| rdfs:comment
| - Ο Τσανγκ Μπάνκερ (αγγλικά: Chang Bunker, ταϋλανδέζικα: จัน) και ο Ενγκ Μπάνκερ (Eng Bunker, อิน) (11 Μαΐου 1811 - 17 Ιανουαρίου 1874) ήταν ενωμένα δίδυμα αδέλφια των οποίων η κατάσταση και η γενέτειρά τους έγινε η βάση του όρου "Σιαμαίοι δίδυμοι". (el)
- Chang und Eng Bunker (thailändisch จัน อิน บังเกอร์, ausgesprochen [t͡ɕan] und [ʔiŋ]; * 11. Mai 1811 im Tambon Mae Klong, Provinz Samut Songkhram in Siam, heute Thailand; † 17. Januar 1874) waren siamesische Zwillinge, die dieser Fehlbildung ihren Namen gaben. (de)
- Chang kaj Eng Bunker (11-a de majo 1811 - 17-a de januaro 1874) estis dunaskitoj naskiĝintaj en Siamo. Laŭ tiuj ĉi dunaskitoj oni poste komencis nomi ĉiujn kunkreskintajn dunaskitojn kiel siamaj dunaskitoj. Ili estis kunigitaj per strio de haŭto sur la brusto. Hodiaŭ ili povus esti sukcese apartigitaj, sed tiam neniu kuracisto kuraĝis al operacio. Ili edziĝis kaj havis sume 21 infanojn. Chang en la jaro 1874 mortis je pulminflamo kaj Eng rifuzis operacion kaj mortis je kelke da horoj pli poste. (eo)
- Chang y Eng Bunker (Samut Songkhram, 11 de mayo de 1811 - Mount Airy, 17 de enero de 1874) fueron los primeros hermanos siameses famosos, dando origen al término "siameses" (del gentilicio de Siam, actual Tailandia) utilizado para designar a dos personas que nacen con sus cuerpos unidos. Captados como atracción de feria por un comerciante británico, recalaron en 1829 en los Estados Unidos, país en el que se afincarían tras el considerable éxito económico de sus exhibiciones, y del que adquirieron la ciudadanía. Propietarios de una plantación en Carolina del Norte, se casaron con dos hermanas, que darían doce hijos a Chang y diez a Eng. (es)
- Chang et Eng Bunker (11 mai 1811 - 17 janvier 1874) sont deux Thaïlandais devenus Américains, célèbres pour être à l'origine de l'expression frères siamois, désignant les jumeaux reliés entre eux. (fr)
- 창과 앵 벙커(태국어: อิน-จัน, 영어: Chang and Eng Bunker, 1811년 5월 11일 ~ 1874년 1월 17일)는 태국에서 태어나 미국에서 자란 결합 쌍둥이이다. 중국계 태국인 어부의 쌍둥이로 태어난 이들은 팔과 다리가 따로 있었으나, 몸통은 붙어 있었다. 18살 때 태국에서 로버트 헌터라는 스코틀랜드 상인의 의해 발견되어 잉글랜드에서 서커스 단원으로 활동하다 미국에 귀화해서 잡화점을 열어 장사를 했다. 이들은 연년생 자매와 결혼해 각각 10명과 11명의 자녀를 두었다. 하지만 건강한 편이었던 앵과는 달리 창은 음주와 흡연으로 병이 들어 1874년 1월 17일 세상을 떠났고, 앵도 3시간 뒤에 사망했다. 사후 해부되었는데 창과 앵은 다른 장기는 다 따로 있었으나 오직 간만은 공유하고 있었다. (ko)
- チャン&エン・ブンカー兄弟（Chang and Eng Bunker, 1811年5月11日 - 1874年1月17日）は、シャム（現在のタイ）・サムットソンクラーム県出身の結合双生児である。向かって左が兄のチャン、右が弟のエン。 2人は胸部と腹部の中間付近で結合していた。結合部がある程度伸縮し、正面での結合でありながら写真のように横に並ぶこともできた。そのため側面結合と誤解されることもある。この結合部に肝臓が存在、2人が唯一共有していた部分であった。結合部に肝臓があることが問題となったのか、当時の医療では分離手術は難しいとされ、2人は生涯結合したままであった（現在ならば分離は容易である）。 結合双生児の異称シャム双生児の語源となったことでも有名な兄弟である。 (ja)
- Chang en Eng Bunker (11 mei 1811 - 17 januari 1874) waren een Siamese tweeling, wier aandoening en afkomst de basis legde voor de uitdrukking "Siamese tweeling". (nl)
- Chang (chinês: 昌, pinyin: Chāng, em tailandês: จัน Chan) e Eng (chinês: 恩, pinyin: Ēn, em tailandês: อิน In) Bunker (Samut Songkhram, 11 de maio de 1811 — Mount Airy, 17 de janeiro de 1874) foram gêmeos xifópagos que serviram como a origem para o termo "gêmeos siameses", por terem nascido na Tailândia, conhecida na época como Sião. Os dois tiveram 22 filhos, que através deles geraram mais de 1.500 descendentes, a maioria deles não-gêmeos e em condições ideais de saúde. (pt)
- Чанг та Енг Банкери (англ. Chang and Eng Bunker; 11 травня 1811 — 17 січня 1874) — сіамські близнюки, народилися в Сіамі в родині китайця та малайки. Саме через них з'явився термін «сіамські близнюки» на позначення з'єднаних близнюків. (uk)
- 暹羅雙胞胎（泰語：อิน-จัน，英語：Siamese twins／Eng & Chang Bunker Conjoined Twins，1811年5月11日－1874年1月17日），1811年于暹羅（Siam，今泰國）夜功府（Samut Songkhram）誕生的一對男性連體嬰兒，哥哥叫因（Eng），弟弟叫曾（Chang），医学研究最著名的连体婴儿，“暹羅雙胞胎”也从此成为了连体婴的代名词。 (zh)
- تشانج وإنج بنكر هما توأم ملتصق سيامي وُلِدا في سيام وعاشوا في الولايات المتحدة، وقد جعلت شهرتهم كلمة سياميين تطلق على التوائم الملتصقة، ويعد تشانج وإنج بنكر أكثر شخصين تمت دراستهم في القرن التاسع عشر الميلاديولدا الأخوان في سيام (تايلاند حاليًا) من أصل صيني، وبعدها في عام 1829 أُحضروا إلى الولايات المتحدة، واشتهروا للجماهير الأمريكية بل وللأوروبية كذلك نظرًا لقيامهم بعروض سميت بعروض غريبة "freak shows"، مما دفع بعض الأطباء إلى دراستهم ، تعاطفت الصحف والجماهير معهم، بعد ثلاثة أعوام تركوا مديرهم المُعتقِد بأنهم كانوا يخونوه، ومن بعده قاموا بجولة بأنفسهم، كانوا يقيمون محادثات باللغة الإنجليزية في قاعة استقبال بعد ذلك بفترة. (ar)
- Chang i Eng Bunker (Siam, actual Tailàndia 11 de maig de 1811 - Estats Units 17 de gener de 1874) foren uns germans bessons units pel tors la condició i origen dels quals va originar el terme . Nasqueren a la província de Samut Songkhram en el si d'una família de pescadors. Compartien l'estèrnum, un cartílag i tenien els fetges fusionats, encara que independents. Malgrat que les tècniques modernes de medicina els haguessin pogut separar fàcilment, en el segle xix l'operació era inviable. (ca)
- Chang Bunker and Eng Bunker (May 11, 1811 – January 17, 1874) were Siamese-American conjoined twin brothers whose fame propelled the expression "Siamese twins" to become synonymous for conjoined twins in general. They were widely exhibited as curiosities and were "two of the nineteenth century's most studied human beings". (en)
- Chang Bunker dan Eng Bunker (11 Mei 1811 – 17 Januari 1874) adalah dua saudara kembar yang mengilhami nama kembar siam karena mereka dilahirkan di Siam (sekarang Thailand), di provinsi , dari ayah etnis Tionghoa (Ti-eye) dan ibu setengah Tionghoa setengah Campa (Nok). Hati mereka yang bersatu sekarang diawetkan dan dipajang di di Philadelphia, Pennsylvania. (in)
- Chang ed Eng Bunker (Provincia di Samut Songkhram, 11 maggio 1811 – Mount Airy, 17 gennaio 1874) erano gemelli uniti all'altezza dello sterno da una striscia di cartilagine e avevano il fegato in comune: nacquero in Siam, l'attuale Thailandia, e da loro deriva il termine gemelli siamesi. Eng e Sarah Anne ebbero undici figli, Chang ed Adelaide ne ebbero dieci: le due famiglie vivevano in case separate, e i gemelli si alternavano trascorrendo tre giorni in ogni casa. (it)
- Chang Bunker i Eng Bunker (ur. 11 maja 1811, zm. 17 stycznia 1874) – bracia bliźniacy będący przykładem zroślaka. Od nich pochodzi termin bliźnięta syjamskie. Bracia przyszli na świat w Syjamie (obecnie Tajlandia), w prowincji Samut Songkhram, w centrum kraju. Ich ojciec był rybakiem z południowych Chin, a matka była pół Chinką, pół Syjamką. Bliźniacy mieli tylko jeden pępek, wspólną wątrobę, oraz byli zrośnięci mostkami, tkankami chrząstnymi i miękkimi na odcinku 15 cm. Przy ówczesnym stanie medycyny oddzielenie było niemożliwe, więc do końca życia pozostali złączeni. (pl)
- Chang och Eng Bunker, födda 11 maj 1811, döda 17 januari 1874, var ett par siamesiska tvillingar från dåvarande Siam (nuvarande Thailand). De blev internationellt uppmärksammade när de turnerade som en freak show hos P.T. Barnum i början på 1830-talet. Deras kändisskap ledde till benämningen siamesiska tvillingar för sammanvuxna enäggstvillingar. De föddes av kinesiska föräldrar i Maklong i Siam. Pojkarna var sammanvuxna från bröstbenet till naveln. De fördes till USA, där de visades upp för allmänheten på cirkus. Eng och Chang avled vid endast 62 års ålder, med mindre än tre timmars mellanrum. (sv)
- Чанг и Энг Банкеры (11 мая 1811 — 17 января 1874) — сиамские близнецы, родившиеся в 1811 году в Сиаме в семье китайца и малайки. Они родились сросшимися в области грудной клетки, и медицинские технологии XIX века не могли разделить их (при современном уровне развития медицины разделить их смогли бы легко). В 1829 году они приняли предложение от британского бизнесмена Роберта Хантера выступать в его цирке и гастролировали по всему миру. После окончания контракта с Хантером в 1839 году они переехали в Соединённые Штаты Америки, в Северную Каролину, подписав контракт с цирком Финеаса Барнума. В США они купили ферму и рабов и приняли фамилию «Банкер». Были лично знакомы с Марком Твеном. 13 апреля 1843 года они женились на сёстрах Аделаиде Эйтс и Саре Энн Эйтс: у Чанга было 10 детей, у Энга — 1 (ru)
|
.jpg)
.jpg)
..jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)