rdfs:comment
| - كاثرين هنرييت دي بوربون (بالفرنسية: Catherine Henriette de Bourbon) هي أرستقراطية فرنسية، ولدت في 14 نوفمبر 1596 في روان في فرنسا، وتوفيت في 20 يونيو 1663 في باريس في فرنسا. (ar)
- Caterina Enriqueta de Borbó (Roan, 11 de novembre de 1596 – París, 20 de juny de 1663) va ser una aristòcrata francesa, filla natural legitimada d'Enric IV de França. (ca)
- Kateřina Jindřiška Bourbonská (11. listopadu 1596 – 20. června 1663) byla nelegitimní dcera krále Jindřicha IV. Francouzského a jeho dlouholeté maîtresse en titre Gabrielle d'Estrées. Za legitimní byla prohlášena 17. listopadu 1596 v opatství St. Ouen v Rouenu a provdána do knížecího rodu Guisů. (cs)
- Η Αικατερίνη-Ερριέττα, γαλλ. Catherine-Henriette de Bourbon (11 Νοεμβρίου 1596 - 20 Ιουνίου 1663) από τον Οίκο των Βουρβόνων ήταν νόθη κόρη του βασιλιά της Γαλλίας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα του Ελμπέφ. (el)
- Catherine Henriette de Bourbon (11 November 1596 – 20 June 1663) was an illegitimate daughter of King Henry IV of France and his long-term maîtresse en titre Gabrielle d'Estrées. She was declared legitimate on 17 November 1596 at the Abbey of St. Ouen in Rouen and married into the Princely House of Guise. (en)
- Catherine-Henriette de Bourbon, née le 14 novembre 1596 et morte le 20 juin 1663, est une fille légitimée du roi de France Henri IV et de sa maîtresse Gabrielle d'Estrées. Par son mariage, elle entra dans la maison princière de Guise. (fr)
- カトリーヌ・アンリエット・ド・ブルボン(Catherine-Henriette de Bourbon, 1596年11月11日 ルーアン - 1663年6月20日 パリ)は、ブルボン朝時代初期フランスの王室メンバー。アンリ4世王とその側妾ガブリエル・デストレの間の娘。 (ja)
- Caterina Enrichetta di Borbone, légitimée de France (Rouen, 26 marzo 1596 – Parigi, 20 giugno 1663), figlia illegittima di re Enrico IV e della sua maîtresse-en-titre di lunga data Gabrielle d'Estrées. Si sposò all'interno del Casato Principesco di Guisa. (it)
- Екатерина Генриетта де Бурбон (Мадемуазель де Вандом, фр. Catherine Henriette de Bourbon; 26 марта 1596, Руан, Нормандия, Франция — 20 июня 1663, Париж) — внебрачная дочь короля Франции Генриха IV Бурбона и его официальной фаворитки Габриэль д’Эстре, родная сестра Сезара де Вандома, единокровная сестра короля Людовика XIII Справедливого. (ru)
- Catarina Henriqueta de Bourbon (em francês: Catherine-Henriette; Ruão, 11 de novembro de 1596 — Paris, 20 de junho de 1663) era filha do rei Henrique IV de França e de sua amante Gabrielle d'Estrées. Chamada Mademoiselle de Vendôme, foi legitimada em 1597. (pt)
|