rdfs:comment
| - Cecilia Mangini (Mola di Bari, Pulla, Itàlia, 31 de juliol de 1927 - Roma, 21 de gener de 2021) va ser una directora de cinema italiana i documentalista compromesa, també guionista i fotògrafa. Està considerada la primera documentalista dona a Itàlia, i el seu cinema, una recerca «de la veritat i d'alguna cosa més profunda encara que la veritat». (ca)
- Cecilia Mangini (31. července 1927 v – 21. ledna 2021 v Římě) byla italská dokumentaristka, scenáristka a fotografka. Je považována za první a nejdůležitější italskou dokumentaristku poválečného období. Mangini často pracovala se svým manželem Linem Del Fra, ale také s dalšími italskými intelektuály, jako byl Pier Paolo Pasolini. Její práce byly vždy sociálně kritické a komunistické. (cs)
- Cecilia Mangini (* 31. Juli 1927 in Mola di Bari; † 21. Januar 2021 in Rom) war eine italienische Dokumentarfilmerin, Drehbuchautorin und Fotografin. Sie gilt als erste und bedeutendste italienische Dokumentarfilmregisseurin der Nachkriegszeit. Mangini arbeitete oft mit ihrem Mann Lino Del Fra, aber auch anderen italienischen Intellektuellen wie Pier Paolo Pasolini zusammen. Ihre Werke waren stets sozialkritisch und kommunistisch geprägt. (de)
- Cecilia Mangini (31 July 1927 – 21 January 2021) was an Italian film director, considered the first female documentary filmmaker in Italy. In 1958, her first documentary was released, titled Ignoti alla Città (Unknown to the City). Written by Pier Paolo Pasolini, the film focused on adolescents in Rome's suburbs after World War II. Mangini died on 21 January 2021 in Rome. (en)
- Cecilia Mangini (Mola di Bari, 1927ko uztailaren 31 - Erroma, 2021eko urtarrilaren 21a) zinemagile dokumentalista, gidoilaria eta argazkilari italiarra izan zen. Zinema dokumentalaren aitzindaritzat eta ez-fikziozko zinema italiarraren erreferentetzat jo zen, eta salaketa soziala ardatz hartuta egindako lanagatik nabarmendu zen. Gerra osteko Italian dokumentalak filmatu zituen lehen emakumea izan zen. Horien bidez, Italiako historiaren hogeita hamar urte kontatu zituen. (eu)
- Cecilia Mangini est une réalisatrice et documentariste engagée italienne, également scénariste et photographe, née le 31 juillet 1927 à Mola di Bari, dans les Pouilles et morte le 21 janvier 2021 à Rome. (fr)
- Cecilia Mangini (Mola di Bari, 31 de julio de 1927-Roma, 21 de enero de 2021) fue una cineasta documentalista, guionista y fotógrafa italiana. Considerada pionera del cine documental y referente del cine italiano de no ficción, destacó por su trabajo con el foco en la denuncia social. Fue la primera mujer que rodó documentales en la Italia de la posguerra. A través de ellos contó treinta años de la historia de Italia. (es)
- Cecilia Mangini (Mola di Bari, 31 luglio 1927 – Roma, 21 gennaio 2021) è stata una regista, sceneggiatrice e fotografa italiana.È considerata la prima documentarista donna in Italia. (it)
|
has abstract
| - Cecilia Mangini (Mola di Bari, Pulla, Itàlia, 31 de juliol de 1927 - Roma, 21 de gener de 2021) va ser una directora de cinema italiana i documentalista compromesa, també guionista i fotògrafa. Està considerada la primera documentalista dona a Itàlia, i el seu cinema, una recerca «de la veritat i d'alguna cosa més profunda encara que la veritat». (ca)
- Cecilia Mangini (31. července 1927 v – 21. ledna 2021 v Římě) byla italská dokumentaristka, scenáristka a fotografka. Je považována za první a nejdůležitější italskou dokumentaristku poválečného období. Mangini často pracovala se svým manželem Linem Del Fra, ale také s dalšími italskými intelektuály, jako byl Pier Paolo Pasolini. Její práce byly vždy sociálně kritické a komunistické. (cs)
- Cecilia Mangini (* 31. Juli 1927 in Mola di Bari; † 21. Januar 2021 in Rom) war eine italienische Dokumentarfilmerin, Drehbuchautorin und Fotografin. Sie gilt als erste und bedeutendste italienische Dokumentarfilmregisseurin der Nachkriegszeit. Mangini arbeitete oft mit ihrem Mann Lino Del Fra, aber auch anderen italienischen Intellektuellen wie Pier Paolo Pasolini zusammen. Ihre Werke waren stets sozialkritisch und kommunistisch geprägt. (de)
- Cecilia Mangini (31 July 1927 – 21 January 2021) was an Italian film director, considered the first female documentary filmmaker in Italy. In 1958, her first documentary was released, titled Ignoti alla Città (Unknown to the City). Written by Pier Paolo Pasolini, the film focused on adolescents in Rome's suburbs after World War II. Mangini died on 21 January 2021 in Rome. (en)
|