| rdfs:comment
| - Châlons-en-Champagne [šálonzan šampaň], dříve Châlons-sur-Marne, je francouzské město v kraji Champagne, v departementu Marne a v regionu Grand Est. Historické jádro leží mezi řekou Marne a jejími rameny Mau a Nau v rovinaté, úrodné a převážně zemědělské krajině. Město s bohatou historií a řadou historických památek je sídlem několika vyšších škol a biskupství. Dominantou města je kostel Notre-Dame-en-Vaux. (cs)
- Châlons-en-Champagne ([ˌʃaˈlɔ̃ː.ɑ̃ .ˌʃɑ̃ːˈpaɲə]; bis 1997 Châlons-sur-Marne [ˌʃaˈlɔ̃ː.syʁ.maʀn]) ist eine Stadt mit 44.379 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Nordosten Frankreichs in der historischen Landschaft Champagne. Sie ist die Hauptstadt des Départements Marne und war die Hauptstadt (chef-lieu) der bis 2015 bestehenden Region Champagne-Ardenne, die heute zur Region Grand Est gehört. (de)
- شالون أن شمباني، (بالإنجليزية: Châlons-en-Champagne)، نطق (الفرنسية:ʃɑlɔ̃ ɑ̃ ʃɑ̃paɲ)، هي مدينة في منطقة غراند إيست، في فرنسا. هي عاصمة مقاطعة مارن، على الرغم من كونها ربع مساحة مدينة ريمس. (ar)
- Το Σαλόν-αν-Σαμπάνι (γαλλικά: Châlons-en-Champagne) είναι κοινότητα στην περιοχή Γκραντ Εστ της Γαλλίας. Είναι η πρωτεύουσα του νομού Μαρν, παρά το γεγονός ότι έχει μόνο το ένα τέταρτο του μεγέθους της Ρενς. Ο πληθυσμός ανέρχεται σε 44.980 κατοίκους (2016). Είναι το κέντρο ευρύτερης αστικής περιοχής με 81.858 κατοίκους (2015). Παλαιότερα ονομάζονταν Σαλόν-συρ-Μαρν, η πόλη μετονομάστηκε επισήμως το 1998. Οι κάτοικοι αναφέρονται ως Σαλοναί (ζ). (el)
- Châlons-en-Champagne estas franca komunumo en la iama regiono Ĉampanjo-Ardenoj (nun ekde 2016 en regiono Grand Est) kaj en la departemento Marne. Kvankam Reims, lokita en la sama departemento, estas pli multhoma, Châlons estas la ĉefurbo de la departemento. En la franca, la loĝantoj de Châlons nomiĝas la Châlonnais. (eo)
- Châlons-en-Champagne (French pronunciation: [ʃɑlɔ̃ ɑ̃ ʃɑ̃paɲ]) is a city in the Grand Est region of France. It is the capital of the department of Marne, despite being only a quarter the size of the city of Reims. Formerly called Châlons-sur-Marne, the city was officially renamed in 1998. It should not be confused with the Burgundian town of Chalon-sur-Saône. (en)
- Châlons-en-Champagne es una comuna de Francia, del departamento de Marne, en la región histórica de Champaña-Ardenas. Aunque Reims, en el mismo departamento, tenía mucha mayor población, Châlons es la prefectura departamental y lo era de la región hasta 2015, según lo establecido en la ley n.º 2015-29. Sus 45 829 habitantes son llamados "Châlonnais". (es)
- Châlons-en-Champagne, lehen Châlons-sur-Marne deitua, Frantziako iparraldean dagoen hiria da, Ekialde Handiako eskualdearen eta Marneko departamenduaren hiriburua. 2005ean 45.400 biztanle zituen. (eu)
- Châlons-en-Champagne, anciennement Châlons-sur-Marne, est une commune française, chef-lieu du département de la Marne, en région Grand Est. Elle était également le chef-lieu de l'ancienne région Champagne-Ardenne jusqu'à sa fusion avec l'Alsace et la Lorraine le 1er janvier 2016. Châlons a toutefois conservé un hôtel de région. Avec environ 45 000 habitants intra-muros, elle est la 4e commune la plus peuplée de Champagne-Ardenne et la 9e du Grand Est. Châlons-en-Champagne est la ville-centre d'une communauté d'agglomération de plus de 80 000 habitants. (fr)
- Châlons-en-Champagne merupakan sebuah kota yang terletak di Prancis bagian timurlaut. Kota ini merupakan pusat administrasi departemen Marne dan region Champagne-Ardenne. Kota ini dulunya bernama Châlons-sur-Marne. Pada tahun 1999, kota ini memiliki jumlah penduduk 47.339 jiwa dan memiliki luas wilayah 26,05 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.817 jiwa/km². (in)
- Châlons-en-Champagne è un comune francese di 47.563 abitanti, capoluogo del dipartimento della Marna nella regione Grande Est, a 86 km da Troyes (capoluogo del dipartimento dell'Aube). Circa 25 km a sud della città sorge l'aeroporto di Parigi-Vatry, utilizzato soprattutto come aeroporto cargo. (it)
- シャロン＝アン＝シャンパーニュ（仏: Châlons-en-Champagne フランス語発音: [ʃɑlɔ̃ ɑ̃ ʃɑ̃paɲ]）は、フランスの北部に位置する都市で、グラン・テスト地域圏、マルヌ県の県庁所在地である。1998年に、シャロン＝シュル＝マルヌ（Châlons-sur-Marne）から現名称に変更した。 (ja)
- 샬롱앙샹파뉴(Châlons-en-Champagne)는 프랑스의 북부의 도시이다. 샹파뉴아르덴 지역의 중심도시이며, 마른주의 주도이다. 이전 명칭은 샬롱쉬르마른(Châlons-sur-Marne)으로 1998년 현재의 명칭으로 변경했다. (ko)
- Châlons-en-Champagne is een stad en gemeente in Frankrijk. De stad is de prefectuur van het departement Marne en was de hoofdstad van de voormalige regio Champagne-Ardenne. De gemeente telde 44.379 inwoners op 1 januari 2019. Van de Franse Revolutie tot 1997 heette de stad Châlons-sur-Marne. Châlons-en-Champagne ligt ten zuidoosten van Reims. De stad was vroeger van militair belang, als verdedigingsplaats van Parijs aan de oostkant. (nl)
- Châlons-en-Champagne é uma cidade e comuna do nordeste da França. É a capital do departamento de Marne e da região de Grande Leste, apesar de representar apenas um quarto do tamanho da cidade de Reims. Anteriormente chamada Châlons-sur-Marne, a cidade foi oficialmente renomeada em 1998. (pt)
- Châlons-en-Champagne (do 1998 Châlons-sur-Marne, łac. Catalaunum) – miasto i gmina w Szampanii w północnej Francji, stolica departamentu Marna. Według danych na 2016 populacja miasta wynosiła 44 980 osób, a gęstość zaludnienia – 1727 osób/km². Populacja całej aglomeracji w 2015 wynosiła 81 858 osób. (pl)
- Châlons-en-Champagne, stad och kommun i departementet Marne Frankrike cirka 15 mil öster om Paris med 44 379 invånare (2019), belägen vid floden Marne. Châlons-en-Champagne är den administrativa huvudstaden i departementet Marne och i regionen Champagne-Ardennes. Châlons-en-Champagne var från slutet av 1700-talet till och med år 1995 känd som Châlons-sur-Marne. Staden ville bryta en nedåtgående trend genom ett omfattande uppfräschningsprogram av stadens byggnader och institutioner och att byta till ett namn med bättre image.[källa behövs] (sv)
- 香槟沙隆（法語：Châlons-en-Champagne，法语：[ʃɑlɔ̃ ɑ̃ ʃɑ̃paɲ] （）），简称沙隆，法国东北部城市，大东部大区马恩省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖香槟沙隆区，其市镇面积为26.05平方公里，2019年1月1日时人口数量为44379人，在马恩省排名第二，仅次于兰斯，在所有法国城市中则排名第160位。 香槟沙隆位于马恩省中部，主城区位于马恩河右岸，是一个区域性的工商业中心城市。香槟沙隆历史悠久，公元451年发生的沙隆战役常被认作是西罗马帝国最后一场胜利，中世纪时因香槟酒生产和贸易而成为重要的商业集镇，法国大革命后成为马恩省省会，1982年至2015年间为香槟-阿登大区的首府。香槟沙隆也因当地驻扎的众多军事基地而闻名，后者被统称为。 (zh)
- Шало́н-ан-Шампа́нь (фр. Châlons-en-Champagne) — місто та муніципалітет у Франції, адміністративний центр регіону Шампань-Арденни та департаменту Марна. У середньовіччі був центром Шалонського єпископства-графства. Населення — 45 153 осіб (2011). Колишня назва — Шалон-сюр-Марн (тобто Шалон-на-Марні, фр. Châlons-sur-Marne), місто було офіційно перейменовано 1998. Муніципалітет розташований на відстані близько 150 км на схід від Парижа. (uk)
- Châlons-en-Champagne és un municipi francès, situat al departament del Marne i a la regió del Gran Est, situada a la vora del riu Marne. L'any 2005 tenia 45.400 habitants. Ha perdut part de la seva antiga funció militar, però ha desenvolupat funcions regionals i industrials. Té indústria alimentària (cerveses, vins escumosos), tèxtil, química, paperera, d'instruments de música i de maquinària agrícola. (ca)
- Шалон-ан-Шампань (фр. Châlons-en-Champagne, бывш. Шалон-на-Марне фр. Châlons-sur-Marne; лат. Durocatalaunum) — город и коммуна на северо-востоке Франции, на реке Марна, префектура (административный центр) департамента Марна. Население — 47 339 человек (1999). (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)