatehouse of Fleet. It is in the ecclesiastical parish of Kelton. (en)
- Castle Douglas es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4080 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra. (es)
- Castle Douglas, Eskoziako gaeleraz: Caisteal Dhùghlais eta eskozieraz: Castle Deeg, Eskoziako udalerri bat da, Dumfries eta Galloway eremu administratiboan. (eu)
- Is baile suite i gComhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh é Caisteal Dhùghlais. (ga)
- Castle Douglas (Caisteal Dhùghlais en gaélique (gd)) est une ville écossaise située dans la région de Dumfries and Galloway. Elle est célèbre pour avoir sur son territoire le Château de Threave. (fr)
- Castle Douglas (in Scots: Castle Deeg; in gaelico scozzese: Caisteal Dhùghlais) è una cittadina (anticamente: burgh) di circa 4.000 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del Dumfries e Galloway (contea trazionale: ) e situata lungo il . È soprannominata "Food Town", ovvero "città del cibo". (it)
- Castle Douglas (gael. Caisteal Dhùghlais) – miasto w południowo-zachodniej Szkocji, w hrabstwie Dumfries and Galloway (historycznie w Kirkcudbrightshire), położone na północnym brzegu jeziora . W 2011 roku liczyło 4174 mieszkańców. Miasto rozplanowane zostało w 1792 roku w miejscu istniejącej tu wcześniej wsi Carlingwark i było ośrodkiem przemysłu włókienniczego. W latach 1859-1965 w mieście funkcjonowała stacja kolejowa. Na zachód od miasta, na wyspie na rzece Dee znajdują się ruiny XIV-wiecznego zamku , a na południowy zachód – ogrody . (pl)
- Castle Douglas är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Dumfries and Galloway och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Castle Douglas ligger 59 meter över havet och antalet invånare är 3 631. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv)
|