rdfs:comment
| - عَرَائِسُ البَحْرِ والمفرد عَرُوسُ البَحْرِ .أو عَرُوسَةُ البَحْرِ سمك في البحار الاستوائية وهو أنواع كثيرة. (ar)
- Chaetodon is a tropical fish genus in the family Chaetodontidae. Like their relatives, they are known as "butterflyfish". This genus is by far the largest among the Chaetodontidae, with about 90 living species included here, though most might warrant recognition as distinct genera. (en)
- Chaetodon es un género de peces mariposa de la familia Chaetodontidae. (es)
- Chaetodon ist die größte (artenreichste) Gattung der Falterfische (Chaetodontidae), einer Familie auffälliger und meist sehr bunter tropischer Meeresfische. Chaetodon-Arten leben vor allem in Korallenriffen des tropischen Indopazifiks, des Roten Meeres und des tropischen, westlichen Atlantiks. Sie kommen aber auch noch, weit weniger artenreich, nördlich und südlich des Korallengürtels und in den Felsriffen des tropischen östlichen Atlantiks vor. Die Mehrzahl der Arten lebt im Flachwasser, einige noch in Tiefen von 30 bis 60 Metern und sehr wenige kommen auch darunter vor. (de)
- Les Chaetodon ou poissons-papillons forment un genre de poissons de la famille des Chaetodontidae dont on rencontre les espèces principalement dans les eaux tropicales de l'Indo-Pacifique. Ce genre est de loin le plus important parmi les Chaetodontidae, avec environ 90 espèces vivantes, bien que la plupart pourraient justifier une reconnaissance en tant que genres distincts. (fr)
- Chaetodon è un genere di pesci marini tropicali appartenenti alla famiglia Chaetodontidae, conosciuti comunemente come pesci farfalla. (it)
- Chaetodon is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van koraalvlinders (Chaetodontidae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1758 door Linnaeus. (nl)
- Chaetodon – rodzaj morskich ryb z rodziny chetonikowatych. Niektóre gatunki spotykane w hodowlach akwariowych. (pl)
- Chaetodon är ett släkte tropiska fiskar om sammanlagt 87 arter i familjen fjärilsfiskar (Chaetodontidae). (sv)
- Chaetodon é o maior gênero de peixes tropicais marinhos da Família Chaetodontidae, com cerca de 88 espécies. É genericamente conhecido como Peixe-borboleta, nome que partilha com diversos outros grupos de peixes não aparentados. Distribuem-se principalmente pelas regiões de corais em praticamente todas as áreas tropicais do planeta, mas cerca de 90% no Sudeste Asiático, Mar Vermelho e Índico, algumas espécies ao redor de Madagascar, no Caribe, e Havai e muito poucas em mares mais frios, quase sempre em águas rasas, poucos vivendo entre 30 e 60 metros de profundidade, e raríssimos abaixo disso. Normalmente são bastante coloridos. (pt)
- Рыбы-бабочки, или щетинозубы (лат. Chaetodon) — род тропических морских рыб из семействащетинозубых отряда окунеобразных. (ru)
|