rdfs:comment
| - La riserva naturale di Cu Lao Cham (in vietnamita:Cù lao Chàm) è un'area naturale protetta del Vietnam intorno alle . Occupa una superficie di 1,535 ha, di cui 532 ha sono di foreste vergini. Sono presenti specie di , e sono state reintrodotte 265 specie di piante vascolari. (it)
- Cham-öarna är en ögrupp i Quảng Nam-provinsen i centrala Vietnam. Den lyder under Tân Hiệps kommunadministration. Ögruppen består av åtta små öar, som utgör en del av , ett av de biosfärområde i Sydostasiatiska havet som ingår i Unescos världsomspännande nätverk inom programmet Man and Biosphere (MAB). Öarna i ögruppen heter Hòn Lao (”Pärlan”), Hòn Dài (”Den långa ön”), Hòn Mồ (”Graven”), Hòn Khô mẹ, Hòn Khô con (”Den torra”), Hòn Lá (”Bladet”), Hòn Tai (”Örat”) och Hòn Ông (”Östanvinden”). Cham-öarna lyder under Tân Hiệps kommun i staden Hoi An, som tillhör Quảng Na-provinsen. (sv)
- 占婆岛(越南语:Cù lao Chàm/劬勞占),阮朝汉名大占岛、大占屿,又名劬劳占、占不劳山、尖笔峰等,是越南中部的一个群岛,位于广南省会安市以东20公里的东海中,隶属会安市新合社管辖。古代曾经是海上丝绸之路所经之地。 占婆岛包括劳屿(Hòn Lao)、小枯屿(Hòn Khô Mẹ)、小枯屿(Hòn Khô Con)、罗屿(Hòn Lá)、长屿(Hòn Dài)、戊屿(Hòn Mồ)、耳屿(Hòn Tai)、翁屿(Hòn Ông)等岛屿,其中劳屿为最大岛屿。居民多以捕鱼为业。周围海中的珊瑚、软体动物、海藻等海洋物种闻名于世。景色优美,是旅游胜地。2003年成立了自然保护区。2009年5月加入了联合国教科文组织的世界生物圈保护区网络。 (zh)
- The Cham Islands (Vietnamese: Cù lao Chàm) constitute a group of 8 small islands of Quảng Nam, which form a part of the Cu Lao Cham Marine Park, a world Biosphere Reserve recognized by UNESCO, in the South China Sea (East Sea) in Vietnam. The islands are approachable from Cửa Đại beach. The islands are also recognized as Vietnam's national scenic site. The occupation of the people of the islands is mainly fishing. (en)
- Islas Cham (en vietnamita: Cù lao Chàm) constituyen un grupo de ocho pequeñas islas de Quảng Nam, que forman parte del Parque Marino Cu Lao Cham, Reserva de la Biosfera reconocida por la UNESCO, en el Mar Meridional de China en Vietnam. Las islas son accesibles desde la playa de Cửa Đại. Las islas también son reconocidas por Vietnam como lugar de interés paisajístico. Las islas agrupadas en el grupo de las Cham son los siguientes:
* Hòn Lao
* Hòn Dài
* Hòn Mồ
* Hòn Khô mẹ
* Hòn Khô con
* Hòn Lá
* Hòn Tai
* Hòn Ông (es)
- Kepulauan Chàm (bahasa Vietnam: Cù lao Chàm) merupakan sebuah kepulauan yang terdiri dari gugusan 8 pulau-pulau kecil yang terletak di Quảng Nam, yang membentuk bagian dari , salah satu Cagar Biosfer dunia yang diakui oleh UNESCO, di Laut Asia Tenggara di Vietnam. Kepulauan ini dapat dijangkau dari Pantai Cửa Đại. Kepulauan ini juga diakui sebagai situs pemandangan nasional Vietnam. Masyarakat di kepulauan ini mayoritas berprofesi sebagai nelayan. (in)
|