rdfs:comment
| - El castell de Carrouges és un castell medieval del segle xiv a la Normandia (França), administrat pel centre de monuments nacionals francesos i inclòs la llista de monuments històrics de França. Destruït durant la Guerra dels Cent Anys, fou un oppidum defensiu del ducat normand de Guillem el Conqueridor. Lluís XI hi dormia i esdevingué una residència sumptuosa durant els segles de la Il·lustració. (ca)
- Le château de Carrouges est une place forte, du XIVe siècle, plusieurs fois remaniée (pavillon du cardinal Le Veneur, bastion ouest fortifié au temps des guerres de Religion, grands appartements notamment) et réaménagé au XVIIIe siècle, qui se dresse sur la commune française de Carrouges dans le département de l'Orne, en région Normandie. Le château, géré par le centre des monuments nationaux, est classé aux monuments historiques. (fr)
- Het Kasteel van Carrouges (Frans: Château de Carrouges) is een kasteel in de Franse gemeente Carrouges. Het kasteel is een beschermd historisch monument sinds 1927. (nl)
- Das Schloss Carrouges (französisch Château de Carrouges) ist ein Wasserschloss im französischen Département Orne. Die Anlage steht im Tal des Udon südlich des Ortes Carrouges und ist eines der größten Schlösser der Normandie. Gemeinsam mit seinem Park ist es seit dem 6. Dezember 1927 als Monument historique denkmalgeschützt. (de)
- La Kastelo de Carrouges (france Château de Carrouges) estas kastelo datiĝanta parte de la 14-a jarcento, situanta en komunumo de Carrouges, en departemento Orne (Normandio), nord-okcidenta Francio. Ĝi estas nekutima en ties kunmeto de aŭstera fortreso kun komforta rezidejo. La originaj fortikaĵoj de Carrouges estis sieĝataj kaj detruitaj de anglaj fortoj dum la Centjara milito. Post la milito, la kastelo estis rekonstruita de Jean Blosset, granda Seneskalo de Normandio, en la 15-a jarcento. (eo)
- The Château de Carrouges is a château, dating partly from the 14th century, located in the commune of Carrouges, in the Orne department, Normandy, northern France. It is unusual in its combination of an austere fortress with a comfortable residence. The original fortifications at Carrouges were besieged and destroyed by English forces during the Hundred Years War. After the war, the château was rebuilt by Jean Blosset, grand seneschal of Normandy, in the 15th century. (en)
|