| rdfs:comment
| - Carles III de Savoia o Carles el Bo fou el duc de Savoia entre 1504 i 1536, encara que la major part del seu ducat va estar ocupat pel Regne de França entre 1536 i la seva mort. (ca)
- كارلو الثالث دوق سفويا الملقب بالطيب (، 10 أكتوبر 1486 - فرشيلي، 17 أغسطس 1553) كان دوق سفويا و أمير بييمونتي و كونت أوستا و مورين و نيس بين عامي 1504 و 1553. كما حائز إسمياً صفة ملك قبرص وبيت المقدس . ابن (1443 - 1497) و زوجته الثانية من كلاودينا سفويا (1450 - 1513). (ar)
- Karel III. Savojský (10. října 1486, – 17. srpna 1553, Vercelli), často nazýván Karel Dobrý, byl v letech 1504 až 1553 savojským vévodou, ačkoli v roce 1536 většinu jeho země ovládla Francie. (cs)
- Ο Κάρολος Γ΄ (Charles II, 10 Οκτωβρίου 1486 - 17 Αυγούστου 1553) ήταν δούκας της Σαβοΐας (1504-1553). Ήταν ο δευτερότοκος υιός του Φιλίππου Β΄ δούκα της Σαβοΐας και της δεύτερης συζύγου του Κλωντίν ντε Μπρος. (el)
- Charles III of Savoy (10 October 1486 – 17 August 1553), often called Charles the Good, was Duke of Savoy from 1504 to 1553, although most of his lands were ruled by the French between 1536 and his death. (en)
- Karl III. (II.) genannt der Gute (il Buono) (* 10. Oktober 1486 in Chazey-sur-Ain; † 17. August 1553 in Vercelli) war von 1504 bis 1553 Herzog von Savoyen, obwohl das Land in der Zeit von 1536 bis zu seinem Tod von der französischen Krone beherrscht wurde. Er war außerdem Titular-König von Zypern und Jerusalem. (de)
- Charles II, que l'on trouve également sous la forme Charles II de Savoie et désigné par certains auteurs comme Charles III, dit le Bon, né au château de Chazey-en-Bugey, le 10 octobre 1486 et mort à Verceil le 17 août 1553, est duc de Savoie et prince de Piémont (1504-1553). (fr)
- Carlos III de Saboya (en italiano, Carlo III di Savoia; Chambéry, 10 de octubre de 1486-Vercelli, 17 de agosto de 1553), a menudo llamado Carlos el Bueno, fue duque de Saboya desde 1504 hasta 1553, aunque la mayor parte del ducado estuvo ocupado por Francia entre 1536 y su muerte. (es)
- カルロ3世・ディ・サヴォイア（Carlo III di Savoia, 1486年10月10日 - 1553年8月17日）は、サヴォイア公、ピエモンテ公、アオスタ伯、伯、ニース伯、キプロス王、エルサレム王（在位：1504年 - 1553年）。通称イル・ブオーノ（il Buono：善人）。 カルロ・ジョヴァンニ・アメデーオを数えずにカルロ2世と呼ぶ場合もある。フランス語名シャルル3世・ド・サヴォワ（Charles III de Savoie）。 (ja)
- 카를로 3세 디 사보이아(이탈리아어: Carlo III di Savoia, 1486년 10월 10일 - 1553년 8월 17일)는 선량공 카를로(il Buono)라고도 불렸던 1504년에서 1553년까지의 사보이아 공작이다. 1536년부터 그의 1559년까지 사보이아 공국은 프랑스의 지배를 받았다. (ko)
- Carlo II di Savoia o Carlo III di Savoia, detto il Buono (Chazey, 23 giugno 1486 – Vercelli, 17 agosto 1553) fu duca di Savoia, principe di Piemonte e conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1504 al 1553. Fu anche re titolare di Cipro, Gerusalemme e Armenia (la titolazione come Carlo II o come Carlo III varia a seconda se suo cugino Carlo Giovanni Amedeo di Savoia venga considerato come Carlo II oppure no). (it)
- Karel III van Savoye bijgenaamd de Goede (Chazey-sur-Ain, 10 oktober 1486 - Vercelli, 17 augustus 1553) was van 1504 tot aan zijn dood hertog van Savoye en titulair koning van Cyprus en Jeruzalem. Hij behoorde tot het huis Savoye. (nl)
- Karl III av Savojen, född 1486, död 1553, var en monark (hertig) av Savojen från 1504 till 1553. (sv)
- Carlos III (Chazey-sur-Ain, 10 de outubro de 1486 – Vercelli, 17 de agosto de 1553), apelidado de "o Bom", foi o Duque de Saboia de 1504 até sua morte. Era o filho mais velho do duque Filipe II e sua segunda esposa Cláudia de Breosse, tendo ascendido ao ducado após a morte de seu meio-irmão mais velho Felisberto II. (pt)
- Карл III Савойский, также Карл Добрый (итал. Carlo III di Savoia detto il Buono; 10 октября 1486 — 17 августа 1553) — герцог Савойский с 1504 года. Большая часть герцогства с 1536 года и вплоть до его смерти находилась в управлении племянника герцога — короля Франции Франциска I, который рассматривал её как плацдарм для ведения Итальянских войн с Габсбургами. (ru)
- 查理三世（英語：Charles III, Duke of Savoy、法語：Charles II de Savoie，1486年10月10日－1553年8月17日）。西元1504年至1553年為薩伏依公國的第九任公爵。除統治期間的初期外，西元1536年至1553年間薩伏依的多數領土被法國所統治。 (zh)
- Ка́рло III Добрий (італ. Carlo III; 10 жовтня 1486 — 17 серпня 1553) — герцог Савойський (1504—1553). Представник Савойського дому. Народився в Шазе-сюр-Ені, Савойя. Син савойського герцога Філіппо II і . Успадував Савойське герцогство після смерті брата Філіберта. Був союзником імператора Карла V, ворогував із своїм племінником французьким королем Франициском I. Одружився із португальською інфантою Беатрисою, донькою португальського короля Мануела І (1521). Безуспішно воював проти швейцарців, втратив контроль над Женевою, Лозанною і Во (1534—1535). Внаслідок французької окупації Савойського герцогства (1536) був змушений поневірятися закордоном, жив у вигнанні. Помер у Верчеллі. Прізвисько — До́брий (італ. il Buono). (uk)
- Karlo la 3-a de Savojo kromnomita "la Bona" (france: Charles III de Savoie dit "le Bon" kaj itale : Carlo III di Savoia "il Buono"), naskiĝis en je la 10-a de oktobro 1486 kaj mortis en Vercelli je la 17-a de aŭgusto 1553. Li mortis dum 1553 en Vercelli, kie li estas entombigita. Heredis la Domestrecon de Savojo lia filo Emanuelo-Filiberto, sed tiam ŝajnis, ke la duklando de Savojo ne estis longe daŭronta. (eo)
- Karol III Dobry (ur. 10 października 1486 w , zm. 17 sierpnia 1553 w Vercelli) – książę Sabaudii w latach 1504–1553. Filibert II był najstarszym synem Filipa II z dynastii sabaudzkiej i jego drugiej żony - Klaudii z Brosse, córki Jana I, hrabiego Penthièvre. W 1521 w Villefranche ożenił się z infantką Beatrycze Portugalską (1504–1538), córką Manuela I Szczęśliwego, króla Portugalii. Dzięki temu małżeństwu Karol został szwagrem cesarza Karola V, męża Izabeli Portugalskiej. Z żoną doczekał się dziewięciorga dzieci, z których jedynie syn Emanuel Filibert dożył wieku dorosłego: (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)