rdfs:comment
| - Plac Zamkowy (literalment: plaça del castell) és una plaça situada davant del palau reial, antiga residència oficial dels sobirans polonesos, al districte Śródmieście (Nucli urbà) a Varsòvia. És un lloc de trobada per als turistes i pels seus habitants. La plaça (de forma més o menys triangular) és ocupada al sud-oest per la Columna de Segimon i envoltada de cases històriques. Marca el començament de la ruta reial que es dirigeix cap al sud. (ca)
- Der Schlossplatz (poln. Plac Zamkowy) befindet sich zwischen dem Warschauer Königsschloss und der Altstadt. Von der Südseite war er durch die Stadtmauer und das Krakauer Tor begrenzt. (de)
- Η Πλατεία του Κάστρου στη Βαρσοβία (πολωνικά: plac Zamkowy w Warszawie) είναι ιστορική πλατεία μπροστά από το Βασιλικό Κάστρο - η πρώην επίσημη κατοικία των Πολωνών μονάρχων - που βρίσκεται στη Βαρσοβία της Πολωνίας. Είναι ένας δημοφιλής τόπος συνάντησης για τουρίστες και ντόπιους. Η πλατεία, κάπως τριγωνικού σχήματος, περιλαμβάνει το ορόσημο Στήλη του Σιγισμούνδου στα νοτιοδυτικά και περιβάλλεται από ιστορικά αρχοντικά. Σηματοδοτεί την αρχή της πολύβουης που εκτείνεται προς τα νότια. (el)
- Castle Square (Polish: plac Zamkowy) is a historic square in front of the Royal Castle – the former official residence of Polish monarchs – located in Warsaw, Poland. It is a popular meeting place for tourists and locals. The Square, of somewhat triangular shape, features the landmark Sigismund's Column to the south-west, and is surrounded by historic townhouses. It marks the beginning of the bustling Royal Route extending to the south. (en)
- La Plaza del Castillo de Varsovia (en polaco, plac Zamkowy w Warszawie) es una plaza histórica situada frente al Castillo Real, antigua residencia oficial de los reyes de Polonia. Es un lugar de encuentro popular para los turistas y los residentes. La plaza, que tiene aproximadamente forma triangular, contiene la Columna de Segismundo al sudoeste, y está rodeada por . Marca el comienzo de la bulliciosa Ruta Real, que se extiende hacia el sur. (es)
- Plac Zamkowy (littéralement: place du château) est une place située en face du palais royal, ancienne résidence officielle des souverains polonais, dans l’arrondissement Śródmieście (Centre-Ville) à Varsovie. C'est un lieu de rencontre pour les touristes et les habitants. La place (d'une forme plus ou moins triangulaire) est occupée au sud-ouest par la Colonne de Sigismond est entourée de maisons historiques. Elle marque le début de la voie royale qui se dirige vers le sud. (fr)
- 잠코비 광장(폴란드어: Plac Zamkowy)은 폴란드 바르샤바에 있는 광장이다. 바르샤바 왕궁, 지그문트 3세 바사 기둥 등이 있다. (ko)
- Plac Zamkowy – plac w śródmieściu Warszawy położony pomiędzy wylotami ulic: Krakowskiego Przedmieścia, Senatorskiej, Podwala i Świętojańskiej. Został wytyczony w latach 1818–1821 według projektu Jakuba Kubickiego. Zabudowa placu została zniszczona w 1939 i 1944. Został odbudowany w latach 1949–1958 w jednolitym stylu architektonicznym. Wschodnią pierzeję placu stanowi fasada Zamku Królewskiego. Na placu zaczyna się Trakt Królewski. (pl)
- 城堡广场(波蘭語:plac Zamkowy w Warszawie)是波兰首都华沙的一个广场,它位于皇家城堡前,是从现代的华沙市中心通往华沙老城的入口。 广场上的建筑曾毁于第二次世界大战,战后主要建筑得到重建:包含皇家城堡、广场中间的西吉斯蒙德圆柱,周圍的建築群等。 1997年,美国总统比尔·克林顿曾在此发表演讲,並欢迎波兰加入北约。 (zh)
- Замковая площадь (польск. Plac Zamkowy) находится между варшавским королевским дворцом и Старым городом. С южной стороны треугольная площадь была ограничена крепостной стеной и Краковскими воротами. С 1644 года площадь украшает колонна короля Сигизмунда. Краковские ворота и часть крепостной стены были в 1818 году снесены, но начинающаяся здесь широкая улица в южном направлении сохранила своё название: Краковское предместье (польск. Krakowskie Przedmieście). Перед разрушением Варшавы в 1944 году Замковая площадь являлась одной из наиболее оживлённых площадей столицы.
*
* Вид на юг
*
* (ru)
- За́мкова пло́ща (пол. Plac Zamkowy) знаходиться між варшавським королівським палацом і варшавським Старим містом. З південного боку трикутна площа була обмежена фортечною стіною і Краківською брамою. З 1644 року площу прикрашає колона короля Сигізмунда. Краківська брама і частина фортифікаційної стіни були в 1818 році знесені, але широка вулиця в південному напрямку зберегла свою назву: Краківське передмістя (пол. Krakowskie Przedmieście). Перед руйнуванням Варшави у 1944 році Замкова площа була однією з найбільш жвавих площ столиці.
* (uk)
|