rdfs:comment
| - L'Europa central inclou els països de la regió central d'Europa, amb Alemanya com l'estat més potent. És un concepte geogràfic i polític de definició vaga. De fet, el que es considera Europa central pot variar segons els països. Generalment, s'hi solen incloure aquests països:
* Alemanya
* Àustria
* Eslovènia
* Eslovàquia
* Hongria
* Liechtenstein
* Polònia
* República Txeca
* Suïssa (ca)
- Střední Evropa je region ležící mezi různě definovatelnými oblastmi východní a západní Evropy. (cs)
- Mitteleuropa oder Zentraleuropa ist eine Region in Europa zwischen West-, Ost-, Südost-, Süd- und Nordeuropa. Geografisch gibt es keine eindeutigen Kriterien, die zur Abgrenzung herangezogen werden könnten. Der Begriff „Mitteleuropa“ kann auch politisch, kulturhistorisch oder naturräumlich definiert werden. Außerdem unterliegt die Auffassung des Begriffs dem geschichtlichen und politischen Wandel. Mitteleuropa ist daher nicht eindeutig zu definieren, doch kommt der Frage seit dem Fall des Eisernen Vorhangs und dem Ende des Kalten Krieges stärkere Aufmerksamkeit zu. (de)
- Europa Central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política. (es)
- Erdialdeko Europa Europako kontinenteko eskualde bat da. Muga lausokoa, Mendebaldeko eta Ekialdeko Europaren artean dagoen eremua da. Gerra Hotzak alde hori bitan banandu zuen, oso garbi, Altzairuzko Oihalaren bidez. Gainera, Ipar eta Hego Europako eskualdeekiko mugak ere ez dira batere garbiak. Azken buruan, herrialdeen eta denboraren arabera aldatuz doa alde honen definizioa. Nolanahi ere, eskuarki, herrialde hauek osatzen dute Erdialdeko Europa:
* Alemania
* Eslovakia
* Eslovenia
* Hungaria
* Liechtenstein
* Polonia
* Suitza
* Txekia (eu)
- Eropa Tengah adalah wilayah yang terbentang di antara Eropa Timur dan Eropa Barat. Region ini terdiri dari negara-negara:
* Austria
* Ceko
* Hongaria
* Jerman
* Polandia
* Slowakia
* Slovenia
* Swiss (in)
- 中央ヨーロッパ(ちゅうおうヨーロッパ、英: Central Europe、独: Mitteleuropa)は、ヨーロッパの中央部に位置し、人口規模が大きい地域である。中欧と表記されることもある。 (ja)
- 중앙유럽(영어: Central Europe)은 유럽의 중앙 지역을 말한다. 이 분류는 서유럽으로 분류되는 국가도 포함되는 등 정확한 지리적 기준이 있는 것은 아니다. (ko)
- Europa Środkowa – region położony pomiędzy różnie definiowanymi Europą Zachodnią i Europą Wschodnią. Europa Północna, Południowa i Południowo-Wschodnia również wpływają na zakres tego pojęcia, w zależności od ujęcia ich granic. Pojęcie rozumiane jest różnie w zależności od okresu historycznego. (pl)
- Центральная Европа — условная часть Европы, которую указывают между Западной Европой и Восточной. Вопрос о её границах остаётся дискуссионным. (ru)
- Centraleuropa, Mellaneuropa, är en region i mitten av Europa. Den ligger mellan de löst definierade regionerna Nordeuropa, Östeuropa, Sydeuropa, Västeuropa och Sydöstra Europa. Tydliga geografiska begränsningar saknas och vilka stater som omfattas av regionen varierar, men floden Rhen, Alperna, Karpaterna, Prypjatträsken och Östersjön kan användas som avgränsning. Historiskt har termen Centraleuropa vanligen avsett de områden som tillhörde Tysk-romerska riket, Ungern och Polen, vilket under sent 1800-tal innebar Tyska riket och Österrike-Ungern. (sv)
- 中欧全称中部欧洲(德语:Mitteleuropa, 英语:Central Europe, 波蘭文:Europa Środkowa/Europa Centralna),是欧洲五个地理大区之一,包括德國、瑞士、列支敦士登、奧地利、匈牙利、波兰、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚這9国。 此概念在歷史中曾有過中斷,在冷戰時代因為把歐洲強行劃分成東西兩方,德國被拆分成東德西德,奧、瑞、列被當作西方陣營,維持民主和資本主義模式;而其餘算作東歐陣營,被改造成共產和社會主義模式,東歐民主化後,所有中歐國家都恢復舊有制度。 (zh)
- أوروبا الوسطى هي المنطقة الوسطى من قارة أوروبا. تتألف أوروبا الوسطى من أراض متجاورة تُعتبر في بعض الأحيان جزءًا من أوروبا الغربية والجنوبية والشرقية. يستند مفهوم أوروبا الوسطى على هوية تاريخية واجتماعية وثقافية مشتركة وهو مزيج من الأقاليم التي تُعتبر كاثوليكية وبروتستانتية تقليديًا. كانت حرب الثلاثين عامًا بين الكنيستين الكاثوليكية والبروتستانتية عملية تكوين بارزة في تاريخ أوروبا الوسطى، ولم يتمكن أي طرف من الانتصار في المنطقة بأكملها. (ar)
- Η Κεντρική Ευρώπη είναι η κεντρική περιοχή της Ευρώπης. Η Κεντρική Ευρώπη περιλαμβάνει γειτονικές περιοχές που μερικές φορές θεωρούνται επίσης τμήματα της Δυτικής, της Νότιας και της Ανατολικής Ευρώπης. Η έννοια της Κεντρικής Ευρώπης βασίζεται σε μια κοινή ιστορική, κοινωνική και πολιτισμική ταυτότητα και είναι ένα μωσαϊκό περιοχών που παραδοσιακά είναι Καθολικές και Προτεσταντικές. Ο Τριακονταετής Πόλεμος μεταξύ Καθολικισμού και Προτεσταντισμού ήταν μια σημαντική διαδικασία σχηματοποίησης στην ιστορία της Κεντρικής Ευρώπης και καμία πλευρά δεν μπόρεσε να επικρατήσει στην περιοχή συνολικά. (el)
- Mezeŭropo (respektive Mez-Eŭropo) aŭ Centra Eŭropo signifas regionon en Eŭropo inter Okcidenta Eŭropo, Orienta Eŭropo, Sudorienta Eŭropo, Suda Eŭropo kaj Norda Eŭropo. Ĝi estas geografie ne precize difinebla, sed ĝiaj landoj - kvankam dum la dua duono de la 20-a jarcento dividitaj inter la politikaj blokoj de Usono kaj Sovetunio - dum multaj jarcentoj havas interplektitan historion kaj multajn komunajn kulturajn trajtojn. (eo)
- Central Europe is an area of Europe between Western Europe and Eastern Europe, based on a common historical, social and cultural identity. The Thirty Years' War between Catholicism and Protestantism was a significant shaping process in the history of Central Europe. The concept of "Central Europe" appeared in the 19th century. All of the Central European countries are presently listed as being "very highly developed" by the Human Development Index (see List of central European countries by development indexes). (en)
- L'Europa centrale, anche definita Mitteleuropa o Europa danubiana, è una regione dell'Europa, compresa tra l'Europa occidentale e l'Europa orientale e tra l'Europa settentrionale e l’Europa meridionale, per quanto variamente definite. Negli anni 2000 l'Europa centrale sta attraversando una fase di «risveglio strategico». L'economia mostra ancora forti disparità rispetto ai livelli di reddito e agli standard di vita: l'Europa centrale comprende alcune delle regioni più ricche d'Europa, ma anche alcune delle più povere. (it)
- L'Europe centrale est la région s'étendant au cœur du continent européen. Elle désigne un espace dont les contours flous et variables ne coïncident pas toujours avec les frontières des pays concernés. D'après les définitions, variant tant selon les auteurs que les époques, cinq à vingt-et-un États actuels peuvent être considérés comme centreuropéens. Au-delà de considérations strictement géographiques, l'Europe centrale désigne un ensemble partageant une trajectoire historique commune, laquelle a façonné un héritage culturel et politique singulier. (fr)
- Centraal-Europa of Midden-Europa is een gebied dat meerdere definities heeft gehad. Dit kan een historische, een etnische, een politieke of een geografische achtergrond hebben. In het begin van de 21e eeuw worden de volgende landen, van noord naar zuid, tot Centraal-Europa gerekend: Ten tijde van de Koude Oorlog werden Polen, Tsjechoslowakije en Hongarije ook wel tot Oost-Europa gerekend. Dit was meer een politieke dan een geografische indeling. (nl)
- A Europa central é o conjunto dos países da Europa com a maior parte do seu território ligado às cordilheiras dos Alpes, incluindo as suas extensões para os Bálcãs e os Cárpatos. Estes países ou os seus antepassados estiveram historicamente na situação de serem alternadamente invadidos e, por vezes, administrados por países da Europa ocidental (notavelmente o Sacro Império Romano-Germânico), pela Rússia, pela Polônia-Lituânia e até pelo Império Bizantino. A região é ainda subdividida em dois grupos de países: (pt)
- Центра́льна Євро́па — територія Європи між Західною Європою та Східною Європою, заснована на спільній історичній, соціальній та культурній ідентичності. Тридцятилітня війна між католицизмом і протестантизмом була значущим процесом формування в історії Центральної Європи. Поняття «Центральна Європа» з’явилося в XIX столітті. В Україні частиною центральної Європи є Львівська, Івано-Франківська, частина Тернопільської, Закарпатської та Чернівецької області. Усі країни Центральної Європи зараз входять до списку «дуже високорозвинених» за Індексом людського розвитку. (uk)
|