| rdfs:comment
| - Còpia certificada (títol original en francès: Copie conforme; en persa: رونوشت برابر اصل; Roonevesht barabare asl) és una pel·lícula dramàtica franco-italo-iraniana, dirigida i escrita per Abbas Kiarostami i estrenada el 2010. Ha estat en competició al Festival de Canes 2010 i ha suposat per Juliette Binoche el Premi d'interpretació femenina. La pel·lícula es va subtitular al català. (ca)
- Το Γνήσιο αντίγραφο (γαλλικά: Copie conforme) είναι ταινία του 2010 του Ιρανού σκηνοθέτη Αμπάς Κιαροστάμι, με πρωταγωνιστές τη Ζυλιέτ Μπινός και τον Βρετανό τραγουδιστή της όπερας Ουίλιαμ Σίμελ, στον πρώτο του κινηματογραφικό ρόλο. Η ταινία γυρίστηκε στην Τοσκάνη και ήταν γαλλικής πλειοψηφικής παραγωγής, με συμπαραγωγούς την Ιταλία και το Βέλγιο. Οι διάλογοι είναι στα γαλλικά, στα αγγλικά και στα ιταλικά. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ των Καννών το 2010, όπου η Ζυλιέτ Μπινός κέρδισε το βραβείο καλύτερης ηθοποιού για την ερμηνεία της. (el)
- نسخة موثقة (بالإنجليزية: Certified Copy) و (بالإيطالية: Copia conforme) و (بالفرنسية: Copie conforme) الفيلم من إخراج وتأليف وسيناريو «عباس كيارستمي» وبطولة الفرنسية «جولييت بينوش» و «وليام شيمل» مغنى الأوبرا البريطاني في أول أدواره على الشاشة ويحكي الفيلم عن كاتب وسيدة صاحبة معرض للانتيكات في «توسكاني» الإيطالية تتطور علاقتهما بشكل غريب وغير متوقع من خلال حوار يستمر على مدار الفيلم. الفيلم أنتاج فرنسي إيطالي بلجيكي ليظهر في مهرجان "كان" عام 2010 وتحصل «جولييت بينوش» على جائزة أفضل ممثلة. (ar)
- Die Liebesfälscher (Copie conforme, Certified Copy) ist ein französisch-iranisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2010. Abbas Kiarostami führte Regie und schrieb das Drehbuch. (de)
- Copia certificada (en persa, رونوشت برابر اصل ; Runevesht-e barabar-e asl; en francés, Copie conforme) es una película dirigida por Abbas Kiarostami y estrenada en 2010. Es una coproducción de Francia, Italia e Irán. (es)
- Copie conforme (رونوشت برابر اصل, Roonevesht barabare asl) est un film dramatique franco-belgo-italo-iranien, réalisé et écrit par Abbas Kiarostami et sorti en 2010. Il a été en compétition au Festival de Cannes 2010 et a valu à Juliette Binoche le prix d'interprétation féminine. (fr)
- 『トスカーナの贋作』（トスカーナのがんさく、原題: Copie conforme）は、アッバス・キアロスタミ監督、脚本による2010年に公開されたフランス、イタリアの合作映画である。 (ja)
- 《사랑을 카피하다》(페르시아어: کپی برابر اصل, 프랑스어: Copie conforme)는 2010년 개봉한 프랑스, 이란의 드라마 영화이다. 아바스 키아로스타미가 감독과 각본을 맡았다. 주연을 맡은 쥘리에트 비노슈는 2010 칸 영화제에서 여우주연상을 수상했다. (ko)
- Zapiski z Toskanii (fran. Copie conforme) – francusko-włosko-belgijski film dramatyczny z 2010 roku w reżyserii Abbasa Kiarostamiego. (pl)
- Copia conforme (Copie conforme) è un film del 2010 diretto da Abbas Kiarostami. Con questa interpretazione, l'attrice Juliette Binoche ha vinto il Prix d'interprétation féminine al Festival di Cannes 2010. (it)
- Möte i Toscana (fransk originaltitel Copie conforme) är en fransk långfilm från 2010 av den iranske regissören Abbas Kiarostami. I huvudrollerna syns Juliette Binoche och den engelske operasångaren . Vid filmfestivalen i Cannes, där filmen hade premiär, erhöll Juliette Binoche priset Prix d'interprétation féminine för "Bästa kvinnliga skådespelare". (sv)
- «Копия верна» (фр. Copie Conforme) — фильм режиссёра Аббаса Киаростами. (ru)
- Copie Conforme (bra: Cópia Fiel; prt: Cópia Certificada) é um filme de 2010, realizado por Abbas Kiarostami, com Juliette Binoche no papel principal, papel com o qual Juliette arrecadou o prémio de melhor actriz no Festival de Cannes 2010. (pt)
- 《合法副本》是2010年由阿巴斯·基亚罗斯塔米执导，朱丽叶·比诺什主演的剧情电影。故事发生于托斯卡纳，主角为一位英国作家和一位法国古董商，他们的关系在一天之内经历了奇怪的转变。对白包含法语，英语和意大利语。本片于2010年戛纳电影节首映，比诺什凭借片中的表演赢得了戛纳电影节的最佳女演员奖。 (zh)
- «Завірена копія» (фр. Copie conforme) — драма іранського режисера Аббаса Кіаростамі за мотивами однойменної книги англійського культуролога , героя фільму. Фільм — спостереження за трансформацією справжнього людського досвіду у фіктивний, а вигаданого — в реальний. (uk)
- Certified Copy (French: Copie conforme) is a 2010 art film written and directed by Abbas Kiarostami. Set in Tuscany, the film focuses on a British writer (William Shimell) and a French antiques dealer (Juliette Binoche), whose relationship undergoes an odd transformation over the course of a day. The film was a French-majority production, with co-producers in Italy and Belgium. The dialogue is in English, French and Italian. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)