| rdfs:comment
| - El castillo de Falaise es una fortificación medieval ubicada al sur de la localidad de Falaise, en el departamento de Calvados de la región de Normandía, Francia. En este castillo nació Guillermo el Conquistador, duque de Normandía y rey de Inglaterra a finales del siglo XI. La fortificación perteneció a sus descendientes hasta el siglo XIII, cuando fue capturada por el rey Felipe II de Francia. Durante la Guerra de los Cien Años (1337-1453) la fortificación cambió numerosas veces de manos. Abandonado durante el siglo XVII, desde 1840 el castillo de Falaise está declarado Monumento histórico de Francia. (es)
- Le château de Falaise dit château Guillaume-le-Conquérant est un ancien château fort, du Xe siècle, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Falaise, dans le département du Calvados, en région Normandie. Le château où naquit le futur Conquérant et qui fut l'une de ses résidences principales, est à la fois place forte et symbole du pouvoir princier et berceau de la dynastie anglo-normande. Le château, propriété de la ville de Falaise, est classé aux monuments historiques. (fr)
- Zamek Falaise – zamek w pobliżu miejscowości Falaise, Normandia, Francja. W roku 1027 lub 1028 urodził się tu Wilhelm Zdobywca. Prostokątny donżon został zbudowany na polecenie syna Wilhelma Henryka I w roku 1120. Z kolei w 1204, król Francji Filip August wzniósł obok donżonu drugi, cylindryczny zwany dzisiaj wieżą Talbota – od nazwiska angielskiego lorda przebywającego tutaj podczas wojny stuletniej.Mury obronne pochodzą z XIII wieku. (pl)
- O castelo de Falaise (em francês Château de Falaise; também chamado castelo de Guilherme, o Conquistador) localiza-se num monte rochoso a sudoeste da cidade de Falaise, no departamento de Calvados (região da Baixa Normandia), em França. Este castelo foi objeto de classificação sob o título de monumentos históricos de França pela lista de 1840. (pt)
- За́мок Фале́з (фр. Château de Falaise) або так званий замок Вільгельма Завойовника, що розташований на південному заході міста Фалез. Практично перший кам'яний замок в районі Франції - Нижня Нормандія. (uk)
- Die Burg Falaise (französisch Château Guillaume-le-Conquérant) befindet sich auf einer im Südwesten von Falaise gelegenen Felsnase im Département Calvados der Region Normandie. Die Höhenburg, wie man sie heute sieht, ist das Resultat dreier Bauphasen, in denen die drei Wohntürme (Donjon) erbaut worden sind: (de)
- The Château de Falaise is a castle from the 12th-13th century, located in the south of the commune of Falaise ("cliff" in French) in the département of Calvados, in the region of Normandy, France. William the Conqueror, the son of Duke Robert of Normandy, was born at an earlier castle on the same site in about 1028. William went on to conquer England and become king, and possession of the castle descended through his heirs until the 13th century, when it was captured by King Philip II of France. Because of his association to the location (though not the existing physical structure) it is also known as Château Guillaume le Conquérant or William the Conqueror's Castle. (en)
- Het Kasteel van Falaise (Frans: Château de Falaise) is een kasteel in de Franse gemeente Falaise. Het kasteel is een beschermd historisch monument sinds 1840. De huidige hoogteburcht is het resultaat van drie bouwperioden waarbij de drie aanwezige woontorens (donjons) zijn ontstaan. Om het woonoppervlak te vergroten werd door Hendrik II Plantagenet een tweede toren toegevoegd die eveneens rechthoekig van vorm was. Omdat het een slag kleiner is dan het eerste gebouw wordt het Petit Donjon genoemd.
* Grondplan van het kasteel en het ommuurde terrein
* Grondplan van het kasteel
* Aula
* Camera
*
*
* (nl)
- Замок Фалез (фр. Château de Falaise) — одна из первых каменных крепостей Нижней Нормандии, расположенная на юго-западе города Фалез. Место рождения Вильгельма Завоевателя. Замок приобрёл текущий вид в результате масштабной (и во многом спорной) реконструкции (с использованием бетона и других современных материалов), продолжавшейся с 1987 по 1997 годы. Научные исследования замка начали в середине XIX века. С тех пор памятник средневековой архитектуры отнесли к историческим памятникам.
* Виды после реконструкции
*
* Восстановленные стены и башни
* Со стороны рва
* Боковой фасад (ru)
- Slottet i Falaise (franska: Château de Falaise) ligger i södra delen av kommunen med samma namn i departementet Calvados i Frankrike. Falaise var Vilhelm Erövrarens födelsestad, den förste normandiske kungen i England. Slottet från 1100-talet, som blickar ut över staden från en brant sluttning, var tidigare säte för de normandiska hertigarna. Slottet började att byggas på 1100-talet av Henrik I av England, med det stora tornet, Grand donjon. Senare byggdes det lilla tornet, Petit donjon. Under 1990-talet restaurerades slottet av Monument historique. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)