rdfs:comment
| - Čandraján-1 (v sanskrtu चन्द्रयान-१ tj. „Měsíční loď 1“, v anglickém přepisu Chandrayaan-1) byla první indická sonda, kterou Indická kosmická agentura (ISRO) vyslala na oběžnou dráhu Měsíce, aby během dvou let otestovala indické technologie a prováděla zde vědecký výzkum. Start sondy se uskutečnil v říjnu 2008 z indického kosmodromu Šríharikota s pomocí nosiče PSLV-XL. (cs)
- Chandrayaan-1 ( bahasa Sanskerta: चंद्रयान-1 ) adalah sebuah misi tak berawak yang dilaksanakan oleh , lembaga ruang angkasa nasional India. Misi ini mencakup sebuah pengorbit bulan dan sebuah impactor. Wahana luar angkasa ini diluncurkan oleh versi modifikasi dari pada 22 Oktober 2008 dari Satish Dhawan Space Centre, Sriharikota, Andhra Pradesh. 'Chandrayaan' (dalam berbagai ) kira-kira dapat diterjemahkan menjadi 'Perjalanan ke Bulan'. (in)
- 찬드라얀 1호(Chandrayaan-1, 산스크리트어: चंद्रयान-1, Lunar Craft)는 인도의 달 탐사선으로, 현지 시간 2008년 10월 22일 오전 6시 22분(UTC+5:30)에 인도 안드라프라데시 주 스리하리코타의 사티시 다완 우주 센터(Satish Dhawan Space Centre)에서 자체 개발한 PSLV-C11 로켓에 탑재되어 발사되었다. '찬드라얀'은 산스크리트어로 '달 우주선'을 의미한다. (ko)
- チャンドラヤーン1号(チャンドラヤーン1ごう、サンスクリット語: चंद्रयान-1、英語: Chandrayaan-1)は、インド宇宙研究機関(ISRO)が、2008年10月22日に打ち上げた月探査機である。チャンドラヤーンはサンスクリットの語彙「チャンドラ(चंद्र)」(月)と「ヤーナ(यान)」(乗り物)による合成語をヒンディー語読みしたものであり、直訳すると「月の乗り物」という意味になる。その搭載機器によって月面における水の存在を確定的とする成果を挙げた。 (ja)
- Chandrayaan-1 (sanskryt चंद्रयान-1, dosłownie „księżycowy statek–1”) – pierwsza indyjska sonda kosmiczna i sztuczny satelita Księżyca. Sonda składała się z orbitera i niewielkiego lądownika (impaktora), który uderzył w powierzchnię Księżyca. Całkowity koszt misji szacowany jest na 80-100 mln USD. (pl)
- Chandrayaan-1 (Sanskrit: चंद्रयान-1) var en indisk rymdsond, som gick i omloppsbana runt månen i 312 dagar (planerad tid: 2 år). Sonden byggdes av den indiska rymdstyrelsen, och sköts upp den 22 oktober 2008 med en PSLV-XL raket.Sonden gick in i omloppsbana runt Månen den 8 november 2008 och skickade data fram till 29 augusti 2009. Sverige bidrog till projektet med SARA-instrumentet från Institutet för rymdfysik. (sv)
- 月船1号(又译为:月球初航1号或月球飛船1號,或直接音譯為錢德拉揚1號。梵語:चंद्रयान-1,意為「月球飛行器」)是印度的首颗绕月人造卫星,探测器重590公斤,可携带11个载荷,2008年10月22日在斯利哈里柯塔岛发射。 这是由印度太空研究组织,印度国家空间局组织的一次非载人科学月球探测任务。这次任务包括一个月球轨道探测器和硬着陆探测器。 遥感卫星质量1,308公斤(2,884英磅)(在轨质量590公斤(1,301英磅),净载2504公斤(1,111英磅)),携带高解析度可见光,近红外,软/硬X射线频谱遥感设备。在超过2年的时间里,它将要探测月球表面,生成月球的化学特性和3D拓扑结构的完整地图。月球极地地区是本次探测的重点,因为那里可能存在固态水。 印度空间研究组织已经任命作为项目主任。 运载火箭已经于2008年10月22日在印度当地时间下午6时22分(00:52 UTC)成功发射。在飞船抵达月球转移轨道后,还需要5.5天才能抵达月球。整个项目的经费大约38.6亿印度卢比(约8000万美元) 这次任务携带了印度空间研究组织ISRO的探测设备之外还免费携带了6件来自美国国家宇航局、欧洲空间局和等国际航天组织的设备。 (zh)
- شاندرايان 1 هي مهمة فضائية هندية قامت بها منظمة البحوث الفضائية الهندية، وهي تستهدف وضع قمر صناعي في مدار حول القمر سنتين من أجل تجريب قدرات الهند في استكشاف الفضاء. انطلاق هاته المهمة كان في 1 أكتوبر 2008 من . تبلغ ميزانيتها ثمانين مليون دولار ستقوم برحلتين اخريين في 2010 و2012. بلغت التكلفة التقديرية للمشروع 386 «كرور» عشرة ملايين روبية «56 مليون دولار أمريكي». (ar)
- Chandrayaan I (Sànscrit: चंद्रयान-1, lit: Nau lunar), és una missió lunar no tripulada de l'Agencia Índia d'investigació Espacial (Indian Space Research Organization, ISRO). La missió inclou un orbitador així com un impactador. La nau espacial va ser llançada per una versió modificada del vehicle de llançament de satèl·lits polars de la ISRO. Al setembre de 2009, l'equip de la Chandrayaan va confirmar la detecció de terra humida a la superfície de la lluna. Confirmant la presència d'aigua. (ca)
- Chandrayaan-1 (Hindi च्हन्द्रयान ‚Mondfahrzeug‘, Hindi Chandra für Mond, yaan für Wagen, Fahrzeug) war eine Raumsonde der indischen Raumfahrtagentur ISRO, die am 22. Oktober 2008 zum Mond startete und ihn mindestens zwei Jahre lang umkreisen sollte, um unter anderem nach Wassereis zu suchen. Die Mission endete bereits im August 2009, nachdem technische Systeme versagt hatten und am 28. August 2009 um 20:00 Uhr UTC der Kontakt mit der Sonde abgerissen war. Sie gilt aber trotzdem als großer Erfolg. Chandrayaan-1 war bis dahin 312 Tage im All und hatte den Mond mehr als 3.400 Mal umrundet. Im März 2017 teilte die NASA mit, dass die Sonde durch eine Kooperation mehrerer Radioteleskope in einem Mondorbit wiederentdeckt wurde. (de)
- Chandrayaan-1 (transl. Moon-craft, ) was the first Indian lunar probe under the Chandrayaan program. It was launched by the Indian Space Research Organisation in October 2008, and operated until August 2009. The mission included a lunar orbiter and an impactor. India launched the spacecraft using a PSLV-XL rocket on 22 October 2008 at 00:52 UTC from Satish Dhawan Space Centre, at Sriharikota, Andhra Pradesh. The mission was a major boost to India's space program, as India researched and developed indigenous technology to explore the Moon. The vehicle was inserted into lunar orbit on 8 November 2008. (en)
- Chandrayaan I (en Sánscrito चंद्रयान - "Chandra": Luna, "Yaan": vehículo) es un satélite de la Agencia India de Investigación Espacial (Indian Space Research Organization, ISRO) cuya misión se desarrolló en órbita polar en torno a la Luna. Esta misión incluyó cooperación de otras agencias espaciales como la Agencia Espacial Europea y la NASA. La sonda dejó de funcionar el 28 de agosto de 2009 después de un buen desempeño en el que cubrió un 95% de sus objetivos. (es)
- Chandrayaan-1 (en sanskrit चन्द्रयान-१, prononcé [ t͡ʃʌnd̪ɾʌːjaːn] est une mission spatiale de l'Organisation indienne pour la recherche spatiale (ISRO, l'agence spatiale de l'Inde) qui était destinée à mettre une sonde spatiale en orbite autour de la Lune durant deux ans pour tester les capacités technologiques de l'Inde dans l'espace et pour rapporter des informations scientifiques sur les caractéristiques de la surface lunaire. La sonde spatiale d'une masse de 1380 kilogrammes comporte onze instruments dont la moitié[Combien ?] sont fournis par la NASA et l'Agence spatiale européenne. Chandrayaan-1 est placée en orbite le 22 octobre 2008 par un lanceur PSLV-C qui décolle depuis le centre spatial Satish-Dhawan. Elle s'insère en orbite lunaire le 8 novembre 2008 et commence alors à recue (fr)
- Chandrayaan-1 (Chandra = luna, yaan = viaggio) è stata una missione lunare senza equipaggio dell'Agenzia spaziale indiana. La missione era composta di un orbiter ed un impattatore, la Moon Impact Probe, di 29 kg dotato di uno spettrometro di massa, una telecamera e un altimetro. La sonda è stata lanciata da una versione modificata del razzo indiano Polar Satellite Launch Vehicle il 22 ottobre 2008 dal Satish Dhawan Space Centre (SHAR), in , nello Stato sud-orientale dell'Andhra Pradesh alle 6:22 ore locali, 2:52 in Italia (00:52 UTC). (it)
- Chandrayaan-1 (Sânscrito: चंद्रयान-1, lit: Nave Lunar) foi uma missão espacial lunar não-tripulada organizada pela Agência Espacial Indiana. A espaçonave foi lançada em direção à órbita da Lua em 22 de outubro de 2008, do Centro Espacial de Satish Dhawan, no interior da Índia. A Chandrayaan-1 foi lançada com sucesso a 22 de outubro, às 06h 22min do horário indiano (00h 52min UTC) e, após atingir a órbita de transferência lunar, levou cinco dias e meio em seu caminho até o satélite. O custo da missão foi estimado em US$ 80 milhões e seu diretor é o cientista . (pt)
- Chandrayaan-1 (Sanskriet: चंद्रयान-1) was een onbemande ruimtemissie naar de Maan van de Indian Space Research Organisation (ISRO), het ruimtevaartagentschap van India. "Chandra-yaan" betekent ruw vertaald uit het Sanskriet en Hindi "maan-voertuig". De ruimtesonde werd gelanceerd op 22 oktober 2008 met een aangepaste versie van de vanaf Satish Dhawan Space Centre in Andhra Pradesh. Op 8 november 2008 werd de satelliet in een baan om de Maan gebracht en op 14 november landde de op de zuidpool van de Maan. Chandrayaan-1 heeft gefunctioneerd tot 26 augustus 2009. (nl)
- «Чандраян-1» (санскр. चंद्रयान्-१, «Лунный корабль») — космический зонд, искусственный спутник Луны. Проект Индийской организации космических исследований (ISRO). Аппарат состоит из орбитального модуля и ударного зонда. Был выведен на орбиту с помощью модернизированной версии индийской ракеты-носителя PSLV-XL. Масса станции вместе с топливом составляет 1304 кг, по форме аппарат похож на куб со стороной 1,5 метра. Станция несёт 12 приборов, из них 6 индийских, а шесть других принадлежат ЕКА, НАСА и . (ru)
- Чандраян-1 (англ. Chandrayaan-1) — індійський космічний апарат (перекладається як «місячний апарат»), запущений 22 жовтня 2008 року з космодрому в південній Індії і через шістнадцять діб польоту виведений на орбіту Місяця. Індія стала третьою азійською країною, після Японії і Китаю, що запустила штучний супутник Місяця. Стартова маса станції разом з паливом складає 1380 кг, за формою апарат схожий на куб зі стороною 1,5 метра. Маса станції на місячній орбіті (після використання палива на розгін до Місяця) — 675 кг (523 кг після відокремлення імпактора). Маса наукового обладнання складає 90 кг. (uk)
|