| rdfs:comment
| - Celebret (lat. "nechť slaví") je „doporučující list“ vlastního ordináře nebo představeného, který umožňuje katolickému knězi, aby mohl sloužit (celebrovat) mši svatou mimo území vlastní diecéze. Povinnost prokazovat se celebretem rektorovi kostela (myslí se tím zde kdokoli, kdo má legitimně na starosti kostel nebo kapli) stanoví Kodex kanonického práva z roku 1983 kánonem 903. Předchozí Kodex z roku 1917 tuto povinnost stanovil kánonem 804. Zjednodušeně řečeno jedná se o typ „kněžské legitimace“ s univerzální platností v katolické církvi. (cs)
- A celebret (from the Latin celebret, "may he celebrate", the first word of the document) is a letter which, according to canon 903 of the 1983 Code of Canon Law, a Roman Catholic bishop or major religious superior gives to a priest in order that the priest may obtain permission in another diocese to say Mass, and for this purpose bears testimony that he is free from canonical censures. (en)
- Celebret (łac. celebret) – dokument upoważniający prezbitera do sprawowania sakramentów na terenie obcej sobie diecezji. Celebret wystawia własny ordynariusz prezbitera, a więc jego biskup lub wyższy przełożony zakonny (prowincjał). Dokument poświadcza wolność od kar kościelnych. Celebrety zawierają dane osobowe kapłana, jego zdjęcie, prolongację urzędową systematycznie odnawianą zgodnie z prawem kanonicznym. (pl)
- Das (gelegentlich auch der) Celebret, auch Zelebret, (von lat. celebret „er möge zelebrieren“) ist eine Bescheinigung (Litterae commendatitiae), die es einem katholischen Priester erlaubt, in einer fremden Diözese die heilige Messe zu feiern. Das Kirchenrecht (CIC) regelt in can. 903 diesen Fall folgendermaßen: (de)
- Il celebret (dal latino celebret , "che celebri") è un documento di autorizzazione da parte della Chiesa cattolica che indica il permesso di celebrare la messa ed amministrare i sacramenti riconosciuto ad un prete cattolico dal vescovo o dal superiore religioso e serve per "certificare" l'idoneità del celebrante, o più semplicemente autorizzare il sacerdote a celebrare messa fuori dalla propria diocesi, ed evitare i casi di persone (di norma laici) che si rendano illegittimamente protagoniste di azioni liturgiche non valide, un grave illecito che, secondo il Codice di diritto canonico, viene sanzionato con la scomunica. (it)
|
| has abstract
| - Celebret (lat. "nechť slaví") je „doporučující list“ vlastního ordináře nebo představeného, který umožňuje katolickému knězi, aby mohl sloužit (celebrovat) mši svatou mimo území vlastní diecéze. Povinnost prokazovat se celebretem rektorovi kostela (myslí se tím zde kdokoli, kdo má legitimně na starosti kostel nebo kapli) stanoví Kodex kanonického práva z roku 1983 kánonem 903. Předchozí Kodex z roku 1917 tuto povinnost stanovil kánonem 804. Zjednodušeně řečeno jedná se o typ „kněžské legitimace“ s univerzální platností v katolické církvi. (cs)
- Das (gelegentlich auch der) Celebret, auch Zelebret, (von lat. celebret „er möge zelebrieren“) ist eine Bescheinigung (Litterae commendatitiae), die es einem katholischen Priester erlaubt, in einer fremden Diözese die heilige Messe zu feiern. Diese Bescheinigung wird vom zuständigen Ordinarius (Bischof oder Abt) ausgestellt und stellt fest, dass der jeweilige Priester frei von kanonischer Zensur ist. Das Konzil von Trient legte fest, dass es keinem fremden Kleriker ohne Beglaubigungsschreiben seines eigenen Ordinariats von einem Bischof genehmigt werden solle, die heilige Messe zu feiern. Im Normalfall soll die Erlaubnis, die heilige Messe zu feiern, keinem Priester einer anderen Diözese ohne die Vorlage dieses unterschriebenen und gesiegelten Dokuments erteilt werden. Das Siegel war früher die wichtigere Voraussetzung, da dieses fälschungssicherer war. Das Kirchenrecht (CIC) regelt in can. 903 diesen Fall folgendermaßen: „Ein Priester ist zur Zelebration zuzulassen, auch wenn er dem Rektor der Kirche nicht bekannt ist, sofern er ein Empfehlungsschreiben seines Ordinarius bzw. seines Oberen vorlegt, das höchstens vor einem Jahr ausgestellt wurde, oder wenn vernünftigerweise anzunehmen ist, daß er bezüglich der Zelebration keinem Hindernis unterliegt.“ Das Celebret sollte von einem kirchlichen Amtsträger der fremden Diözese anerkannt sein. Einem Priester mit einer regulären Bescheinigung oder mit einem bekannten guten Ruf kann das Feiern der Messe erlaubt werden, bis er in angemessener Zeit die Anerkennung nachgeholt hat. Einem Kleriker mit entsprechenden Beglaubigungsschreiben kann das Feiern der heiligen Messe normalerweise nicht versagt werden; allerdings wird erwartet, dass er sich akzeptablen Einschränkungen unterwirft. In früheren Zeiten war das Celebret sehr wichtig, da es praktisch unmöglich war, die Identität eines fremden Klerikers schnell zu überprüfen. Vor allem für reisende Kleriker, z. B. Militärseelsorger oder Missionare, sowie Priester im Urlaub, auf Tagungen oder bei Katholikentagen ist diese Bescheinigung nach wie vor von Bedeutung. (de)
- A celebret (from the Latin celebret, "may he celebrate", the first word of the document) is a letter which, according to canon 903 of the 1983 Code of Canon Law, a Roman Catholic bishop or major religious superior gives to a priest in order that the priest may obtain permission in another diocese to say Mass, and for this purpose bears testimony that he is free from canonical censures. (en)
- Celebret (łac. celebret) – dokument upoważniający prezbitera do sprawowania sakramentów na terenie obcej sobie diecezji. Celebret wystawia własny ordynariusz prezbitera, a więc jego biskup lub wyższy przełożony zakonny (prowincjał). Dokument poświadcza wolność od kar kościelnych. Celebrety zawierają dane osobowe kapłana, jego zdjęcie, prolongację urzędową systematycznie odnawianą zgodnie z prawem kanonicznym. (pl)
- Il celebret (dal latino celebret , "che celebri") è un documento di autorizzazione da parte della Chiesa cattolica che indica il permesso di celebrare la messa ed amministrare i sacramenti riconosciuto ad un prete cattolico dal vescovo o dal superiore religioso e serve per "certificare" l'idoneità del celebrante, o più semplicemente autorizzare il sacerdote a celebrare messa fuori dalla propria diocesi, ed evitare i casi di persone (di norma laici) che si rendano illegittimamente protagoniste di azioni liturgiche non valide, un grave illecito che, secondo il Codice di diritto canonico, viene sanzionato con la scomunica. Tale documento in passato consisteva in una vera e propria lettera commendatizia con incipit in latino che cominciava appunto con l'espressione celebret, e con tanto di firma e sigillo mentre oggi consiste in un modulo prestampato o un cartellino identificativo e personale che può variare nella forma a seconda della diocesi. La forma oggi più accreditata è una tessera sulla cui facciata anteriore vengono riportate, nella lingua ufficiale della nazione, le generalità del sacerdote con la data della ordinazione, incardinazione nel clero secolare o in un ordine religioso, e fotografia; mentre sul retro, in lingua latina, è sancito il fatto che il sacerdote è munito delle facoltà abituali per predicare (can. 764), esercitare il culto divino (can. 835), ovvero celebrare lecitamente l’Eucaristia, e ascoltare le Confessioni (can. 967). Seguono in calce la firma dell'ordinario con timbro della diocesi di appartenenza. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)