| rdfs:comment
| - Der Cerro de los Siete Colores ist ein Berg in Purmamarca, im Nordwesten Argentiniens. Berg und Ort liegen im Departamento Tumbaya in der Provinz Jujuy. Der Berg liegt am Westrand von Purmamarca und hat eine Höhe von rund 2460 Metern. Die verschiedenen Farbschattierungen entstehen durch das Vorkommen verschiedener Minerale in den Gesteinen. Der Berg ist mit seiner Farbenvielfalt typisch für die pastellfarbene, weitestgehend vegetationslose Bergwelt der Puna. (de)
- Le Cerro de los Siete Colores (« colline aux sept couleurs ») est le nom donné à un flanc de montagne, situé dans les Andes dans le petit village indien de Purmamarca dans la province de Jujuy en Argentine. La gamme de couleurs s'étend du beige au violet, en passant par du vert. Le Cerro de los Siete Colores , la Serranía de Hornocal, de même que la Paleta del Pintor (la Palette du peintre) à Maimará, sont les trois sites les plus caractéristiques de la symphonie de couleurs qui pare la Quebrada de Humahuaca.
* Portail de l’Argentine
* Portail de la géologie (fr)
- O Cerro de los Siete Colores é um dos morros que cercam a , na província de Jujuy, Argentina. Sua exclusiva gama de cores é o resultado de uma complexa história geológica, que inclui sedimentos marinhos, lacustres e fluviais elevados por movimentos tectônicos. A vila de encontra-se aos pés do Cerro, e ambos formam um dos cartões postais mais reconhecidos do noroeste da Argentina e de todo o país. (pt)
- 七色山（西班牙語：Cerro de los Siete Colores），是阿根廷的山峰，位於該國西北部胡胡伊省的通巴亞縣，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度2,460米，普爾馬馬爾卡處於山腳地區。 (zh)
- La Sepkolora Monteto aŭ en hispana Cerro de los Siete Colores estas unu el la montetoj kiuj ĉirkaŭas la Gorĝon de Purmamarko, kiu siavice estas la okcidenta branĉo de la gorĝo Quebrada de Humahuaca ascenda al la Deklivo Lipán, en la provinco Jujuy, Argentino.Ties pekuliara gamo de koloroj estas produkto de komplika historio geologia kiu inkludas marajn, lagajn kaj riverajn sedimentojn altigitajn de tektona movado. La urbo Purmamarca troviĝas ĉe la monteto kaj ambaŭ formas unu el la bildoj plej rekonataj de la Argentina Nordokcidento kaj eĉ de la tuta Argentino.
*
*
* Flanka rigardo (eo)
- Cerro de los Siete Colores (The Hill of Seven Colors) is one of the hills bordering the Quebrada de Purmamarca which is in turn is a western branch of the Quebrada de Humahuaca up to Cuesta del Lipán, in Jujuy Province, Argentina.Its unique color range is the product of a complex geological history including marine sediments, lake and river movements elevated with the movement of the tectonic plates. Legend has it: Tourism/Access to the hill: The town of Purmamarca:
* Cerro de los siete colores, view from the road
* Cerro de los siete colores
* Cerro de los siete colores, aerial view
* Side view (en)
- El Macizo de los Siete Colores es un cerro ubicado en las afueras de la ciudad de Purmamarca sobre la Ruta Nacional 52 que se dirige al Paso de Jama (Frontera Argentina-Chile), a 4 kilómetros de la Ruta Nacional 9 en la provincia de Jujuy (Argentina). La villa de Purmamarca se encuentra a sus pies y ambos forman una de las postales más reconocidas del noroeste argentino. Fue originado alrededor de setenta y cinco millones de años atrás. Está conformado por sedimentos marinos, lacustres y fluviales que fueron depositándose en la zona durante siglos.
*
* Cerro de los siete colores vista aérea
* (es)
|
| has abstract
| - La Sepkolora Monteto aŭ en hispana Cerro de los Siete Colores estas unu el la montetoj kiuj ĉirkaŭas la Gorĝon de Purmamarko, kiu siavice estas la okcidenta branĉo de la gorĝo Quebrada de Humahuaca ascenda al la Deklivo Lipán, en la provinco Jujuy, Argentino.Ties pekuliara gamo de koloroj estas produkto de komplika historio geologia kiu inkludas marajn, lagajn kaj riverajn sedimentojn altigitajn de tektona movado. La urbo Purmamarca troviĝas ĉe la monteto kaj ambaŭ formas unu el la bildoj plej rekonataj de la Argentina Nordokcidento kaj eĉ de la tuta Argentino.
* Sepkolora Monteto, vidata el la Ruta
* Sepkolora Monteto, vidata el aero
* Flanka rigardo (eo)
- Cerro de los Siete Colores (The Hill of Seven Colors) is one of the hills bordering the Quebrada de Purmamarca which is in turn is a western branch of the Quebrada de Humahuaca up to Cuesta del Lipán, in Jujuy Province, Argentina.Its unique color range is the product of a complex geological history including marine sediments, lake and river movements elevated with the movement of the tectonic plates. Aside from the commonly known name this colourful hill carries, the locals of the town of Purmamarca also refer to it as the Hill of the Seven Skirts. This is an unofficial name, and not many people other than those who live here refer to it this way. The reasoning behind this second name is because of the resemblance between the colours on the hill and that of the traditional, long skirts worn by Andean women. This breathtaking sight is composed of 7 different colours, all of which derive from different types of rocks; leading to its diverse range of colours. Each colour/rock is also said to have formed during different time periods. Firstly, pink is believed to be composed of red clay, mudstone (mud) and arilitas (sand). Its estimated age goes back about 3 to 4 million years. The shade of white surrounding the pink is mostly made up of limestone and is aged about 400 million years. Continuing onto the mix of brown and purples, which are composed of lead, and rich in calcium carbonate, and is 80 to 90 million years of age. On top of the purple-brown colour, there is an earthy brown colour that has been detected in the rock. The rocks making up this colour are the most recent colours appearing on the rocks, aging at 1 to 2 million years old, and is described as ‘fanglomerate composed of rock with manganese belonging to Quaternary.’ As for the red, which is composed of claystones (iron) and other clays belonging to the upper Tertiary, its said to also be aged around 3 to 4 million years. The shades of green, aging at about 600 million years, are made up of phyllites, and slates of copper oxide. Finally, the yellow mustard colour is made of sandstones with sulfur, and is estimated at 80 to 90 million years. Legend has it: It is said that when the small town of Purmamarca, situated at the bottom of the hills, was formed, they had no colour to them, making them as dull as any other mountain, or hill. To the imaginative minds of the young children of Purmamarca, this was unacceptable. Whilst the adults of the town deemed it as normal, and something to be ignored, or ‘gotten used to’, the children refused to conform to this belief, and decided to do something unbelievable. Despite their warnings to the adults, none of them seemed to take the children seriously. This did not make a difference though, and they moved forward with their plan, regardless. For seven nights following their decision to decorate the hillside, the children disappeared from their beds, and every morning the adults would wake with a surprise; a new colour was added to the hill. On the seventh night, all of the adults in the town woke early and found that all the children were missing from their beds. Panicked, the adults began to search the town for their children. After having searched the entire town with nothing to show for it, all of the children began skipping down the hillside, laughing and playing. Since these seven nights, the hill has been completely covered in the seven colours that the children painted onto it. Every year on this day since, the town of Purmamarca has a celebration in honour of the painting of the colourful hillside. Tourism/Access to the hill: The hill is said to be the most beautiful during the first 45 minutes after dawn, and is no stranger to tourists who choose to take advantage of the breathtaking sight. Tours are also offered of the town of Purmamarca, situated at the base of the colourful hills, which include them as one of the biggest attractions. There are also specific tours of the hills themselves via horseback rides, hikes/walks, bike tours and photographic safaris. If you are looking to hike to the mountain, there are two trails that lead to promising lookout points, one that is a ten-minute walk, and the other being an hour walk. Information on how to get to these locations, etc., is not difficult to find within the town through the tourism office. The town of Purmamarca: Purmamarca is considered one of the most ‘picturesque villages in the Humahuaca Ravine.’ This town is a quaint little town nudged at the bottom of the famous hills. Largely focused on the tourists that come to see the mountain; the town has a lot of artisan stands selling all kinds of tapestries, hand-knitted clothing, artwork, sculptures, pottery, etc. There are many celebrations honoured through the town, proving the thick culture within its people. Some of which include the "‘misa-chico’, the dead worship, the Pachamama worship or the autochthonous music played with quenas (Indian flute), cajas, erques and sikus."
* Cerro de los siete colores, view from the road
* Cerro de los siete colores
* Cerro de los siete colores, aerial view
* Side view (en)
- El Macizo de los Siete Colores es un cerro ubicado en las afueras de la ciudad de Purmamarca sobre la Ruta Nacional 52 que se dirige al Paso de Jama (Frontera Argentina-Chile), a 4 kilómetros de la Ruta Nacional 9 en la provincia de Jujuy (Argentina). La villa de Purmamarca se encuentra a sus pies y ambos forman una de las postales más reconocidas del noroeste argentino. Fue originado alrededor de setenta y cinco millones de años atrás. Está conformado por sedimentos marinos, lacustres y fluviales que fueron depositándose en la zona durante siglos.
* Color rosado: compuesto por arcilla roja, fangolitas (fango) y arilitas (arena). Edad estimada: 3 a 4 millones de años.
* Color blanquecino: piedra caliza o calcárea, cualitas de color blanco. Edad: 400 millones de años.
* Colores pardos, marrones y morados: Compuesto por plomo y margos arnidosos, ricos en carbonato de calcio. Edad: 80 a 90 millones de años.
* Color rojo: compuesto por arcilitas (hierro)y arcillas pertenecientes al Terciario superior. Edad: 3 a 4 millones de años.
* Color verde: compuesto por filitas, pizarras de óxido de cobre. Edad: 600 millones de años.
* Color pardo terroso: fanglomerado compuesto por roca con manganeso perteneciente al Cuaternario. Edad: 1 a 2 millones de años.
* Color amarillo mostaza: areniscas calcáreas con azufre. Edad: 80 a 90 millones de años. La mejor forma de verlo y excursionarlo es realizando un recorrido desde la ciudad de Purmamarca o realizando un trekking por la parte de atrás del cerro, llamado El Camino De Los Colorados, o escalarlo. También, se puede subir a los miradores que rodean dicho pueblo para apreciarlo de frente. La mejor parte del día para observarlo es sin duda el amanecer. Fue declarada en el año 2003 Sitio Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO debido a su enorme valor cultural.
* Cerro de los siete colores visto desde la Ruta
* Cerro de los siete colores vista aérea
* Vista Lateral (es)
- Der Cerro de los Siete Colores ist ein Berg in Purmamarca, im Nordwesten Argentiniens. Berg und Ort liegen im Departamento Tumbaya in der Provinz Jujuy. Der Berg liegt am Westrand von Purmamarca und hat eine Höhe von rund 2460 Metern. Die verschiedenen Farbschattierungen entstehen durch das Vorkommen verschiedener Minerale in den Gesteinen. Der Berg ist mit seiner Farbenvielfalt typisch für die pastellfarbene, weitestgehend vegetationslose Bergwelt der Puna. (de)
- Le Cerro de los Siete Colores (« colline aux sept couleurs ») est le nom donné à un flanc de montagne, situé dans les Andes dans le petit village indien de Purmamarca dans la province de Jujuy en Argentine. La gamme de couleurs s'étend du beige au violet, en passant par du vert. Le Cerro de los Siete Colores , la Serranía de Hornocal, de même que la Paleta del Pintor (la Palette du peintre) à Maimará, sont les trois sites les plus caractéristiques de la symphonie de couleurs qui pare la Quebrada de Humahuaca.
* Portail de l’Argentine
* Portail de la géologie (fr)
- O Cerro de los Siete Colores é um dos morros que cercam a , na província de Jujuy, Argentina. Sua exclusiva gama de cores é o resultado de uma complexa história geológica, que inclui sedimentos marinhos, lacustres e fluviais elevados por movimentos tectônicos. A vila de encontra-se aos pés do Cerro, e ambos formam um dos cartões postais mais reconhecidos do noroeste da Argentina e de todo o país. (pt)
- 七色山（西班牙語：Cerro de los Siete Colores），是阿根廷的山峰，位於該國西北部胡胡伊省的通巴亞縣，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度2,460米，普爾馬馬爾卡處於山腳地區。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
