| rdfs:comment
| - Chamamé Argentinaren ipar-ekialdeko musika mota eta dantza herrikoi bat da., bai eta Brasilgo hegoaldeko Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul eta Mato Grosso do Sul probintzietakoa ere. Corrientes, Entre Ríosko probintziaren iparraldean eta Formosako probintziaren eki-erdialdean, Santa Fe, Chacoko probintziaren ekialdean eta Misiones probintzia guztian oso ohikoa da. Jatorriari buruz, tesi zabalduenaren arabera, chamamé hitza guaranierazko "ñe'ẽ mbo'e jeroky" hitzetatik omen dator, alegia, "abestiak dantzak". (eu)
- チャマメ（Chamamé）とはアルゼンチン北東部リトラル地方で演奏されるフォルクローレのひとつ。同地方のフォルクローレであるラスギート・ドブレ、バルセアードとともにリトラル音楽と総称される。 (ja)
- Il Chamamé è un genere di musica popolare del nord-est argentino e della Mesopotamia argentina. Nel 2018 l'Argentina ha designato il Chamamé per l'inclusione nell'elenco del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO. Il Chamamé è anche apprezzato nella Patagonia cilena e nel nord-ovest dell'Uruguay. (it)
- Chamamé é um estilo musical tradicional da província de Corrientes, Argentina, apreciado também no Paraguai, Uruguai e Brasil, principalmente no Rio Grande do Sul, Paraná e Mato Grosso do Sul. É considerado uma expressão artística que tem elementos da cultura indígena guarani, afro-americana e europeia. Foi declarado Patrimônio cultural da humanidade pela Unesco em dezembro de 2020. (pt)
- Ĉamameo (gvarania lingvo: chamamé [ĉamaME], hisp.: polka correntina) estas stilo de la popolmuziko de Argentino. Ĝi esta disvastigita precipe en la provinco Corrientes. Ĝi estas danco en 6/8-takto, kiu ege similas al polko. (eo)
- Chamamé (Guarani for: party, disorder) is a folk music genre from Northeast Argentina and Argentinian Mesopotamia. In 2020, Chamamé was inscribed in UNESCO's Intangible cultural heritage list after it was nominated by Argentina in 2018. Chamamé is also a traditional musical style appreciated in borders zone of South America, as Paraguay, Uruguay and Brazil, mainly in the South Region of Brazil (Rio Grande do Sul, Santa Catarina and Paraná) and Mato Grosso do Sul. Among chamamé figures of note are Teresa Parodi, Tránsito Cocomarola and Chango Spasiuk. (en)
- Der Chamamé (auch polka correntina) ist eine Stilrichtung der Volksmusik Argentiniens. Er ist vor allem in der Provinz Corrientes verbreitet. Musikalisch gesehen handelt es sich beim Chamamé um einen Tanz im 6/8 Takt, der sehr ähnlich der Polka ist. 2020 wurde der Chamamé-Tanz in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit eingetragen. (de)
- El chamamé es una manifestación cultural que comprende un estilo de música y danza propios de la provincia de Corrientes y nordeste argentino.Ha desempeñado un papel relevante en la evolución cultural del litoral argentino, calando gran parte de su idiosincrasia. El chamamé data del siglo XVI y existe una controversia sobre su origen dado que se presentan distintas opiniones y vertientes acerca de ello. Aun así ninguna de ellas puede ser comprobada de forma histórica. La corriente más fuerte que persiste en estos días es la que sostiene que el chamamé es de origen guaranítico. (es)
- Le chamamé est un genre musical traditionnel de la province de Corrientes, en Argentine, joué aussi au Paraguay et dans certains endroits du Brésil tels que le Mato Grosso do Sul, le Paraná ou le Rio Grande do Sul. Il rassemble des éléments culturels des Indiens Guarani, des conquistadors espagnols et même des émigrants italiens et allemands. C'est une musique de gauchos dit-on parfois, comme le malambo, mais se danse en couple contrairement à celui ci. Le chamamé est le résultat de la fusion des ethnies qui, mélangées avec le temps, content l'histoire de l'homme et de son paysage. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)