rdfs:comment
| - Die Burg Gisors ist die Ruine einer Turmhügelburg in der französischen Stadt Gisors im Département Eure, Region Normandie und stammt aus dem 11. Jahrhundert. Ihr Wehrturm (Donjon) steht auf einer Motte, einem 1097 künstlich angelegten Erdhügel. Ab 1106 wird die Burg errichtet, 1113 ist sie fertiggestellt. (de)
- The Château de Gisors is a castle in the town of Gisors in the department of Eure, France. The castle was a key fortress of the Dukes of Normandy in the 11th and 12th centuries. It was intended to defend the Anglo-Norman Vexin territory from the pretensions of the King of France. (en)
- O Château de Gisors é um castelo na cidade de Gisors, no departamento de Eure, na França. (pt)
- Жизорский замок часто называют замком тамплиеров. Учёные до сих пор спорят, является ли холм, на котором построен замок Жизор, естественным или искусственным, но стратегическое положение замка бесспорно. (ru)
- Le château de Gisors est un ancien château fort, construit entre la fin du XIe et le XVIe siècle, aujourd'hui ruiné, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Gisors dans le département de l'Eure, en région Normandie. Le château bâti sur une motte castrale est constitué d'un donjon circulaire ajouté à une forteresse déjà existante. Cette forteresse frontalière du Vexin normand qui devait défendre le duché de Normandie contre les prétentions du roi de France sera plusieurs fois cédée et reprise par les ducs de Normandie. (fr)
- Slottet i Gisors (franska Château de Gisors) ligger i departementet Eure i Frankrike. Slottet är huvudsakligen ett verk av Normandies hertigar under 1000- och 1100-talet. Det var en gränsfästning som var avsedd att försvara det territoriet mot de anspråk som Frankrikes kung hade. Henrik I av England byggde 1123 försvarsmurarna med hörntornen och de första våningarna på slottstornet. 1196 föll det i kungens ägo och förlorade då en stor del av sin betydelse. (sv)
|