rdfs:comment
| - La flor de mayo o lirio de mayo (Cattleya trianae) pertenece a la familia de las orquídeas, es una planta epífita de hojas carnosas, originaria principalmente de Colombia, aunque su distribución llega hasta Ecuador. (es)
- Cattleya trianae est une espèce d'orchidées du genre Cattleya. Surnommée parfois Flor de Mayo (« fleur de mai »), elle est endémique de Colombie dont elle est un des symboles nationaux. (fr)
- Cattleya trianae är en orkidéart som beskrevs av Jean Jules Linden och Heinrich Gustav Reichenbach. Cattleya trianae ingår i släktet Cattleya och familjen orkidéer. Artens utbredningsområde är Colombia. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Каттлея Трианы (лат. Cattleya trianae) — многолетнее травянистое растение семейства Орхидные. (ru)
- Cattleya trianae (Lindl & Rchb. fil), també coneguda com a «flor de mayo» o "orquídia de Nadal", és una planta que pertany la família de les orquídies. Creix com una orquídia epífit, amb fulles suculentes, i és endèmica a Colòmbia, on va ser declarada la seva flor nacional el novembre de 1936 quan l'Acadèmia Nacional d'Història de l'Argentina va demanar als països llatinoamericans participar en una exposició amb les flors representatives de cada país. El govern colombià va encarregar al botànic Emilio Robledo la tasca per designar la planta de floració més representativa de l'estat. (ca)
- Cattleya trianae (Lind. & Rchb. fil), also known as Flor de Mayo ("May flower") or "Christmas orchid", is a plant of the family Orchidaceae. It grows as an epiphytic orchid, with succulent leaves, endemic to Colombia where it was nominated as the national flower in November 1936. That year, the National Academy of History of Argentina asked the Latin American countries to participate in an exhibition with the representative flowers of each country. The Colombian government gave the botanist the task to designate the most representative flowering plant of the country. (en)
- De kerstorchidee (Cattleya trianae) is een rechtopstaande, epifytische orchidee met onder elk blad langwerpige, verdikte stengeldelen, die door een vliezige schede worden omgeven. De bladeren zijn riemvormig, leerachtig, langs de middennerf licht gevouwen, 15–25 cm lang en 4–8 cm breed. (nl)
|