rdfs:comment
| - ملكة الليل أو شِرْخَات أو شُرْجُبَان (الاسم العلمي: Cestrum) جنس نباتي من الفصيلة الباذنجانية، يشمل أكثر من 175 نوعا. ملكة الليل أو شجرة الكولونياهي شجيرة مستديمة الخضرة يصل ارتفاعها إلى 3 متر وذات تفرع كثيف من القاعدة. لها أوراق بسيطة متبادلة رمحية الشكل، ولها أزهار بيضاء اللون تتفتح ليلا وتطلق رائحة زكية وفواحة تغطي منطقة واسعة، كما يوجد أنواع أخرى من النبات له أزهار صفراء أو بنفسجية اللون .وتحتوي ثمار الشجيرة على بذور صغيرة، والجذور منتشرة محلياً، ومعدل نمو الشجيرة سريع. وأيضا لها فؤائد للعلاج النفسي للمرضى النفسيين لما تحتويه من رائحه جميله تطيب لنفس ويتوقع ادخالها من ضمن العلاج النفسي مستقبلا أفضل من الأدوية الكيميائية. (ar)
- Kladivník (Cestrum) je rod rostlin z čeledi lilkovité. Jsou to keře a stromy s jednoduchými střídavými listy a pravidelnými trubkovitými květy. Plodem je bobule. Rod zahrnuje asi 230 druhů a je rozšířen výhradně v tropické a subtropické Americe.Kladivníky jsou v tropech a subtropech pěstovány jako okrasné dřeviny, vyznačující se pohlednými a u některých druhů i intenzivně vonnými květy. Rostliny obsahují různé alkaloidy a glykosidy a jsou jedovaté. Některé druhy mají význam v domorodé medicíně nebo šamanských rituálech. (cs)
- Cestrum és un gènere que comprèn 175 espècies de fanerògames en la família de les solanàcies (Solanaceae). És natiu de regions càlides a tropicals d'Amèrica, des del sud-est dels Estats Units (Florida, Texas; C. diurnum) al sud i centre de Xile (C. parqui). Són arbusts de d'un fins a quatre metres d'alçada, majoritàriament perennes, unes poques caducifòlies. Totes les parts d'aquestes plantes són tòxiques; causen una severa gastroenteritis si s'ingereixen. (ca)
- Die Hammersträucher (Cestrum) sind eine Gattung mit etwa 150 bis 200 Arten aus der Familie der Nachtschattengewächse. Sie stammen aus dem tropischen Gebieten Amerikas. Einige Arten werden als Zierpflanzen kultiviert. Der botanische Name leitet sich ab aus dem griechischen késtra = Hammer. (de)
- Cestrum es un género que comprende 175 especies de plantas fanerógamas en la familia de las solanáceas, nativa de regiones cálidas a tropicales de América, desde el sudeste de EE. UU. (Florida, Texas; C. diurnum) al sur y centro de Chile (Región del Bío-Bío; C. parqui). Son arbustos de hasta 1-4 m de altura, mayormente siempreverdes, unas pocas caducifolias. Todas las partes de las plantas son tóxicas, causando severísima gastroenteritis si se ingieren. (es)
- Cestrum est un genre de plantes de la famille des Solanaceae. Le Jasmin de nuit fait partie de ce genre : Cestrum nocturnum. (fr)
- Cestrum is de botanische naam van een geslacht in de nachtschadefamilie (Solanaceae). (nl)
- Cestrum L. é um género botânico pertencente à família Solanaceae. As plantas desse gênero são conhecidas por apresentar toxicidade relevante à pecuária bovina. Cestrum intermedium é considerada a planta tóxica de maior importância para bovinocultura no extremo Oeste e Noroeste de Santa Catarina e Sudoeste do Paraná. (pt)
- Nattjasminssläktet (Cestrum) är ett växtsläkte med tropiska städsegröna buskar som ursprungligen kommer från tropiska Amerika. Släktet består av cirka 175 arter. Nattjasminssläktet innehåller buskar och träd. Bladen är enkla, skaftade och helbräddade. Blomställningarna är toppställda klasar eller täta samlingar som sitter i bladvecken. Blommorna är femtaliga. Fodret är rörformat eller klocklikt. Kronbladen är sammanväxta till en lång blompip med fria flikar. Frukten är ett bär. Växternas frukter och växtsaft är giftiga och orsakar mag- och tarminflammationer. (sv)
- Це́струм (лат. Céstrum) — род вечнозелёных кустарников и небольших деревьев семейства Паслёновые с трубчатыми цветками, которые обильно появляются летом. Ареал рода — тропики и субтропики Америки. Общее число видов — около ста пятидесяти. Большинство видов — высокие кустарники, похожие на жасмин, со стеблями до 2—3 м в высоту. Во время цветения цеструм почти полностью покрыт яркими кистями цветков. В культуре встречаются различные гибридные формы. Цеструм — неприхотливое комнатное растение, рекомендуется для выращивания в прохладных хорошо освещённых помещениях с умеренной влажностью. (ru)
- Цеструм (Céstrum) — рід вічнозелених чагарників і невеликих дерев родини Пасльонові з трубчастими квітками, які рясно з'являються влітку. (uk)
- 夜香树属(学名:Cestrum)又名夜香木屬,是茄目茄科的一个属,为灌木或乔木植物。该属共有约228种,主要分布于南美洲。 属名Cestrum源于希腊语kestrom,即“水苏”。 (zh)
- Cestrum is a genus of — depending on authority — 150-250 species of flowering plants in the family Solanaceae. They are native to warm temperate to tropical regions of the Americas, from the southernmost United States (Florida, Texas: day-blooming cestrum, C. diurnum) south to the Bío-Bío Region in central Chile (green cestrum, C. parqui). They are colloquially known as cestrums or jessamines (from "jasmine", due to their fragrant flowers). (en)
- Mrzechlina, pieczennik (Cestrum L.) – rodzaj roślin z rodziny psiankowatych. Obejmuje 175 gatunków występujących w ciepłych tropikalnych regionach Ameryki, od południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych (Floryda, Teksas) po południe i część środkową Chile (region Bíobío – C. parqui). Wszystkie części rośliny są trujące. Spożycie powoduje bardzo poważne zapalenie żołądka i jelit. Rośliny są trujące także dla koni, bydła i owiec. Kwiaty zapylane są przez kolibry i owady, zwłaszcza ćmy. (pl)
|