rdfs:comment
| - Cecilia Grierson (Buenos Aires, 22 de novembre de 1859 - Buenos Aires 10 d'abril de 1934) va ser professora, filantropa i la primera metgessa argentina. Va escriure una nombrosa quantitat de llibres i altres publicacions durant la seva vida, alguns sobre medicina, sobre educació i altres temàtiques diverses. (ca)
- ثيثيليا جريرسون (بالإسبانية: Cecilia Grierson) (22 نوفمبر 1859 - 10 أبريل 1934) كانت طبيبة أرجنتينية وإصلاحية سياسية بارزة ومفكرة حرة، تميزت جريرسون بأنها أول امرأة تحصل على درجة طبية في الأرجنتين. (ar)
- Cecilia Grierson (22 November 1859 – 10 April 1934) was an Argentine physician, reformer, and prominent Freethinker. She had the added distinction of being the first woman to receive a Medical Degree in Argentina. (en)
- Cecilia Grierson (* 22. November 1859 in Buenos Aires; † 10. April 1934) war eine argentinische Ärztin, Lehrerin und Philanthropin. Sie war die erste Frau, die in Argentinien einen Doktortitel in Medizin erhielt und setzte sich als prominente Freidenkerin für die Frauenrechte im Allgemeinen ein. (de)
- Cecilia Grierson (née le 22 novembre 1859 à Buenos Aires et morte le 10 avril 1934 dans cette même ville) est une professeure, philanthrope et la première médecin de nationalité argentine. Luttant pour les droits des femmes, elle élabore une étude sur le code civil argentin grâce à laquelle d'importants changements dans la loi furent réalisés, plus particulièrement en ce qui concerne les droits des femmes mariées. Elle écrit plusieurs livres et publications autour de la médecine, l'éducation et des thématiques diverses. (fr)
- Сесилия Грирсон (исп. Cecilia Grierson, 22 ноября 1859, Буэнос-Айрес — 10 апреля 1934, там же) — первая аргентинская женщина-врач. (ru)
- Cecilia Grierson (22 de novembro de 1859 – 10 de abril de 1934) foi uma médica, professora e livre-pensadora argentina. Foi a primeira mulher a receber um diploma de medicina na Argentina. (pt)
- Сесі́лія Грі́рсон (ісп. Cecilia Grierson, нар. 22 листопада 1859, Буенос-Айрес — пом. 10 квітня 1934, там само) — аргентинська лікарка (акушерство і гінекологія), освітянка, феміністка, піонерка навчання медсестер в Аргентині. Перша аргентинська жінка-лікарка (uk)
- 塞西莉亚·格里尔森(1859年11月22日-1934年4月10日)是阿根廷内科医生、改革家、自由思想者,阿根廷女权支持者,也是阿根廷第一位获得医学学位的女性。曾任国际妇女理事会副主席,并创办阿根廷第一所护理学校。 (zh)
- Cecilia Grierson (Buenos Aires, 22 de noviembre de 1859-Buenos Aires,10 de abril de 1934) fue una profesora, filántropa y la primera médica de nacionalidad argentina. Fue hija de una familia de inmigrantes escoceses, la mayor de seis hermanos. Pasó su infancia en los campos de su familia en Uruguay. De adolescente tuvo que ejercer de maestra primaria para ayudar a su familia; posteriormente logró el título habilitante de esa profesión. Luego, la enfermedad y deceso de una amiga le despertaron la vocación de ser médica. Consiguió recibirse y ejercer la profesión a pesar de ser mujer, un impedimento casi insalvable en ese entonces. Se desempeñó como obstetra y kinesióloga, especialidades en las que construyó una extensa trayectoria y llegó a publicar libros específicos sobre el tema. No (es)
- Cecilia Grierson (Buenos Aires, 1859ko azaroaren 22a - ibid., 1934ko apirilaren 10a) irakaslea, filantropoa eta Argentinako lehen medikua izan zen . Etorkin eskoziarreko familiaren alaba izan zen, sei anai-arreben artean nagusiena zen. Bere haurtzaroa familiako zelaietan igaro zuen, Uruguain. Ez zuen bere irakaskuntza zeregina inoiz utzi. Eskolak eta jarduera desberdineko heziketa establezimenduak sortu zituen. Aitzindaria izan zen ezgaitasunekiko umeen eta beste arazo batzuk tratamenduan.Irakaskuntzaren jardueratik erretiratu zenean publikoki abegi ona egin zen. (eu)
|