rdfs:comment
| - La cova de Nhaus (cauna de Nhaus en occità, grotte de Niaux en francès) és una cova situada a l'Arieja, dins dels límits de la comuna de Nhaus. Conté representacions pictòriques del Paleolític superior, amb nombroses figuracions parietals de la cultura magdeleniana. La cova s'obre a través de calcàries juràssiques i eocretàcies. Forma part de la xarxa de coves ornamentades de la cadena pirinencocantàbrica. (ca)
- Το σπήλαιο του Νιώ (Γαλλικά: La grotte de Niaux) είναι ένα διακοσμημένο σπήλαιο της Ανώτερης Παλαιολιθικής περιόδου με πολλές τοιχογραφίες χαρακτηριστικές του Μαγδαλένιου πολιτισμού. Βρίσκεται στη νοτιοδυτική Γαλλία, στην περιοχή της Οξιτανίας, στο νομό Αριέζ, στην κοινότητα Νιώ, κοντά στα σύνορα με την Ισπανία και την Ανδόρα. Αποτελεί τμήμα του δικτύου διακοσμημένων σπηλαίων που βρίσκονται στα Πυρηναία και στα Κανταβρικά όρη. Είναι μία από τις τοποθεσίες με τον χαρακτηρισμό Μεγάλο Αξιοθέατο της Οξιτανίας. (el)
- The Cave of Niaux (French: Grotte de Niaux) is located in the Niaux commune, Ariège département in south-western France as part of a wider geological system that includes the Sabart Cave and Lombrives Cave in the hill of Cap de la Lesse de Bialac. The Niaux cave's system is complex and has a combined length of more than 14 km (8.70 mi) of underground passages and chambers. An archaeological site with a documented history of Paleo-human presence, Niaux contains numerous distinct areas and galleries of carefully drawn and vivid wall paintings, executed in a black-outlined style typical of the classic Magdalenian period, between 17,000 and 11,000 years ago. (en)
- La grotte de Niaux est une grotte ornée du Paléolithique supérieur ayant livré de nombreuses figurations pariétales magdaléniennes. Elle est située en France, en région Occitanie, dans le département de l'Ariège, sur la commune de Niaux, et s'ouvre à mi-pente dans la vallée de Vicdessos. Elle fait partie du réseau de grottes ornées de la chaîne pyrénéo-cantabrique. (fr)
- Пещера Нио́ находится в Пиренеях в коммуне Ньо департамента Арьеж, Франция. Является частью более обширной геологической системы, включающей пещеры Sabart и Lombrives, расположенные в холме Cap de la Lesse de Bialac. Пещера состоит из множества рукавов и камер общей протяжённостью более 14 километров. Особую ценность представляют археологические находки в разных частях пещеры — наскальные рисунки, тщательно выполненные в чёрном стиле, характерном для классической мадленской культуры. Считается, что рисунки выполнены в период 11 500-10 500 гг. до н. э. (ru)
- Die Höhle von Niaux (franz. Grotte de Niaux) befindet sich im Pyrenäengebiet der Ariège im Gemeindegebiet von Niaux. Es handelt sich um ein weitverzweigtes Höhlensystem, das durch einen unterirdischen Wasserlauf in den Kalkstein gewaschen wurde. In diesem System befinden sich zahlreiche Höhlenzeichnungen, u. a. mit Darstellungen von Wisenten, Pferden, Steinböcken, einem Hirsch sowie bislang nicht interpretierbare Gruppen von Punkten und Strichen. Die Höhle gehört zum Umkreis der Frankokantabrischen Höhlenkunst. Es gibt keine Funde, die darauf hindeuten, dass sie jemals bewohnt war. (de)
- Niauxko haitzuloa (frantsesez Grotte de Niaux) Frantziako hegoaldeko Ariège departamenduan kokatutako Vicdessos haranean dagoen haitzulo bat da, Pirinoetan, Niaux udalerritik hurbil eta Tarascon-sur-Ariège udalerritik 7 kilometrotara. (eu)
- La gruta o cueva de Niaux (del francés: Grotte de Niaux) es una cueva prehistórica de Francia que cuenta con pinturas rupestres del Paleolítico Superior, en especial numerosas figuraciones parietales magdalenienses. La cueva se encuentra semioculta a media ladera en el valle de Vicdessos, cerca del pueblo de Niaux, a unos 7 km de Tarascon-sur-Ariège, en el departamento de Ariège, región de Mediodía-Pirineos. Es parte del conjunto de cuevas rupestres de lo que se conoce como pintura franco-cantábrica. (es)
- Jaskinia Niaux – odkryta w 1906 roku jaskinia znajdująca się w Pirenejach, we francuskim departamencie Ariège, będąca sanktuarium paleolitycznym. Od 1911 roku posiada status monument historique, w kategorii classé (zabytek o znaczeniu krajowym). (pl)
- Ніо - печера, що розоташовується в Піренеях у департаменті Ар'єж, Франція. Довжина її становить понад 2 км. Печера була цілком опанована людьми мадленської культури, які залишили на стінах численні малюнки з геометричними мотивами і зображення тварин, приналежними до стилю IV. Малюнки знайдено навіть у віддаленій важкодоступній частині печери, названій Галереєю Кластерів, до якої можна дістатися тільки перепливши підземне озеро. Найважливішою частиною комплексу є так званий Чорний Салон, прикрашений понад сотнею зображень зубрів, коней, оленів і козерогів. У найглибшій частині печери знайдено скелет куни і унікальний для палеолітичного мистецтва малюнок цього звіра, який може бути доказом якогось ритуального обряду. (uk)
|