| rdfs:comment
| - قلعة عتليت (بالفرنسية: Château Pèlerin (شاتو بيليران، أي قلعة الحاج)، وبالعبرية: מבצר עתלית) هي قلعة تقع على ساحل البحر المتوسط على بُعد حوالي 13 كيلومترًا جنوب حيفا. بدأ بناءها فرسان الهيكل (الداوية) سنة 1218، أثناء الحملة الصليبية الخامسة، لتحل محل قلعة أقدم كانت أبعد قليلًا من الساحل، ولتصير واحدة من أهم الحصون الصليبية، بقدرتها على احتواء وإعاشة عدد يصل إلى أربعة آلاف جندي تحت الحصار. انتزعها المماليك في أغسطس 1291، بعد فترة وجيزة من فتح عكا، وظلت أطلالها صامدة حتى دمرها زلزال الجليل سنة 1837. تقع أطلال القلعة حاليًا ضمن منطقة تدريب خاصة بقوات الكوماندوز البحريين الإسرائيلية. يصفها أحد المؤرخين بأنها «أكمل مثال للعمارة الحربية الصليبية». (ar)
- El castell Pelegrí (àrab: قلعة عتليت, qalʿat ʿAtlīt, ‘castell d'Atlit’) és el nom de la fortalesa d'Atlit, construïda pels templers al segle xiii per defensar aquest port de la costa Mediterrània i servir com a refugi als pelegrins cristians que anaven a Terra Santa. Actualment està en estat de ruïna, però es pot visitar. És també un lloc d'interès arqueològic, ja que en aquest lloc hi hagué anteriorment un assentament fenici i al seu costat hi ha un important jaciment arqueològic submarí del neolític que rep el nom d'. Cal no confondre'l amb el castell de Trípoli, també anomenat Pelegrí. (ca)
- Château Pèlerin (hebrejsky מבצר עתלית, Mivcar Atlit), znám též jako Poutnický hrad je křižácká pevnost ležící v severní části dnešního Státu Izrael, přibližně 13 kilometrů jižně od Haify. (cs)
- Château Pèlerin (auch Chastel Pelerin, lateinisch Castrum peregrinorum, Pilgerburg, Burg Pelerin oder Festung Atlit genannt) ist eine Kreuzfahrerburg in unmittelbarer Nähe der Ortschaft Atlit in Israel. Die Burg wurde 1218 durch die Tempelritter erbaut. Auf dem Festland war das Château Pèlerin die letzte Festung der Kreuzritter im Heiligen Land und die Einzige, die nie von einem Feind erobert wurde. Am 14. August 1291 gaben die Templer die Burg auf und zogen sich nach Zypern zurück. (de)
- El Castillo de Pèlerin (en hebreo:מבצר עתלית, también llamado antiguamente Castellum peregrinorum; "Castillo del peregrino" y Château Pèlerin) se encuentra en la costa norte de Israel cerca de 13 kilómetros al sur de Haifa. Los Caballeros Templarios iniciaron su construcción en 1218, durante la Quinta Cruzada. Se trata de una de las fortalezas cruzadas más importantes, que podía alojar hasta cuatro mil soldados en caso de sitio. La conquistaron los mamelucos en agosto de 1291, poco después de la caída de Acre. Se mantuvo intacto durante cientos de años, hasta que fue dañado en el terremoto de Galilea de 1837. En el siglo XX pasó a formar parte de una zona de entrenamiento de los comandos navales israelíes. (es)
- Le château Pèlerin, appelé aussi forteresse d'Atlit, était une des plus grandes forteresses templières en Terre sainte. Elle est bâtie sur un éperon rocheux entouré d'eau qui se situe sur la côté méditerranéenne, à environ 25 km au nord de Césarée et à environ 12 km au sud d'Acre et du mont Carmel, alors dans le royaume franc de Jérusalem. Elle est construite à l'est de la Tour du Détroit, cette dernière étant déjà en possession des Templiers. Château Pèlerin se trouve aujourd'hui à proximité du village d'Atlit en Israël et du site archéologique néolithique d'Atlit Yam. (fr)
- Château Pèlerin (ook bekend als het Atlitfort) is een kruisvaardersburcht, 13 kilometer ten zuiden van de Israëlische stad Haifa. De Tempeliers begonnen met de bouw in 1218, tijdens de Vijfde Kruistocht. De burcht viel in 1291 in handen van de mammelukken, vlak na de val van Akko. Château Pèlerin werd zwaar beschadigd tijdens een aardbeving in 1837. Tegenwoordig is het een trainingsgebied van de Israëlische marine. (nl)
- Castelo do Peregrino (em francês: Château Pèlerin; em italiano: Castello Pelegrino; em latim: Castrum Perigrinorum), também chamado Castelo de Atlife, foi uma fortaleza cruzada situada próximo de Atlite, na costa norte de Israel, aproximadamente 13 quilômetros ao sul de Haifa. (pt)
- Château Pèlerin (Old French: Chastel Pelerin; Latin: Castrum Perigrinorum), also known as Atlit Castle and Pilgrim Castle, is a Crusader fortress located near Atlit on the northern coast of Israel, about 13 kilometres (8.1 mi) south of Haifa. (en)
- Castello Pellegrino (Château Pèlerin) è stata una delle fortificazioni templari più importanti della Terra Santa. È situata su una sporgenza della costa d'Israele e, iniziato a costruire nel 1218, dovette essere abbandonato nel 1291 dopo la presa di San Giovanni d'Acri, senza però essere mai conquistato. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)