rdfs:comment
| - Ο Κάρολος Δ΄ (Charles IV de Lorraine, 5 Απριλίου 1604 - 18 Σεπτεμβρίου 1675) από τον Οίκο της Λωρραίνης ήταν Δούκας της Λωρραίνης (1625 - 1634), οπότε αναγκάστηκε να παραιτηθεί υπό Γαλλική πίεση υπέρ του νεώτερου αδελφού του. Έγινε δούκας για δεύτερη φορά (1661 - 1675) μετά την παραίτηση του μικρότερου αδελφού του Νικολάου Φραγκίσκου. (el)
- Charles IV (5 April 1604, Nancy – 18 September 1675, Allenbach) was Duke of Lorraine from 1624 until his death in 1675, with a brief interruption in 1634, when he abdicated under French pressure in favor of his younger brother, Nicholas Francis. (en)
- Karl IV. (* 5. April 1604 in Nancy; † 18. September 1675 in Allenbach) war rechtmäßiger Herzog von Lothringen und Bar von 1625 bis 1675, regierte tatsächlich aber nur von 1625 bis 1634, 1641 und 1659 bis 1670. Er war der Sohn von Herzog Franz II. und Christine von Salm. Im Dreißigjährigen Krieg kämpfte er als Heerführer in Diensten der Katholischen Liga und Spaniens. Militärisch äußerst fähig, verspielte er sein Herzogtum im Konflikt mit Frankreich wesentlich durch politische Unzuverlässigkeit und mangelndes diplomatisches Geschick. (de)
- Charles de Vaudémont (en allemand Karl IV.), né le 5 avril 1604 à Nancy, mort le 18 septembre 1675 à Bernkastel, est duc de Lorraine et de Bar, de jure de 1625 à 1675 (de facto de 1625 à 1634, en 1641 et de 1659 à 1670), sous le nom de Charles IV. En tant que descendant de Gérard Ier de Lorraine, il aurait dû être numéroté Charles III de Lorraine, mais les historiographes lorrains, voulant établir la légitimité des ducs de Lorraine et des Guise et les rattacher directement aux Carolingiens, inclurent dans la liste des ducs le Carolingien Charles († 991), duc de Basse-Lotharingie. (fr)
- Carlo IV di Lorena, talvolta indicato come Carlo III di Lorena (Nancy, 5 aprile 1604 – Bernkastel-Kues, 18 settembre 1675), fu duca di Lorena dal 1624 al 1634, quando abdicò in favore del fratello più giovane Nicola II e ancora dal 1661 al 1675. Egli prestò servizio nelle armate imperiali nella guerra dei trent'anni e nella guerra franco-olandese. (it)
- シャルル4世(Charles IV, 1604年4月5日 - 1675年9月18日)は、ロレーヌ公(在位:1624年 - 1625年、1625年 - 1634年、1661年 - 1675年)。ドイツ語名ではカール4世(Karl IV)。父はロレーヌ公フランソワ2世、母はザルム女伯クリスティーナ。ロレーヌ公ニコラ2世、フランス王ルイ13世の弟オルレアン公ガストンの2番目の妃マルグリットの兄。 (ja)
- Karel IV van Lotharingen (Nancy, 5 april 1604 - Allenbach, 18 september 1675) was van 1625 tot aan zijn dood hertog van Lotharingen, in 1634 met een korte onderbreking. Hij behoorde tot het huis Lotharingen. (nl)
- Карл IV (фр. Charles IV de Lorraine, нем. Karl IV von Lothringen; 5 апреля 1604, Нанси — 18 сентября 1675, Алленбах) — герцог Лотарингии и герцог Бара с 1625 года (в действительности — в 1624—1634 годах, в 1641 году и в 1659—1670 годах). (ru)
- Karol IV de Vaudémont (ur. 5 kwietnia 1604 w Nancy, zm. 18 września 1675 w Bernkastel) – książę Lotaryngii. (pl)
- Carlos IV da Lorena (em francês: Charles IV de Lorraine, em alemão: Karl IV von Lothringen; Nancy, 5 de abril de 1604 - Bernkastel, 18 de setembro de 1675) foi um Duque da Lorena e de Bar, de jure de 1625 a 1675 (de facto de 1625 a 1634, em 1641 e de 1659 a 1670). Como descendente de Gerardo da Lorena, ele deveria ter sido numerado como Carlos III da Lorena, mas os historiadores lorenos, que pretendiam a legitimidade dos duques da Lorena e de Guise, ligando-os diretamente aos Carolíngios, incluíam na lista de duques o Carolíngio Carlos, duque da Baixa-Lotaríngia, morto em 991. (pt)
- Karl IV av Lothringen, född 1604, död 1675, var regerande hertig av Lothringen från 1625 till 1634, och från 1661 till 1675. Han var son till hertig Frans II av Lothringen och Kristina av Salm. Efter att ha tilträtt regeringen 1624 råkade Karl snart i konflikt med Frankrike och abdikerade 1633 till förmån för sin bror Nikolaus. Då fransmännen besatte landet, förde Karl ett kringirrande liv som kondottiär, oftast i kejserlig och spansk men stundom i fransk tjänst. 1654 fängslades han av spanjorerna men återfick 1654 friheten och sitt land. 1662 överlät Karl arvsrätten över detta till Ludvig XIV men bröt sitt löfte och blev 1670 åter fördriven av fransmännen. (sv)
- Карл IV (фр. Charles IV de Lorraine, нім. Karl IV.; 5 квітня 1604 — 18 вересня 1675) — герцог Лотарингії і Бара в 1625—1675 роках (з перервами). (uk)
- 查理四世(法語:Charles IV,1604年4月5日-1675年9月18日),洛林公爵,法蘭索瓦二世的長子。 1634年,查理四世在法軍壓力下退位給弟弟尼古拉二世,同年洛林公國被法軍佔領。直到1661年,查理四世才得以返回洛林重登公爵之位。 (zh)
- Carles de Vaudémont, nascut a Nancy el 5 d'abril de 1604, mort a Bernkastel el 18 de setembre de 1675, va ser duc de Lorena i de Bar en dret de 1625 a 1675 i en fet de 1625 a 1634, el 1641 i de 1659 a 1670, sota el nom de Carles IV. Era fill de Francesc II de Lorena, comte de Vaudémont després duc de Lorena i de Bar el 1625 i de Cristina de Salm. (ca)
- Carlos IV (5 de abril de 1604–18 de septiembre de 1675), fue Duque de Lorena desde 1624 hasta 1634, cuando abdicó en favor de su hermano menor, y de nuevo desde 1661 hasta 1675. Era hijo del duque Francisco II y de Cristina de Salm. Después de duras negociaciones, Carlos y su prima Nicole se casaron el 23 de mayo de 1621. Esta unión no tendría hijos. En 1634, abdicó a favor de su hermano menor Nicolás Francisco, que al año siguiente fue depuesto por una invasión de Luis XIII de Francia durante la Guerra franco-española (1635-1659). Ambos hermanos debieron marchar al exilio. (es)
|