| rdfs:comment
| - Central do Brasil és una pel·lícula franco-brasilera de Walter Salles estrenada el 1998. Ha estat doblada al català (ca)
- وسط البرازيل (بالبرتغالية: Central Do Brasil) هو فيلم دراما، من إخراج والتر سالس، وقد أٌصدر الفيلم سنة 1998. مع هذا الفيلم، فاز المخرج والتر بجائزة الدب الذهبي في برلين، حيث تمكن من اقتحام عالمي السينما العامة والسينما الوثائقية. بينما فازت الممثلة الرئيسية _البطلة_ في هذا الفيلم فرناندا مونتينيغرو بحائزة أفضل ممثلة. (ar)
- Central Station (im brasilianischen Original: Central do Brasil) ist ein Spielfilm des brasilianischen Regisseurs Walter Salles aus dem Jahr 1998. Das Roadmovie basiert auf einer Idee von Salles und wurde u. a. von den Filmstudios Canal Plus, und produziert. (de)
- Central do Brasil (esperante: Centra stacio) estas drama filmo de la brazila reĝisoro el la jaro 1998. Du junaj aŭtoroj verkis la scenaron laŭ ideo de Salles. La filmo gajnis Oran kaj Argentan Ursojn en la Festivalo de Berlino kaj pliajn internaciajn premiojn. (eo)
- Central Station (Portuguese: Central do Brasil) is a 1998 drama film directed by Walter Salles and starring Fernanda Montenegro, Marília Pêra and Vinícius de Oliveira. The screenplay, adapted by João Emanuel Carneiro and Marcos Bernstein from a story by its director Walter Salles, tells the story of a young boy's friendship with a jaded middle-aged woman. Montenegro's performance earned her international critical acclaim and a nomination for the Academy Award for Best Actress, while the film received a nomination for Best Foreign Language Film. (en)
- Central do Brasil (euskaraz Geltoki Nagusia) 1998ko brasildar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. , eta aktoreek antzeztu zuten. Berlingo Zinemaldian Urrezko Hartza Saria irabazi zuen. Bestalde, Oscar Sarietarako bi izendapen ere jaso zituen: Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria eta Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Fernanda Montenegro). (eu)
- Central do Brasil —conocida en español por los títulos Estación central y Estación central de Brasil— es una película franco-brasileña de 1998 que muestra el viaje de Dora y Josué por el país buscando al padre de este tras perder a su madre. El guion es de Marcos Bernstein y João Emanuel Carneiro, basados en una historia del director Walter Salles. Los protagonistas son Fernanda Montenegro (Dora) y Vinicius de Oliveira (Josué). Por el papel de Dora, Montenegro fue nominada a un Óscar. Parte de su trama se desarrolla en la Estación Central de Brasil, en Río de Janeiro. (es)
- Central do Brasil est un film franco-brésilien réalisé par Walter Salles sorti en 1998. Avec ce film, ce réalisateur issu du cinéma publicitaire et du cinéma documentaire a obtenu l'Ours d'or à Berlin et son interprète principale Fernanda Montenegro le prix de la meilleure actrice. (fr)
- Central Station (bahasa Portugis: Central do Brasil) adalah sebuah film drama Brasil-Prancis 1998 yang berlatar belakang Brasil. Film tersebut berkisah tentang persahabatan seorang anak laki-laki dengan seorang wanita berusia menengah. Film tersebut diadaptasi oleh dan Marcos Bernstein dari sebuah cerita buatan Walter Salles, yang menyutradarai film tersebut. Film tersebut menampilkan Fernanda Montenegro dan dalam peran utama. Judul filmnya dalam bahasa Portugis adalah nama dari di Rio de Janeiro. (in)
- 『セントラル・ステーション』（ポルトガル語: Central do Brasil、英語: Central Station）は、1998年のブラジル・フランスのドラマ映画。監督はヴァルテル・サレス（ウォルター・サレス）、出演はフェルナンダ・モンテネグロとなど。手紙の代筆業を営む女性と、母親を交通事故で亡くし、会ったことのない父親を捜す少年の交流を描いている。 シナリオが1996年にサンダンス・NHK国際映像作家賞を受賞して制作された映画で、1998年の第48回ベルリン国際映画祭で金熊賞（最優秀作品賞）、銀熊賞（女優賞）及びエキュメニカル審査員特別賞を受賞した。また、アメリカで第56回ゴールデングローブ賞で最優秀外国語映画賞を受賞するなど、各国で様々な賞を受賞した。 (ja)
- 《중앙역》(포르투갈어: Central do Brasil)은 1998년 개봉한 브라질, 프랑스의 드라마 영화이다. 바우테르 살리스가 감독을 맡았다. 1998 베를린 영화제 황금곰상·골든 글로브상 외국어 영화상·영국 아카데미상 외국어 영화상 수상작이다. (ko)
- Central do Brasil is een Braziliaanse dramafilm uit 1998 onder regie van Walter Salles. De film gaat over de zoektocht van een kind en diens verzorgster naar zijn vader. De hoofdrollen worden vertolkt door Fernanda Montenegro en Vinícius de Oliveira. Central do Brasil won in 1998 de Gouden en de Zilveren Beer voor respectievelijk beste regisseur en actrice op het Internationaal filmfestival van Berlijn. Het jaar daarop werd de film bekroond met de British Academy Film Award voor beste niet-Engelstalige film. (nl)
- Central do Brasil è un film del 1998 diretto da Walter Salles. Fu candidato all'Oscar al miglior film straniero. (it)
- Central do Brasil är en brasiliansk-fransk dramafilm från 1998 i regi av Walter Salles. (sv)
- «Центральный вокзал» (порт. Central do Brasil) — фильм режиссёра Вальтера Саллеса совместного бразильско-французского производства. Фильм получил большое количество наград и номинаций на кинопремии. В частности, в 1999 году он был выдвинут на премию «Оскар» в двух номинациях: «лучший фильм на иностранном языке» и «лучшая женская роль» (Фернанда Монтенегру). (ru)
- 《中央车站》（葡萄牙語：Central do Brasil）是一部1998年摄制的巴西电影。劇情描述替文盲寫信的中年婦女為一個小男孩尋找他父親的過程。电影真挚感人，并获得了金球奖和英国电影和电视艺术学院最佳外语影片的奖项和获得奥斯卡最佳外语片的提名。 电影的导演是沃尔特·塞勒斯，主演是巴西著名女演员费尔兰德·蒙特纳哥和文尼休斯·迪欧利斐拉。 (zh)
- Dworzec nadziei (port. Central do Brasil) – brazylijski film fabularny z 1998 roku w reżyserii Waltera Sallesa i na podstawie jego pomysłu. Film jest opisem podróży starej, samotnej kobiety Dory, która wyrusza z dziewięcioletnim Josuém ze slumsów Rio de Janeiro w poszukiwaniu jego ojca. Krytycy często interpretowali ten obraz jako opowieść o poszukiwaniu Boga i sile wiary, bowiem główny wątek sprowadza się do poszukiwania Jesusa, a chłopiec ufa Dorze, chociaż kobieta jest oszustką. (pl)
- Central do Brasil é um filme brasileiro de 1998 dirigido por Walter Salles, produzido pela VideoFilmes, escrito por João Emanuel Carneiro e Marcos Bernstein, e estrelado por Fernanda Montenegro e Vinícius de Oliveira. Ambientado no Brasil, o enredo gira em torno de Dora, uma professora aposentada que trabalha como escritora de cartas para pessoas analfabetas na Estação Central do Brasil, a qual ajuda Josué, um garoto cuja mãe morreu atropelada por um ônibus, a encontrar seu pai no Nordeste. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)