| rdfs:comment
| - Catharina van Hemessen - (1528 - po roce 1587). Nejstarší vlámská renesanční malířka, pro kterou existuje ověřitelná existující práce. (cs)
- Catarina van Hemessen (* 1527/28 in Antwerpen; † nach 1583) war eine flämische Porträtmalerin der Renaissance, die in Antwerpen wirkte. Neben Porträts malte sie auch religiöse Bilder. (de)
- Catharina van Hemessen (Amberes, c. 1527/1528-después de 1578) fue una pintora flamenca, hija de Jan Sanders van Hemessen. Especializada en retratos, destaca su propio Autorretrato ante el caballete fechado en 1548 (Museo de Arte de Basilea y Museo del Hermitage de San Petersburgo), el primer autorretrato femenino conocido, y la primera ocasión en que un artista se representaba a sí mismo sentado ante el caballete, actitud repetida más tarde por otros muchos artistas, tanto masculinos como femeninos. (es)
- Caterina van Hemessen (1527-1578) flandriar margokari bat izan zen, alaba. Erretratuetan espezializatu zen eta bere obra nabarmenena bere autoerretratua da, 1548an marraztua. Bere obretatik nabarmena izan zen bere autoerretratua. (eu)
- Catharina van Hemessen, aussi appelée Catherine de Hemessen en français, (née à Anvers en 1528, morte après 1587) est une peintre flamande de la Renaissance. Elle est la première femme peintre flamande dont on connaisse des œuvres avec certitude. Elle est également le premier peintre, de tout genre, dont nous disposons d'un autoportrait devant un chevalet. Son œuvre comporte principalement des portraits de la bourgeoisie, surtout des femmes, ainsi que certaines scènes religieuses. (fr)
- Caterina atau Catharina van Hemessen (1528 – setelah 1565) adalah seorang pelukis Renaisans Flemish. Ia adalah pelukis Flemish perempuan terawal. Ia dikenal karena membuat serangkaian potret skala kecil yang dirampungkan antara akhir 1540-an dan awal 1550-an. (in)
- カタリナ・ファン・ヘメッセン（Catharina van Hemessen、名はCaterina とも、1527年か1528年の生まれ、1565年以降に死去）はフランドルの画家である。署名があり、確実に作者が同定できる作品が残っている最初のフランドルの女性画家とされる。1540年代末から、1550年代に一連の主に女性を描いた肖像画と少数の宗教画が残されている。 (ja)
- Catharina van Hemessen (Anversa, 1528 – Anversa, post 1587) è stata una pittrice fiamminga. Jan Sanders van Hemessen, Allegoria di Catharina van Hemessen in Chrétien de Morien, ca. 1550, Rijksmuseum, Amsterdam (it)
- Catharina van Hemessen (Antwerpen, 1527 of 1528 - na 1567) was de vroegste Zuid-Nederlandse renaissanceschilderes van wie gesigneerd werk is overgebleven. Ze schilderde vooral portretten van welvarende burgers, meestal vrouwen, en enkele religieuze taferelen. Ze maakte het bekendste en tevens oudst bewaarde zelfportret van een vrouw uit de Nederlanden. Het dateert uit 1548 en is in het bezit van het Kunstmuseum Basel. (nl)
- Катерина ван Хемессен (нидерл. Catarina van Hemessen; 1528 — после 1587) — южнонидерландская (фламандская) художница. (ru)
- Catarina van Hemessen (1528 – depois de 1587) foi uma pintora renascentista flamenga. Ela é mais antiga pintora flamenga da qual existem trabalhos existentes verificáveis. A van Hemessen é dada frequentemente a distinção de ter criado o primeiro auto-retrato de um artista, de ambos os sexos, sentado em um cavalete. O retrato, criado em 1548, que mostra a artista nos estágios iniciais de pintar um retrato, está atualmente no Öffentliche Kunstsammlung, em Basileia. Outras pinturas de van Hemessen estão no Rijksmuseum, em Amsterdã, e na Galeria Nacional de Londres. (pt)
- Катеріна ван Гемессен (нід. Caterina van Hemessen, 1528 — після 1587) — художниця з Фландрії 16 століття. Малювала релігійні картини і портрети. (uk)
- كاثرينا فان هيميسين (بالهولندية: Catharina van Hemessen) (1528 - بعد 1565) رسامة فلمنكية من فناني عصر النهضة. هي أول رسامة فلمنكية يوجد لها عمل يمكن التحقق منه. وهي معروفة بشكل أساسي بسلسلة من البورتريات النسائية صغيرة الحجم التي اكتملت بين أواخر أربعينيات القرن الخامس عشر وأوائل خمسينيات القرن الخامس عشر وبعض المؤلفات الدينية. غالبًا ما يُمنح فان هيمسن التمييز في إنشاء أول بورترية ذاتية لفنان (من أي من الجنسين) يصور جالسًا أمام حامل. تُظهر هذه اللوحة، التي تم إنشاؤها عام 1548 ، الفنانة في المراحل الأولى من رسم صورة شخصية وهي الآن جزء من مجموعة متحف بازل للفنون. توجد لوحات أخرى لفان هيمسن في متحف ريجكس في أمستردام وفي المعرض الوطني بلندن. (ar)
- Catharina van Hemessen (Anvers, 1522- morta el 1587), va ser una pintora flamenca del Renaixement. Coneguda per ser la primera pintora flamenca femenina a qui se li atribueix amb certesa l'autoria de la seva producció artística. A Van Hemessen, se li dona sovint la distinció de la creació del primer autoretrat d'una artista, de qualsevol gènere, representada asseguda davant d'un cavallet. (ca)
- Η Καταρίνα φαν Χέμεσσεν (φλαμανδικά: Catharina van Hemessen (αναφέρεται και ως Caterina), 1528 – μετά το 1587) ήταν Φλαμανδή ζωγράφος της περιόδου της Αναγέννησης. Είναι η πρώτη γυναίκα ζωγράφος για την οποία υπάρχει διασωζόμενη τεκμηρίωση. Είναι κατά κύριο λόγο γνωστή για μια σειρά από μικρού μεγέθους πορτρέτα γυναικών, τα οποία ολοκλήρωσε κατά το χρονικό διάστημα από τα τέλη της δεκαετίας του 1540 ως τις αρχές της δεκαετίας του 1550, ενώ παράλληλα δημιούργησε και ορισμένες θρησκευτικού θέματος συνθέσεις. (el)
- Caterina or Catharina van Hemessen (1528 – after 1565) was a Flemish Renaissance painter. She is the earliest female Flemish painter for whom there is verifiable extant work. She is mainly known for a series of small-scale female portraits completed between the late 1540s and early 1550s and a few religious compositions. (en)
- Caterina eller Catharina van Hemessen, född 1528, död efter 1565, var en flamländsk renässansmålare. Hon är den tidigaste kvinnliga flamländska målaren för vilken det finns verifierbart existerande arbete. Hon är främst känd för en serie kvinnliga porträtt som färdigställdes mellan slutet av 1540-talet och början av 1550-talet, och för några religiösa kompositioner. Hon var dotter till Barbe de Fevre och konstnären Jan van Hemessen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)