| rdfs:comment
| - Chrám Neposkvrněného početí Panny Marie (rusky Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, polsky Katedra Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny) je římskokatolická katedrála v hlavním městě Ruska, Moskvě. Je jedním ze dvou katolických kostelů v Moskvě a největším v Rusku. Jako památkově chráněná budova je zařazena mezi ruské kulturní památky. (cs)
- La catedral de la Inmaculada Concepción de Moscú o catedral de la Inmaculada Concepción de la Santa Virgen María (en ruso, Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии Sobor Neporotschnovo Sachatiya Presvyatoj Devy Marii, algunas veces en lenguaje coloquial Костёл/Kostyol or Кирха/Kirkha – "la iglesia católica") es una iglesia neogótica que sirve como catedral de la Arquidiócesis católica de Moscú. Ubicada en el distrito administrativo Central de Moscú, es una de las únicas dos iglesias católicas en Moscú y es la más grande en Rusia. (es)
- A Catedral da Imaculada Conceição da Virgem Santa Maria é um templo da Igreja Católica Romana de estilo neogótico localizada no centro de Moscou, na Rússia. É uma das únicas igrejas católicas romanas da capital russa e a maior do país, também serve como Catedral da Arquidiocese Católica Romana de Moscou. (pt)
- Katedra Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny (ros. Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии) – największy, jeden z dwóch, działających współcześnie kościołów katolickich w Moskwie. (pl)
- 聖母無原罪主教座堂（俄語：Собо́р Непоро́чного Зача́тия Пресвято́й Де́вы Мари́и）是位於俄羅斯首都莫斯科市中心的一座羅馬天主教的主教座堂，為新哥特式建築。該教堂是莫斯科僅有的三座羅馬天主教堂之一，也是俄羅斯最大的天主教堂。 (zh)
- The Cathedral of the Immaculate Conception of the Holy Virgin Mary is a neo-Gothic Catholic Church at Moscow's center, that serves as the cathedral of the Catholic Archdiocese of Moscow. Located in the Central Administrative Okrug, it is one of three Catholic churches in Moscow and the largest in Russia. (en)
- Die Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis der Heiligen Jungfrau Maria (russisch Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии/Sobor Neporotschnowo Satschatija Preswjatoj Dewy Marii, im Volksmund auch einfach Костёл/Kostjol oder Кирха/Kircha – „die katholische Kirche“) ist eine neugotische Kirche im Zentrum Moskaus und die Kathedrale des Erzbistums Mutter Gottes von Moskau. Sie ist eine von zurzeit nur zwei geöffneten katholischen Kirchen in Moskau und die größte katholische Kathedrale in ganz Russland. (de)
- La cathédrale de l’Immaculée-Conception de Moscou, appelée aussi l’église polonaise, est la cathédrale diocésaine catholique de Moscou et l’une des deux églises catholiques de la ville, l’autre étant l’église Saint-Louis-des-Français. Il existe aussi une chapelle catholique récente, la chapelle Sainte-Olga. La troisième église catholique historique de Moscou, l’église Saints-Pierre-et-Paul, fréquentée à l’époque par les communautés catholiques polonaise et allemande, a été transformée dans les années 1930 en immeuble de bureaux. Elle se trouve dans l'arrondissement de la Presnia. (fr)
- Gereja Katedral Santa Perawan Maria Dikandung Tanpa Noda adalah gereja Katolik berarsitektur Neo-Gotik di pusat kota Moskwa yang difungsikan sebagai gereja katedral Keuskupan Agung Moskwa. Gedung yang terletak di wilayah ini adalah salah satu dari tiga gereja Katolik di kota Moskwa, dan merupakan gereja Katolik terbesar di Rusia. (in)
- La cattedrale metropolitana dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (in russo: Кафедральный собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии?) è il principale luogo di culto cattolico di Mosca, capitale della Russia, e sede vescovile dell'arcidiocesi metropolitana della Madre di Dio a Mosca. Costruita in stile neogotico, è una delle due chiese cattoliche della capitale russa e la più grande dell'intero paese eurasiatico. Si trova nel distretto centrale della città. (it)
- De Kathedraal van de Onbevlekte Ontvangenis van de Heilige Maagd Maria (Russisch: Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии), in de Moskouse volksmond ook “de Katholieke Kerk” genoemd, is een neogotische kerk in het centrum van Moskou en kathedraal van het Aartsbisdom Moeder Gods van Moskou. De kathedraal is een van de twee geopende katholieke kerken in Moskou en de grootste katholieke kerk van heel Rusland. De kathedraal werd gebouwd naar een ontwerp van Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki en diende als parochiekerk van de Poolse gemeenschap. (nl)
- Собо́р Непоро́чного Зача́тия Пресвято́й Де́вы Мари́и — неоготический собор в Москве, крупнейший католический собор в России, кафедральный собор архиепархии Матери Божией, возглавляемой архиепископом митрополитом Паоло Пецци. Третий по счёту московский католический храм, построенный до революции 1917 года, один из трёх действующих в настоящее время католических храмов Москвы наряду с храмом святого Людовика и храмом святой Ольги. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)