| rdfs:comment
| - سيتشوايو كامباندي كان ملك لمملكة الزولو وقائدها خلال حرب الأنجلو-زولو في 1879، توفي عام 1884. (ar)
- Cetshwayo kaMpande (je nach Übersetzung auch Silkaat) (* um 1826 nahe Eshowe, Königreich Zululand; † 8. Februar 1884 ebenda), war der letzte souveräne König der Zulu von 1872 bis 1879 und ihr Führer im Zulukrieg. (de)
- Cetshwayo kaMpande (c. 1826-8 de febrero de 1884) fue el rey del pueblo zulú desde 1872 hasta 1879, así como su líder en la guerra anglo-zulú. Su nombre también puede ser transliterado como Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo y Ketchwayo. (es)
- Cetshwayo kaMpande, aussi orthographié Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo et Ketchwayo, né vers 1826, mort le 8 février 1884, est le roi de la nation zouloue du 1er septembre 1873 au 4 juillet 1879 et les a dirigés lors de la guerre anglo-zouloue de 1879. (fr)
- Cetshwayo kaMpande (diucapkan [kǀétʃʷ’ajo k’ámp’ande], circa 1826 – 8 Februari 1884) adalah raja Zulu dari tahun 1872 hingga 1879 dan pemimpin Zulu selama Perang Zulu. Namanya juga ditransliterasikan sebagai Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo dan Ketchwayo.
* l
* b
* s (in)
- Cetshwayo kaMpande (Babanango, ca. 1826 – Eshowe, 8 februari 1884) was van 1872 tot 1879 koning van de Zoeloes en het Zoeloekoninkrijk. Hij was de Zoeloeleider tijdens de Zoeloe-oorlog. (nl)
- 케취와요 캄판데(Cetshwayo kaMpande (/kɛtʃˈwaɪ.oʊ/), 1826년 – 1884년 2월 8일)는 1872년부터 1879년까지 줄루 왕국을 통치한 왕이다. 줄루 전쟁에서 왕국을 침공하는 영국군에 대항해 이산들와나 전투에서 승리를 거둬, 처음으로 아프리카 군대가 서구 제국주의 군대를 물리친 것으로 유명하다. 그러나 결국에는 전쟁에서 최종적으로 패배하여, 줄루 왕국은 영국에 강제점령당하고 케취와요는 영국군에 의해 케이프타운을 거쳐 런던으로 압송되었다. 1883년 줄루족의 땅으로 귀환했으나, 얼마 지나지 않아 이듬해인 1884년 2월 사망하였다. (ko)
- セテワヨ・カムパンデ（ズールー語: Cetshwayo kaMpande、1826年 - 1884年2月8日）は、ズールー王国第4代国王（在位：1873年9月1日 - 1879年7月4日）。 (ja)
- Кетчва́йо (зулу Cetshwayo kaMpande; ок. 1826 — 8 февраля 1884) — верховный правитель (инкоси) зулусов с 1872 по 1879 гг., возглавил сопротивление зулусов в ходе Англо-зулусской войны 1879 г. (ru)
- Cetshwayo kaMpande ( /kɛtʃˈwaɪ.oʊ/; c. 1826 – 8 de fevereiro de 1884) foi o monarca do Reino Zulu de 1872 a 1879. Ele liderou sua nação na dramática e sangrenta Guerra Anglo-Zulu de 1879. Ele liderou as tropas zulu numa vitória importante na Batalha de Isandhlwana contra o Reino Unido, mas ele não conseguiu vencer a guerra para o seu povo. Seu legado entre a sociedade zulu é grande devido a sua resistência ao imperialismo europeu. (pt)
- Cetshwayo kaMpande (även stavat Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo och Ketchwayo), född 1826, död 8 februari 1884, var zuluhövding från 1858 och kung av Zululand från 1873 till sin död 1884. (sv)
- Кечвайо (*бл. 1826 — 8 лютого 1884) — останній незалежний інкосі (король) Держави зулусів у 1872—1879 роках. (uk)
- 塞奇瓦约·卡姆潘德（祖魯語：Cetshwayo kaMpande，约1826年－1884年2月8日），又译开芝瓦约、凱什瓦奧，祖鲁王国国王，1872年至1879年在位，在他任内爆发了祖鲁战争。 其父親姆潘德於祖魯國王在位期間，召集各個部落所有14歲以上的少年組成王國衛隊，有別於效忠部落的首領，而是效忠國王姆潘德，塞奇瓦約也在當中。隨著協助父親姆潘德彌平王國內的野心勢力，塞奇瓦約24歲時已是聲望權勢無人能及的將領。 然而因為姆潘德的懦弱性格，雖然身為國王卻受制於南邊的布爾人，並因為英國人進逼迫使布爾人頻繁的與祖魯發生武裝衝突。塞奇瓦約見到這樣的態勢，逐與熟悉非洲語言風俗的英籍傳教士，祖魯人尊稱「白人神父」的西奧菲勒斯·謝普斯通 （）合作，希望藉由英國的承認，促成他順利成為王位的繼承者。1872年，姆潘德駕崩，40歲的塞奇瓦約登基成為祖魯國王。 塞奇瓦約由於成功取得王國的大權，開始對於恢復祖魯國力更加充滿雄心壯志。對於希奧菲勒斯.舍普斯頓的態度，也逐漸由防備轉為信任，甚至相信英國可以與祖魯成為友誼的關係。 (zh)
- Cetshwayo kaMpande (1826 circa – Eshowe, 8 febbraio 1884) è stato re degli Zulu dal 1872 al 1879 e il loro leader durante la guerra Zulù. Il suo nome è stato trascritto anche come Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo e Ketchwayo. Cetshwayo era figlio del re zulù Mpande, fratellastro del re zulù Shaka. Nel 1856 sconfisse e uccise in battaglia il fratello minore , favorito di Mpande, e divenne l'effettivo governante degli zulù. Tuttavia, non ascese realmente al trono perché il padre era ancora in vita. (it)
- Cetshwayo kaMpande (ur. 1826 r.; zm. 8 lutego 1884 r.) – ostatni władca niepodległego państwa Zulusów w latach 1872 - 1879, syn Mpande, bratanek Czaki, ojciec Dinuzulu. Zgodnie z tradycją został królem po śmierci swego ojca w 1872 r. Był bardzo ceniony za umiejętność rządzenia oraz odwagę. Potrafił długo utrzymać niezależność swego państwa, broniąc go przed atakami Transwalu i Brytyjczyków. W 1877 r. Wielka Brytania zaanektowała Transwal i dwa lata później wszczęli pierwszą wojnę z Zulusami. Mimo początkowych sukcesów oddziałów zuluskich Brytyjczycy pokonali je i zajęli państwo Zulusów. Cetshwayo zesłano do Kapsztadu, a jego państwo zostało podzielone na 13 niezależnych wodzostw. W 1882 r. przybył do Londynu i przekonał członków nowego rządu liberałów o swojej probrytyjskiej postawie, w ef (pl)
|
| has abstract
| - سيتشوايو كامباندي كان ملك لمملكة الزولو وقائدها خلال حرب الأنجلو-زولو في 1879، توفي عام 1884. (ar)
- Cetshwayo kaMpande (je nach Übersetzung auch Silkaat) (* um 1826 nahe Eshowe, Königreich Zululand; † 8. Februar 1884 ebenda), war der letzte souveräne König der Zulu von 1872 bis 1879 und ihr Führer im Zulukrieg. (de)
- Cetshwayo kaMpande (c. 1826-8 de febrero de 1884) fue el rey del pueblo zulú desde 1872 hasta 1879, así como su líder en la guerra anglo-zulú. Su nombre también puede ser transliterado como Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo y Ketchwayo. (es)
- Cetshwayo kaMpande, aussi orthographié Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo et Ketchwayo, né vers 1826, mort le 8 février 1884, est le roi de la nation zouloue du 1er septembre 1873 au 4 juillet 1879 et les a dirigés lors de la guerre anglo-zouloue de 1879. (fr)
- Cetshwayo kaMpande (diucapkan [kǀétʃʷ’ajo k’ámp’ande], circa 1826 – 8 Februari 1884) adalah raja Zulu dari tahun 1872 hingga 1879 dan pemimpin Zulu selama Perang Zulu. Namanya juga ditransliterasikan sebagai Cetawayo, Cetewayo, Cetywajo dan Ketchwayo.
* l
* b
* s (in)
- Cetshwayo kaMpande (Babanango, ca. 1826 – Eshowe, 8 februari 1884) was van 1872 tot 1879 koning van de Zoeloes en het Zoeloekoninkrijk. Hij was de Zoeloeleider tijdens de Zoeloe-oorlog. (nl)
- 케취와요 캄판데(Cetshwayo kaMpande (/kɛtʃˈwaɪ.oʊ/), 1826년 – 1884년 2월 8일)는 1872년부터 1879년까지 줄루 왕국을 통치한 왕이다. 줄루 전쟁에서 왕국을 침공하는 영국군에 대항해 이산들와나 전투에서 승리를 거둬, 처음으로 아프리카 군대가 서구 제국주의 군대를 물리친 것으로 유명하다. 그러나 결국에는 전쟁에서 최종적으로 패배하여, 줄루 왕국은 영국에 강제점령당하고 케취와요는 영국군에 의해 케이프타운을 거쳐 런던으로 압송되었다. 1883년 줄루족의 땅으로 귀환했으나, 얼마 지나지 않아 이듬해인 1884년 2월 사망하였다. (ko)
- セテワヨ・カムパンデ（ズールー語: Cetshwayo kaMpande、1826年 - 1884年2月8日）は、ズールー王国第4代国王（在位：1873年9月1日 - 1879年7月4日）。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)