rdfs:comment
| - Mezinárodní pohár, oficiálně Coupe internationale européenne, byla fotbalová soutěž národních týmů hraná od 1927 do 1960. Účastnily se jí Československo, Maďarsko, Rakousko, Švýcarsko a Itálie a nakonec i Jugoslávie. Pro vítěze byl připraven český křišťálový pohár, který daroval československý předseda vlády Antonín Švehla, takže událost byla známá také jako Pohár Antonína Švehly. Nakonec se soutěž jmenovala Pohár Dr. Geröho na počest Josefa Geröho, který zemřel roku 1954. (cs)
- La Copa Internacional (llamada Copa Dr. Gerö después de la Segunda Guerra Mundial) fue un torneo amistoso de fútbol creado por el austríaco Hugo Meisl y disputado entre las cinco selecciones de fútbol más poderosas de la época en Europa central entre 1927 y 1960: Austria, Checoslovaquia, Hungría, Italia y Suiza. En la última edición se sumó Yugoslavia. Fue disputada en seis ocasiones pero en una de ellas no finalizó. El sistema era de liga con partidos y revanchas y normalmente tomaba más de dos años para completarse. Las últimas dos ediciones, en la postguerra, se extendieron por más de cinco años. Fue descontinuada en 1960, al comenzar la Eurocopa. (es)
- Der Europapokal, offiziell Coupe Internationale européenne, war der erste regelmäßig durchgeführte Wettbewerb für Fußball-Nationalmannschaften in Europa und nimmt die Vorläuferrolle der zu Anfang noch unter ähnlichem Namen, nämlich Europapokal der Nationen, seit 1960 ausgetragenen Europameisterschaft der UEFA ein. Er wurde in den Jahren 1927 bis 1960 insgesamt sechs Mal ausgetragen und brachte unter anderem das österreichische Wunderteam, die Goldene Mannschaft Ungarns sowie die berühmte italienische Elf der 1930er-Jahre hervor. (de)
- La Coupe internationale européenne, aussi appelée Coupe internationale, Coupe Antonín Švehla du nom du trophée offert lors de la première édition ou encore Coupe Dr. Gerö lors de la dernière édition, est l'une des premières compétitions entre équipes nationales de football disputée régulièrement en Europe. Il s'agit d'un tournoi opposant cinq nations voisines d'Europe centrale : l'Autriche, la Hongrie, l'Italie, la Suisse et la Tchécoslovaquie. Six éditions furent disputées, entre 1927 et 1960. Ce tournoi est parfois considéré comme un précurseur du Championnat d'Europe des Nations. (fr)
- Кубок Центральной Европы по футболу (Central European International Cup) — первое европейское международное футбольное соревнование, проводившееся с 1927 по 1960 годы, в которых национальные сборные Центральной Европы соревновались между собой за первенство. (ru)
- Puchar Europy Środkowej to pierwsze w Europie międzynarodowe rozgrywki piłkarskie, które odbywały się w latach 1927-1960, w których o mistrzostwo rywalizowały między sobą reprezentacje Europy Środkowej. (pl)
- Ку́бок Центра́льної Євро́пи — перший регулярний регіональний футбольний турнір на рівні збірних команд на теренах Європи. Починаючи з 1927 року було проведено п'ять розіграшів, кожний з яких тривав декілька років. Учасниками турніру були футбольні збірні команди Австрії, Італії, Угорщини, Чехословаччини, Швейцарії та, в рамках останнього розіграшу, Югославії. 1960 року припинив своє існування через започаткування регулярних чемпіонатів Європи з футболу. У різні періоди був також відомий під назвами Кубок Швегли та Кубок Ґере. (uk)
- 中歐國際盃(英語:Central European International Cup),又稱歐洲國際盃(英語:European International Cup of Nations)是一項已經停辦的國際足球錦標賽,曾經於1927年至1960年舉行。參賽國家大多來自中歐及南歐包括意大利、奧地利、捷克斯洛伐克、匈牙利、瑞士、波蘭、羅馬尼亞及南斯拉夫。賽事有分為專業組和業餘組兩個組別,除了波蘭及羅馬尼亞之外所有參賽國家都有參與兩個組別賽事。賽事以主客制雙循環形式進行,礎於當時仍未有跨國足球組織負責組織比賽,令每屆賽事最少持續兩至五年完成,直至1954年成立歐洲足球協會,6年後舉辦首屆歐洲國家盃,中歐國際盃亦隨之被取代而停辦。 早期賽事獎盃以前捷克斯洛伐克總理安東尼·什維拉(Antonín Švehla)命名為什維拉盃,第二次世界大戰後,新獎盃改被稱為約瑟夫·格羅盃,以紀念奧地利足協主席Josef Gerö。 (zh)
- To Διεθνές Κύπελλο Κεντρικής Ευρώπης (Coupe Internationale ή International Cup) υπήρξε μακροχρόνια και δημοφιλής διεθνής ποδοσφαιρική διοργάνωση, μεταξύ των εθνικών ομάδων της Κεντρικής Ευρωπης, η οποία διεξαγόταν από το 1927 ως το 1960 και θεωρείται ο πρόδρομος του Κυπέλλου Εθνών Ευρώπης. Εμπνευστής της διοργάνωσης υπήρξε ο θρυλικός Αυστριακός προπονητής της Βούντερτιμ (της προπολεμικής εθνικής Αυστρίας) Ούγκο Μάισλ (Hugo Meisl). Το κύπελλο που απονεμόταν ονομαζόταν αρχικά "Κύπελλο Σβέχλα" (Švehla Cup) και στην τελευταία διοργάνωση Κύπελλο Δρ. Γκέρε (Dr. Gerö Cup). Η κάθε διοργάνωση είχε μακροχρόνια διάρκεια από δύο ως πέντε χρόνια και γι' αυτό διεξήχθησαν μόνο έξι διοργανώσεις από τις οποίες η μία διακόπηκε πριν ολοκληρωθεί. (el)
- The European International Cup of Nations was an international football competition held by certain national teams from Central Europe & South Europe between 1927 and 1960. There were competitions for professional and amateur teams. Participating nations were: Italy, Austria, Czechoslovakia, Hungary, Switzerland, Poland, Romania, and (in the final competition) Yugoslavia. Poland and Romania only competed in the amateur competition. (en)
- La Coppa Internazionale, ufficialmente Coppa Internazionale Europea (nella prima edizione anche Coppa Antonín Švehla, nell'ultima edizione anche Coppa Dr. Gerö), è stata la prima competizione continentale per squadre nazionali di calcio regolarmente disputata in Europa, la quale metteva di fronte le compagini nazionali dell'Europa centrale, (che in quegli anni erano tra le squadre più forti al mondo) e la nazionale italiana. Della coppa, che costituisce un importante precursore del campionato europeo di calcio, si disputarono sei edizioni, dal 1927 al 1960. La competizione è stata vinta due volte dall'Italia e una volta ciascuno da Austria, Ungheria e Cecoslovacchia (dal computo è esclusa la quarta edizione, interrotta nel 1938 a causa dell'Anschluss dell'Austria alla Germania nazista). (it)
- De Centraal-Europese Internationale beker, ook wel Europabeker genaamd, was een internationale voetbalcompetitie dat gehouden werd door nationale elftallen van Centraal-Europa tussen 1927 en 1960. Er waren competities voor prof- en amateurteams. De deelnemende naties waren Oostenrijk, Hongarije, Italië, Joegoslavië, Polen, Roemenië, Tsjecho-Slowakije en Zwitserland. Polen en Roemenië namen enkel aan de amateurcompetitie deel. (nl)
- A Copa Internacional, também conhecida como Copa Internacional da Europa Central, e após a Segunda Guerra Mundial como Copa Dr. Gerö, e oficialmente como Coupe Internationale européenne, foi uma competição disputada entre as seleções centro-europeias Áustria, Hungria, Itália, Suíça, Tchecoslováquia, e contando com a participação da Iugoslávia na última edição do torneio. Polônia e Romênia também chegaram a participar de uma versão amadora da Copa Internacional, disputada em duas oportunidades, com as duas saindo com um título cada. (pt)
- Centraleuropeiska internationella cupen var en fotbollslandslagsturnering i Centraleuropa, som spelades första gången under perioden 1927-1920, och sista gången under perioden 1955-1960. Turneringen bestod av såväl proffs- som amatörturneringar. Deltagande lag var Österrike, Tjeckoslovakien, Ungern, Italien, Polen, Schweiz och Jugoslavien. Segraren tilldelades ursprungligen Švehla Cup, namngiven efter tjeckoslovakiske premiärministern , samt Dr. Gerö Cup, namngiven efter tidigare domaren . (sv)
|