Castrum doloris (Latin for castle of grief) is a name for the structure and decorations sheltering or accompanying the catafalque or bier that signify the prestige or high estate of the deceased. A castrum doloris might feature an elaborate baldachin and would include candles, possibly flowers, and in most cases coats of arms, epitaphs and possibly allegorical statues. Many extensive castra doloris can be traced to the customs of 17th century and 18th century or even earlier, since the funeral arrangements of Sigismund II Augustus included a castrum doloris in 1570s.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Castrum doloris (cs)
- Castrum doloris (de)
- Castrum doloris (es)
- Castrum doloris (en)
- Castrum doloris (eu)
- Castrum doloris (fr)
- Castrum doloris (pl)
- Castrum doloris (sv)
|
| rdfs:comment
| - Castrum doloris (latinsky hrad bolesti, či hrad zármutku), ve staré češtině též zvaná smrtoslavné lešení, byla dočasná dekorativní stavba, často značných rozměrů, budovaná okolo katafalku pro uctění památky a při pohřbech panovníků a dalších významných osob v období renesance a baroka. (cs)
- Castrum doloris (Latin for castle of grief) is a name for the structure and decorations sheltering or accompanying the catafalque or bier that signify the prestige or high estate of the deceased. A castrum doloris might feature an elaborate baldachin and would include candles, possibly flowers, and in most cases coats of arms, epitaphs and possibly allegorical statues. Many extensive castra doloris can be traced to the customs of 17th century and 18th century or even earlier, since the funeral arrangements of Sigismund II Augustus included a castrum doloris in 1570s. (en)
- Castrum doloris (del Latín castillo del dolor) es el nombre que se da a una estructura y decoración que protege o acompaña el catafalco o féretro para resaltar el prestigio o la importancia del difunto. Un castrum doloris puede tener un baldaquino complicado y puede incluir candelabros, posiblemente flores y, en la mayoría de los casos, escudos de armas, epitafios y a veces, estatuas alegóricas. En las tumbas de los siglos XVII y XVIII y antes se hicieron muchos castra doloris de gran tamaño, desde las pompas fúnebres de Segismundo II Augusto que incluían un castrum doloris en 1570. (es)
- Castrum doloris latin hizkuntzaz (euskaraz: «Minaren gaztelua») katafalkoa edo hilkutxa babesten edo ornitzen duen egitura eta dekorazio bati ematen zaion izena da. Bolada baterako eraikitzen den monumentua da, normalean eliz handietan eta katedraletan. (eu)
- Castrum doloris (en latin, littéralement « château de douleur ») est le nom donné aux structures et décorations qui abritent ou accompagnent le catafalque ou la bière d'un défunt de haut rang. Un castrum doloris peut comporter un baldaquin élaboré, des cierges, des fleurs, des armoiries. Par métonymie, le castrum doloris désigne le catafalque même. Les castra doloris sont avérés depuis les XVIIe et XVIIIe siècles, mais on en trouve la trace depuis le XIVe siècle et les pompes funèbres organisées pour le pape Sixte V. (fr)
- Castrum doloris (latin för sorgeläger eller sorgeborg) är det namn som givits till de dekorationer som smyckar den plats där katafalken eller likkistan står, och som skapats särskilt för att visa på den prestige eller upphöjda ställning som den döde haft i livet. Ett castrum doloris kan inkludera detaljer såsom en baldakin ovanför kistan, samtidigt som det runt omkring densamma ofta finns kandelabrar med ljus, vapensköldar, epitafier samt allegoriska statyer. Många av de mer omfattande castra doloris skapades under 1600-talet och 1700-talet; ofta ser man påve Sixtus V:s begravning som början på traditionen med castrum doloris. (sv)
- Als Castrum doloris (lateinisch für Trauerburg) bezeichnet man in der Renaissance und im Barock eine bei Prominenten zum Schutz und zur Begleitung ihres Katafalks in Kirchen oder an anderen würdigen Orten temporär errichtete Trauerkapelle, die häufig im Bilde festgehalten wurde. Sie konnte den Sarg mit dem Leichnam enthalten, musste es aber nicht, da öfters in mehreren Kirchen gleichzeitig Castra doloris für den gleichen Verstorbenen errichtet wurden. Das Castrum doloris sollte zur „Abschiednahme“ und Trauerbewältigung der Hinterbliebenen einen abgeschirmten Raum um den Sarg des verstorbenen Prominenten bieten und bis zur Grablegung seine hohe Kultiviertheit repräsentieren. (de)
- Castrum doloris (łac. dosł. „obóz, twierdza, zamek boleści” jako miejsce smutku) – w świecie chrześcijańskim dekoracyjnie wystawna forma katafalku przygotowanego dla odprawiania uroczystości pogrzebowych (żałobnych), stosowana od wczesnego średniowiecza, szczególnie rozpowszechniona i okazała w XVII-XVIII wieku. Urządzano je także symbolicznie, niekiedy w wiele lat po śmierci. (pl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Castrum doloris (latinsky hrad bolesti, či hrad zármutku), ve staré češtině též zvaná smrtoslavné lešení, byla dočasná dekorativní stavba, často značných rozměrů, budovaná okolo katafalku pro uctění památky a při pohřbech panovníků a dalších významných osob v období renesance a baroka. (cs)
- Als Castrum doloris (lateinisch für Trauerburg) bezeichnet man in der Renaissance und im Barock eine bei Prominenten zum Schutz und zur Begleitung ihres Katafalks in Kirchen oder an anderen würdigen Orten temporär errichtete Trauerkapelle, die häufig im Bilde festgehalten wurde. Sie konnte den Sarg mit dem Leichnam enthalten, musste es aber nicht, da öfters in mehreren Kirchen gleichzeitig Castra doloris für den gleichen Verstorbenen errichtet wurden. Das Castrum doloris sollte zur „Abschiednahme“ und Trauerbewältigung der Hinterbliebenen einen abgeschirmten Raum um den Sarg des verstorbenen Prominenten bieten und bis zur Grablegung seine hohe Kultiviertheit repräsentieren. Der Errichtung des Castrum doloris ging in der Regel die Aufbahrung der Leiche auf dem Totenbett oder einem Katafalk voraus, die ebenfalls im Bilde verewigt werden konnte. Durch die Feier der Exequien nach dem Caeremoniale Episcoporum, die Leichenpredigt und Trauermusik sowie ein aufwendiges Lichtspiel wurde das Trauererlebnis am Castrum doloris schließlich zur außergewöhnlich sinnlichen Erfahrung. (de)
- Castrum doloris (Latin for castle of grief) is a name for the structure and decorations sheltering or accompanying the catafalque or bier that signify the prestige or high estate of the deceased. A castrum doloris might feature an elaborate baldachin and would include candles, possibly flowers, and in most cases coats of arms, epitaphs and possibly allegorical statues. Many extensive castra doloris can be traced to the customs of 17th century and 18th century or even earlier, since the funeral arrangements of Sigismund II Augustus included a castrum doloris in 1570s. (en)
- Castrum doloris (del Latín castillo del dolor) es el nombre que se da a una estructura y decoración que protege o acompaña el catafalco o féretro para resaltar el prestigio o la importancia del difunto. Un castrum doloris puede tener un baldaquino complicado y puede incluir candelabros, posiblemente flores y, en la mayoría de los casos, escudos de armas, epitafios y a veces, estatuas alegóricas. En las tumbas de los siglos XVII y XVIII y antes se hicieron muchos castra doloris de gran tamaño, desde las pompas fúnebres de Segismundo II Augusto que incluían un castrum doloris en 1570. (es)
- Castrum doloris latin hizkuntzaz (euskaraz: «Minaren gaztelua») katafalkoa edo hilkutxa babesten edo ornitzen duen egitura eta dekorazio bati ematen zaion izena da. Bolada baterako eraikitzen den monumentua da, normalean eliz handietan eta katedraletan. (eu)
- Castrum doloris (en latin, littéralement « château de douleur ») est le nom donné aux structures et décorations qui abritent ou accompagnent le catafalque ou la bière d'un défunt de haut rang. Un castrum doloris peut comporter un baldaquin élaboré, des cierges, des fleurs, des armoiries. Par métonymie, le castrum doloris désigne le catafalque même. Les castra doloris sont avérés depuis les XVIIe et XVIIIe siècles, mais on en trouve la trace depuis le XIVe siècle et les pompes funèbres organisées pour le pape Sixte V. (fr)
- Castrum doloris (łac. dosł. „obóz, twierdza, zamek boleści” jako miejsce smutku) – w świecie chrześcijańskim dekoracyjnie wystawna forma katafalku przygotowanego dla odprawiania uroczystości pogrzebowych (żałobnych), stosowana od wczesnego średniowiecza, szczególnie rozpowszechniona i okazała w XVII-XVIII wieku. Urządzano je także symbolicznie, niekiedy w wiele lat po śmierci. Obyczaj przystrajania przestrzeni ceremonii żałobnych znany był już w Rzymie w VII wieku. Uroczystości odbywały się w kaplicy, kościele, zamku lub pałacu zmarłego i trwały czasami kilka dni, niekiedy nawet w kilku miastach czy krajach jednocześnie.W XVII i XVIII stuleciu castra doloris zyskały wyjątkowo rozbudowaną oprawę architektoniczno-scenograficzną o bogatym programie symboliczno-alegorycznym (np. przygotowane dla Jana III Sobieskiego). Często były to kilkukondygnacyjne konstrukcje (najczęściej drewniane) wyposażone w tempietto, baldachim, fragmenty fortyfikacji, piramidy, obeliski, figury świętych, personifikacje, elementy heraldyczne i symboliczne, z portretem trumiennym oraz scenami z życia zmarłego. Całość iluminowano setkami świec, od czego we Włoszech powstała nazwa capella ardente (capelardente). W barokowej Polsce u podnóża castrum odbywano szczególny spektakl pogrzebowy – theatrum funebris, do którego przygotowania mogły trwać nawet rok lub dłużej. Prawdopodobnie jedyne zachowane w Polsce castrum doloris znajduje się w kościele pw. Andrzeja Apostoła i Matki Boskiej Wspomożenia Wiernych we wsi Lutom, położonej na Pojezierzu Międzychodzko-Sierakowskim w Wielkopolsce. Obiekt został zbudowany na potrzeby pogrzebu kasztelana kaliskiego Jana Korzbok Łąckiego. (pl)
- Castrum doloris (latin för sorgeläger eller sorgeborg) är det namn som givits till de dekorationer som smyckar den plats där katafalken eller likkistan står, och som skapats särskilt för att visa på den prestige eller upphöjda ställning som den döde haft i livet. Ett castrum doloris kan inkludera detaljer såsom en baldakin ovanför kistan, samtidigt som det runt omkring densamma ofta finns kandelabrar med ljus, vapensköldar, epitafier samt allegoriska statyer. Många av de mer omfattande castra doloris skapades under 1600-talet och 1700-talet; ofta ser man påve Sixtus V:s begravning som början på traditionen med castrum doloris. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
