rdfs:comment
| - Cham és un municipi del cantó de Zug (Suïssa). (ca)
- Cham je švýcarské město v kantonu Zug. Leží při ústí řeky do Zugského jezera, čtyři kilometry západně od Zugu, devatenáct kilometrů jižně od Curychu a necelých devatenáct kilometrů severovýchodně od Lucernu. Žije v něm necelých 15 000 obyvatel. (cs)
- Ĥamo (germane Cham) estas urbo kaj komunumo en Kantono Zugo, Svislando. Ĝi havis 14303 loĝantojn je la 31-a de decembro 2007. (eo)
- Cham ist eine politische Gemeinde des Kantons Zug in der Schweiz. Sie gehört zur Region Ennetsee. (de)
- Cham is a municipality in the canton of Zug in Switzerland. (en)
- Cham es una ciudad y comunas suiza del cantón de Zug, ubicada al norte del lago de Zug. Limita al norte con las comunas de Maschwanden (ZH) y Knonau (ZH), al este con Steinhausen, al sur con Zug y Risch-Rotkreuz, y al oeste con Hünenberg. Las localidades de Enikon, Frauenthal, Friesencham, Hagendorn, Heiligkreuz (Kloster), Lindencham, Niederwil bei Cham y Rumentikon forman parte de la comuna de Cham. (es)
- Cham Suitzako udalerria da. Zug kantonamenduan dago. 2014an 17,060 biztanle zituen 17,73 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Cham est une commune suisse du canton de Zoug. (fr)
- Baile san Eilvéis is ea Cham atá suite i gcantún Zug. Bhí 15,954 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2015. (ga)
- Cham is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Zug. Cham telt 13.894 inwoners. (nl)
- Cham − miasto w Szwajcarii, w kantonie Zug. W 2012 liczyło 15 020 mieszkańców. (pl)
- Cham (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 16 216 abitanti del Canton Zugo; ha lo status di città. (it)
- Cham é uma comuna da Suíça, no Cantão de Zug, com cerca de 13.894 habitantes (2005). Estende-se por uma área de 19,82 km², de densidade populacional de 681 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hünenberg, Knonau (ZH), Maschwanden (ZH), Risch, Steinhausen, Zugo (Zug). A língua oficial nesta comuna é o alemão. A cidade, localizada entre Lucerna e Zurique, na margem norte do lago de Zug, recebeu o , em 1991, pela conservação de sua herança arquitetônica. O primeiro registro da cidade data de 1360. (pt)
- Cham är en stad och kommun i kantonen Zug, Schweiz. Kommunen är sett till invånarantalet, den tredje största i kantonen. Den ligger på Zugsjöns nordsida, vid floden Lorzes utlopp ur sjön. För att undvika förväxling med en stad i Bayern med samma namn skriver man ofta Cham ZG. (sv)
- Хам (нем. Cham ZG) — город в Швейцарии, в кантоне Цуг. Расположен на берегу Цугского озера. Население составляет 14 303 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 1702. (ru)
- 卡姆(德語:Cham)是瑞士联邦楚格州的市镇。该市镇位于楚格湖北岸,距离首府楚格5.5千米,面积为19.82平方千米,海拔高度420米,2018年12月31日人口数为16,719。 (zh)
|