rdfs:comment
| - Die Catocalinae sind eine Unterfamilie der Schmetterlinge (Nachtfalter) aus der Familie der Erebidae. Weltweit sind über 10.000 Arten bekannt. In Europa sind es nur etwa 96 Arten, in Mitteleuropa etwas über 30 Arten. Es handelt sich meist um relativ große, meist nachtaktive Falter mit meist sehr farbigen Hinterflügeln und meist unscheinbaren Vorderflügeln. (de)
- The Catocalinae are a subfamily of noctuoid moths, placed in family Noctuidae.In the alternative arrangement, where the Noctuidae are reduced to the core group around the Noctuinae, the present lineage is abolished, the upranked Catocalini being merged with the Erebini and becoming a subfamily of the reestablished family Erebidae. Many of the species are large (7 to 10 cm, 2.8 to 3.9 in) compared to other noctuids in temperate zones, and have brightly colored backwings. The closely related Ophiderinae and Calpinae are sometimes merged into this group. (en)
- Catocalinae es una subfamilia de polillas de la familia Noctuidae. Las taxonomías actuales incluyen esta subfamilia dentro de la familia Erebidae, subfamilia , como tribu Catocalini. Está estrechamente relacionada con Ophiderinae y Calpinae que son a veces incluidas en este grupo. Muchas de las especies son grandes (7 a 10 cm de longitud) comparadas con otras noctuidas de las zonas templadas, y presentan unos colores brillantes. (es)
- De Catocalinae zijn een onderfamilie van vlinders uit de familie van de uilen (Noctuidae). De onderfamilie werd eerst in 1828 beschreven door Jean Baptiste Boisduval. Wereldwijd zijn meer dan 10.000 soorten bekend, met veel voorkomen in tropen en subtropen. In Europa zijn er slechts ongeveer 96 soorten. De Catocalinae zijn meestal relatief grote vlinders, vooral 's nachts actief. Ze hebben veelal erg fel gekleurde achterste vleugels en meestal onopvallende voorvleugels. (nl)
- Ленточницы (лат. Catocalinae) — ранее выделявшееся подсемейство бабочек в семейства совок. В настоящее время большинство родов этого подсемейства включены в различные таксоны семейства Erebidae. (ru)
- Стрічкарки (Catocalinae) — підродина метеликів родини Совки (Noctuidae). Це великі строкаті метелики, що поширені у помірній зоні. (uk)
- Els catocalins (Catocalinae) havien estat una subfamília de papallones nocturnes pertanyent a la família Noctuidae. Actualment aquest llinatge ha estat abolit, ja que la taxonomia d'aquesta família ha canviat. Diversos estudis morfològics i filogenètics completats des de 2000 han revisat en diverses ocasions aquestes grans famílies de la superfamília Noctuoidea, i actualment una nova revisió continua en estudi. Ara l'antiga Catocalinae s'anomena Catocalini i es considera una tribu de la subfamília Erebinae i la família Erebidae. (ca)
- Wstęgówki (Catocalinae) – wyróżniana do niedawna podrodzina motyli w obrębie rodziny sówkowatych. Zaliczane tu motyle mają szczeciniaste, rzadko grzebykowate czułki, nagie oczy, dobrze wykształconą ssawkę i wygięte ku górze głaszczki wargowe. Ich przednie, a u wielu gatunków także tylne skrzydła cechuje dobrze rozwinięty deseń. (pl)
|