| rdfs:comment
| - قلعة الرجاء الصالح (بالهولندية: Kasteel de Goede Hoop) (بالأفريقانية: Kasteel van Goeie Hoop) والمعروفة محلياً باسم القلعة أو قلعة كيب تاون هي بُنِي في القرن السابع عشر في كيب تاون، جنوب أفريقيا. يقع في الأصل على ساحل ، ، أصبح الحصن الآن داخل الأراضي. في عام 1936، أُُعلن عن القلعة نصباً تاريخياً (وهو الآن )، وفي أعقاب عمليات الترميم التي تمت في الثمانينات من القرن العشرين، أصبح يُعتبر أفضل مثال محمي لحصن شركة الهند الشرقية الهولندية. (ar)
- Das Castle of Good Hope (afrikaans Kasteel die Goeie Hoop, niederländisch Kasteel de Goede Hoop ‚Burg der guten Hoffnung‘) ist eine Festung in Kapstadt, Südafrika. Sie wurde in den Jahren 1666 bis 1679 errichtet und ist das älteste von Europäern entworfene, noch im Original erhaltene Gebäude in Südafrika. (de)
- La Kastelo de Bona Espero (en angla: Castle of Good Hope, en nederlanda: Kasteel de Goede Hoop; en afrikansa: Kasteel die Goeie Hoop) konata surloke kiel la Kastelo aŭ Kaburba Kastelo[1] Arkivigite je 2018-05-28 per la retarkivo Wayback Machine estas stelforma fortikaĵo de la 17a jarcento en Kaburbo, Sudafriko. Origine sur la marbordo de la Tablogolfo, post terneceso la fortikaĵo estas nun situa interne. En 1936 la Kastelo estis deklarita historia monumento (nuntempe provinca heredejo) kaj post restaŭrado en la 1980-aj jaroj ĝi estas konsiderata la plej bone konservata ekzemplo de fortikaĵo de la Nederlanda Orient-hinda Kompanio (VOC). (eo)
- The Castle of Good Hope (Dutch: Kasteel de Goede Hoop; Afrikaans: Kasteel die Goeie Hoop) known locally as the Castle or Cape Town Castle is a bastion fort built in the 17th century in Cape Town, South Africa. Originally located on the coastline of Table Bay, following land reclamation the fort is now located inland. In 1936 the Castle was declared a historical monument (now a provincial heritage site) and following restorations in the 1980s it is considered the best preserved example of a Dutch East India Company fort. (en)
- El Castillo de Buena Esperanza (en afrikáans: Kasteel die Goeie Hoop, en inglés: Castle of Good Hope; en neerlandés: Kasteel de Goede Hoop) es un fuerte de traza italiana construido en el siglo XVII en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Originalmente ubicada en la costa de la Bahía de la Mesa, a raíz de la tierras ganadas al mar, la fortaleza está situada en el interior. En 1936 el castillo fue declarado monumento nacional y después de las restauraciones en la década de 1980 es considerado el ejemplo mejor conservado de una fortaleza de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. (es)
- Le fort de Bonne-Espérance (anglais : Castle of Good Hope, néerlandais : Kasteel de Goede Hoop, afrikaans : Kasteel die Goeie Hoop) est un fort en étoile sur le site de la ville du Cap en Afrique du Sud qui fut bâti sur la côte originelle de la baie de la Table, dorénavant au centre de la ville étant donné le terrain gagné sur la mer. (fr)
- Il Castello di Buona Speranza (Kasteel de Goede Hoop in olandese, Kasteel die Goeie Hoop in afrikaans, Castle of Good Hope in inglese) è una fortificazione alla moderna risalente al XVII secolo situata presso Città del Capo in Sudafrica. (it)
- キャッスル・オブ・グッドホープ（英語: Castle of good hope）は、南アフリカ共和国西ケープ州ケープタウンにある要塞跡。現在は南アフリカ陸軍の西ケープ司令部が置かれている。 (ja)
- Godahoppsfästningen (holl. Kasteel de Goede Hoop, eng. Castle of Good Hope) är en fästning i Kapstaden. Fästningen uppfördes åren 1666-1679 som ett led i den nederländska koloniseringen. Godahoppsfästningen är Sydafrikas äldsta bevarade byggnad. Godahoppsfästningen sägs även vara hemsökt. Det sägs att ett vakt hängde sig i repet till en stor klocka. Och ibland kan man även höra klockan ringa trots att ingen är där. (sv)
- Крепость Доброй Надежды (англ. Castle of Good Hope; нидерл. Kasteel de Goede Hoop; африк. Kasteel die Goeie Hoop) — это бастионное укрепление, построенное европейцами в XVII веке в Южной Африке. Иногда именуется Кейптаунский Замок. Первоначально укрепление располагалось на береговой линии бухты Столовая . Однако после обширных работа по мелиорации, форт оказался вдали от побережья, в одном из районов Кейптауна. В 1936 году крепость была объявлена историческим памятником, а после реставрации в 1980-х годах считается лучшим сохранившимся примером форта голландской Ост-Индской компании. (ru)
- 好望堡（Castle of Good Hope），建於1666年－1697年，位於南非西開普省開普敦，為歐洲人於南非之第一所軍事基地，亦為南非最古老的之一。原為荷蘭東印度公司總督官邸，現為、軍事博物館，堡內並保存著當年囚禁犯人之。2016年经公布为该国之“国家遗产地”。 (zh)
- Het Kasteel de Goede Hoop is een fort in de Zuid-Afrikaanse stad Kaapstad. Het werd tussen 1664 en 1679 in opdracht van de VOC gebouwd en is daarmee, na Rustenburg (1658), het oudste nog bestaande Europese bouwwerk in Zuid-Afrika. (nl)
- Zamek Dobrej Nadziei (ang. Castle of Good Hope hol. Kasteel de Goede Hoop) – najstarszy zachowany budynek kolonialny w Południowej Afryce. Wzniesiony został w drugiej połowie XVII wieku po przybyciu na te tereny Holendrów pod przywództwem Jana van Riebeecka. (pl)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)