rdfs:comment
| - Cefeu (Cepheus) és una constel·lació de l'hemisferi nord relacionada amb el mite de Perseu i Andròmeda. És una de les 88 constel·lacions modernes, i també una de les 48 ptolemaiques.
*
*
* (ca)
- Kefeus (latinsky: Cepheus), ve starší české literatuře také Cefeus je cirkumpolární souhvězdí severní oblohy. Leží mezi souhvězdími Malého medvěda, Draka, Labutě, Ještěrky, Kasiopeji a Žirafy. Jasnější hvězdy Cefea připomínají dům se špičatou střechou. V pořadí velikosti náleží Cefeovi 27. místo. Patří mezi starobylá souhvězdí, znal ho již antický astronom Ptolemaios. V České republice je viditelné po celý rok. Nejvýše nad obzorem je koncem podzimu (konec října — listopad). (cs)
- Ο Κηφεύς (Λατινικά: Cepheus, συντομογραφία: Cep) είναι αστερισμός που σημειώθηκε για πρώτη φορά στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Ο Κηφεύς βρίσκεται ολόκληρος στο βόρειο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, είναι μάλιστα τόσο βόρειος αστερισμός ώστε στα χρόνια μας είναι αειφανής από την Ελλάδα. Συνορεύει με τους εξής αστερισμούς: Μικρά Άρκτο, Δράκοντα, Κύκνο, Σαύρα, Κασσιόπη και Καμηλοπάρδαλη. Αμυδρός αστερισμός, αναγνωρίζεται από ορισμένους στον ουρανό ως ένα μεγάλο «Κ» ανοικτό προς την Κασσιόπη. (el)
- Der Kepheus (lateinisch Cepheus) ist ein Sternbild des Nordhimmels. (de)
- Cefeo estas konstelacio de tera ĉielo. La alfa stelo de Cefeo nomiĝas Alderamin, kies nomo signifas "dekstra brako". (eo)
- Céphée est une constellation circumpolaire de l'hémisphère nord. Elle est reconnaissable à sa forme de pentagone irrégulier, ou de dessin enfantin d'une maison à toit pointu. (fr)
- Cefeo es una constelación del norte que representa al legendario rey de Etiopía Cefeo, esposo de Casiopea y padre de Andrómeda. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones nombradas por Ptolomeo. (es)
- Réaltbhuíon thuaisceartach is ea Ceiféas, a thógann a ainm ón rí a luaitear i . Tá Ceiféas ar cheann de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha, agus ar cheann chomh maith de na 48 réaltbhuíon ar Tholamaes. Cepheus an t-ainm Laidine a thugtar ar an réaltbhuíon seo. (ga)
- 세페우스 자리(Cepheus) 또는 케페우스는 북쪽 하늘의 별자리로 북극 부근의 별자리를 이루고 있다. 그리스 신화에서의 에티오피아왕 케페우스(세페우스)를 따라 이름지어졌다. 카시오페이아 자리 앞쪽에서 북극성 주변을 돌고 있으며, 북위 30도 이상인 곳에서는 1년 내내 볼 수 있다. 오각형 모양은 몽당연필을 닮았고 뾰족한 부분이 북극성 쪽으로 향하고 있다는 걸 알면 쉽게 찾을 수 있다. (ko)
- Cefeusz (łac. Cepheus, dop. Cephei, skrót Cep) – gwiazdozbiór nieba północnego, leżący w pobliżu północnego bieguna nieba, 27. co do wielkości. Cefeusz znajduje się na krawędzi Drogi Mlecznej, obfituje w gwiazdy podwójne i zmienne, wśród nich bardzo znaną δ Cephei, od której nazwę wziął typ gwiazd zmiennych – cefeid, używanych do wyznaczania odległości we Wszechświecie. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 60. W Polsce widoczny przez cały rok. (pl)
- Cepheus (afkorting Cep) is een sterrenbeeld dat gelegen is aan de noordelijke hemelkoepel tussen rechte klimming 20u01m en 8u30m en declinatie +51° en +89°. Het sterrenbeeld gaat op de breedte van de Benelux niet onder en is dus circumpolair. De zuidoostelijke sector van dit sterrenbeeld is rijk aan open sterrenhopen, dit dankzij de galactische equator die daardoorheen loopt. (nl)
- ケフェウス座(ケフェウスざ、Cepheus)は、北天の星座で、トレミーの48星座の1つ。 (ja)
- Cepheus (abreviação: Cep), o Cefeu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cephei. As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Menor, o Dragão, o Cisne, o Lagarto, a Cassiopeia e a Girafa. (pt)
- Cepheus (samma på latin) är en stjärnbild på norra stjärnhimlen. Cepheus är cirkumpolär sett från Sverige.Den är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. (sv)
- Цефе́й (лат. Cepheus) — созвездие Северного полушария неба, имеющее форму неправильного пятиугольника. Южная часть созвездия находится на Млечном пути. Занимает на небе площадь 587,8 квадратного градуса и содержит 148 звёзд, видимых невооружённым глазом. В сторону Цефея за счёт прецессии перемещается северный полюс мира. Звезда Альраи (γ Cep) окажется вблизи полюса в 3100 году, Альфирк (β Cep) будет ближе к полюсу с 5100 по 6500 годы, а с 8300 года роль полярной перейдёт к звезде Альдерамин (α Cep). (ru)
- 仙王座是依索匹亞国王(Cepheus),他也是美女伊奧(Io)的祖先。 在希腊神话中,安德洛墨达(Andromeda)是依索匹亞国王克甫斯和王后(Cassiopeia)的女儿,其母因不斷炫耀自己的美麗而得罪了海神波塞冬之妻安菲特里忒,安菲特里忒要波塞冬替她報仇,波塞冬遂派鲸鱼座蹂躪依索匹亞,克甫斯大駭,請求神諭,神諭揭示解救的唯一方法是獻上安德羅墨达。 她被她的父母用铁索锁在鲸鱼座所代表的海怪经过路上的一块巨石上,后来英雄珀耳修斯剛巧瞥見慘劇,於是立時拿出蛇髮魔女美杜莎之人頭,將鲸鱼座石化,珀耳修斯杀死海怪,救出了她。 當安德羅墨达和珀耳修斯完婚時,克甫斯之兄來搶婚,安德羅墨达和克甫斯均大表反對,一場大戰無可避免,珀耳修斯斬殺無數人員,並以美杜莎之人頭石化多人,威風八面。 (zh)
- Цефе́й (Кефей) (лат. Cepheus) — сузір'я північної півкулі неба. Містить 148 зір, видимих неозброєним оком. Найкращі умови видимості ввечері — у вересні-грудні. (uk)
- كوكبة الملتهب (باللاتينية: Cepheus) وعرّب قِيفاوس برج يظهر طوال العام في نصف الكرة الأرضية الشمالي، وعلى الرغم من كونه ليس برجا لامعا إلا أنه لا توجد صعوبة تذكر في إيجاده. يقع برج الملتهب في الجزء الفارغ من السماء قرب القطب الشمالي. وأما المجرات النجمية الموجودة في برج الملتهب: مجرة الألعاب النارية. ومن السدم: سديم القزحية. ومن التجمعات النجمية: NGC 7762،NGC 7510،NGC 7226،NGC 188،NGC 6939. (ar)
- Cepheus is a constellation in the far northern sky, named after Cepheus, a king of Aethiopia in Greek mythology. It is one of the 48 constellations listed by the second century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 constellations in the modern times. (en)
- Cepheus edo Zefeo —latinez: Cepheus— Ipar hemisferioko konstelazio bat da. Mitologia grekoko Zefeo Etiopiako erregea irudikatzen du, Kasiopearen senarra eta Andromedaren aita. Ptolomeok II. mendean deskribatutako 48 konstelazioetako bat da, eta gaur egungo 88 konstelazioetako bat ere bai. Konstelazio honetan daude, halaber, izar ezagun handienetako bi: Mu Cephei eta VV Cephei. (eu)
- Cepheus adalah suatu rasi bintang di belahan utara yang melambangkan raja legendaris di Ethiopia dalam Mitologi Yunani, yang juga merupakan suami dari Cassiopeia dan ayah dari Andromeda. Rasi ini adalah salah satu dari 88 rasi bintang modern, dan juga satu dari 48 rasi yang didaftar oleh Ptolemy. (in)
- Cèfeo (o Cefèo; in latino Cepheus) è una costellazione settentrionale raffigurante Cèfeo, leggendario re dell'Etiopia (per la Mitologia Greca, l'Etiopia non era l'attuale Repubblica del Corno d'Africa, ma comprendeva i territori della Palestina e della fascia attorno al Mar Rosso), marito di Cassiopea e padre di Andromeda. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. (it)
|