rdfs:comment
| - Caviar diplomacy is a lobbying strategy of Azerbaijan, consisting of costly invitations to foreign politicians and employees of international organizations to Azerbaijan at the expense of the host country. Caviar diplomacy also includes expensive gifts presented as "a tribute to the Eastern tradition." (en)
- Als Kaviar-Diplomatie (aserbaidschanisch Kürü diplomatiyası, englisch Caviar diplomacy) wird eine Lobby-Strategie des Staates Aserbaidschan bezeichnet, die in kostenintensiven Einladungen und Geschenken an ausländische Politiker und Mitarbeiter internationaler Organisationen auf aserbaidschanische Kosten besteht. (de)
- La diplomazia del caviale (in azero: Kürü diplomatiyası, in inglese: Caviar diplomacy) è il nome della strategia di lobbying dell'Azerbaigian, che consiste in inviti di politici stranieri e dipendenti di organizzazioni internazionali in Azerbaigian a spese del paese ospitante. La diplomazia del caviale comprende anche regali costosi presentati come "un omaggio alla tradizione orientale”. (it)
- Іко́рна диплома́тія (азерб. Kürü diplomatiyası) — лобістська стратегія Азербайджану, що складається з дорогих запрошень іноземних політиків та співробітників міжнародних організацій до Азербайджану коштом країни перебування. До складу ікорної дипломатії також входять дорогі подарунки як «данина східній традиції». (uk)
- Икорная дипломатия (азерб. Kürü diplomatiyası, англ. Caviar diplomacy) — проводимая на государственном уровне политика Азербайджана по стратегическому лоббированию собственных интересов путём скрытого и прямого подкупа иностранных политиков и сотрудников международных организаций. Часто сопровождается дорогостоящими приглашениями их в Азербайджан за счёт принимающей стороны, преподнесении ценных подарков, завуалированных под «дань восточной традиции». (ru)
- La diplomatie du caviar (azéri : Kürü diplomatiyası, anglais : Caviar diplomacy) est la stratégie de lobbying de l'Azerbaïdjan, consistant en des invitations coûteuses de politiciens étrangers et d'employés d'organisations internationales en Azerbaïdjan aux dépens du pays hôte. Elle comprend également des cadeaux coûteux présentés comme « un hommage à la tradition orientale ». (fr)
|