rdfs:comment
| - Ceanu Mare (en hongarès Mezőcsán en trans. "Ceanu Grans Planes") és una comuna de Cluj-Napoca, Transsilvània, Romania. El poble està situat al sud-est de Cluj, a 20 km de , a 30 km de Turda i a 60 km de Cluj-Napoca. El lloc també és conegut amb els noms hongaresos Mezőnagycsán i Csán. (ca)
- Ceanu Mare [ĉanu mare] (hungare: Mezőcsán) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Turda. En 1910 ĝi havis 2 707 loĝantojn (rumanoj, hungaroj), en 1992 1 864 (rumanoj, 4% hungaroj). Ĝia unua mencio skribe estas en 1293. Ĝi estis mezepoko hungara servutulvilaĝo. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Torda-Aranyos vármegye). Administre apartenas al ĝi Boian (Ceanu Mare), Iacobeni (Ceanu Mare). (eo)
- Ceanu Mare (ungarisch Mezőcsán) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Der Ort ist auch unter den ungarischen Bezeichnungen Mezőnagycsán und Csán bekannt. (de)
- Ceanu Mare Errumaniako udalerri bat da, Cluj konderrian. 3.531 biztanle ditu, 134,56 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ceanu Mare es una comuna Rumania, en el distrito de Cluj. Su población en el censo de 2002 era de 4.308 habitantes.
* Datos: Q16426169
* Multimedia: Ceanu Mare, Cluj / Q16426169 (es)
- Ceanu Mare est une commune du nord-ouest de la Roumanie, dans le județ de Cluj, en Transylvanie. Le village est connu en Allemagne depuis que la famille Schröder a découvert que le père du chancelier Gerhard Schröder a été enterré là dans une fosse commune en 1944. Le lieutenant Fritz Schröder était soldat dans l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale et est mort à 32 ans près de la ville de Turda (Thorenburg en allemand) le 4 octobre 1944 sans avoir vu Gerhard, son fils nouveau-né.
* Portail de la Roumanie (fr)
- Ceanu Mare (in ungherese Mezőcsán) è un comune della Romania di 4.229 abitanti, ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 12 villaggi: Boian, Bolduț, Ceanu Mare, Ciurgău, Dosu Napului, Fânațe, Hodăi-Boian, Iacobeni, Morțești, Stârcu, Strucut, Valea lui Cati. (it)
- Ceanu Mare (Hongaars: Mezőcsán) is een gemeente in Cluj. Ceanu Mare ligt in de regio Transsylvanië, in het westen van Roemenië. In 1992 maakte de Hongaarse minderheid in Roemenië 4% van de bevolking uit. (nl)
- Ceanu Mare – wieś w Rumunii, w okręgu Kluż, w gminie Ceanu Mare. W 2011 roku liczyła 910 mieszkańców. (pl)
- Ceanu Mare é uma comuna romena localizada no distrito de Cluj, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 95.08 km² e sua população era de 4229 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Ceanu Mare – gmina w Rumunii, w okręgu Kluż. Obejmuje miejscowości Andici, Boian, Bolduț, Ceanu Mare, Ciurgău, Dosu Napului, Fânațe, Hodăi-Boian, Iacobeni, Morțești, Stârcu, Strucut i Valea lui Cati. W 2011 roku liczyła 3531 mieszkańców. (pl)
- Чану-Маре (рум. Ceanu Mare) — село у повіті Клуж в Румунії. Адміністративний центр комуни Чану-Маре. Село розташоване на відстані 298 км на північний захід від Бухареста, 30 км на південний схід від Клуж-Напоки. (uk)
- Чану-Маре (рум. Ceanu Mare) — комуна у повіті Клуж в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Болдуц (830 осіб)
* Боян (822 особи)
* Валя-луй-Кать (122 особи)
* Досу-Напулуй (175 осіб)
* Морцешть (3 особи)
* Стирку (9 осіб)
* Струкут (175 осіб)
* Финаце (133 особи)
* Ходей-Боян (197 осіб)
* Чану-Маре (1076 осіб) — адміністративний центр комуни
* Чургеу (50 осіб)
* Якобень (730 осіб) Комуна розташована на відстані 298 км на північний захід від Бухареста, 30 км на південний схід від Клуж-Напоки. (uk)
- Ceanu Mare (Hungarian: Mezőcsán; German: Gross-Tschaan) is a commune in the north-west of Romania, in Cluj County, Transylvania. It is composed of thirteen villages: Andici (depopulated since 1985; Andics), Boian (Mezőbő), Bolduț (Boldoc), Ceanu Mare, Ciurgău (Csurgó), Dosu Napului (Oláhtóhát), Fânațe (Csániszénafű), Hodăi-Boian (Mezőbőifogadó), Iacobeni (Mezőszentjakab), Morțești (Morcest), Stârcu (Csóka), Strucut (merged with Gherea in 1968; Sztinkutdűlő) and Valea lui Cati (Sárospatakdűlő). (en)
|