rdfs:comment
| - Carlos I de Inglaterra es el retrato más conocido de los realizados por el pintor neerlandés Anton Van Dyck. Está realizado en óleo sobre tela y pertenece al estilo barroco. Fue pintado en el año de 1635. Mide 105 cm de alto y 76 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo del Louvre de París. (es)
- Charles Ier à la chasse, également connu sous le nom Le Roi à la chasse, est un tableau du peintre Antoine van Dyck réalisé vers 1635. Il s'agit d'un portrait du Roi Charles Ier d'Angleterre, représenté en tenue civile et se tenant au coté d'un cheval, comme s'il se reposait d'une partie de chasse, dans une posture dont « l'attitude générale est un subtil compromis entre la nonchalance du gentilhomme et la fermeté royale ». (fr)
- Il Ritratto di Carlo I a caccia (noto anche come Le Roi à la chasse) è probabilmente il più celebre ritratto del re d'Inghilterra Carlo I eseguito da Antoon van Dyck, all'epoca ritrattista di corte. Il sovrano, in sontuosi abiti da caccia è colto a tre quarti quasi all'improvviso. (it)
- "Портрет Карла I на охоте" (англ. Charles I at the Hunt) — картина Антониса ван Дейка, вторая из серии работ о Карле I Стюарте. Портрет хранится в Лувре. (ru)
- Charles I at the Hunt – also known under its French title, Le Roi à la chasse – is an oil-on-canvas portrait of Charles I of England by Anthony van Dyck c. 1635, now in the Louvre Museum, Paris. It depicts Charles in civilian clothing and standing next to a horse as if resting on a hunt, in a manner described by the Louvre as a "subtle compromise between gentlemanly nonchalance and regal assurance". (en)
|
has abstract
| - Charles I at the Hunt – also known under its French title, Le Roi à la chasse – is an oil-on-canvas portrait of Charles I of England by Anthony van Dyck c. 1635, now in the Louvre Museum, Paris. It depicts Charles in civilian clothing and standing next to a horse as if resting on a hunt, in a manner described by the Louvre as a "subtle compromise between gentlemanly nonchalance and regal assurance". Van Dyck gives his naturalistic style full expression: "Charles is given a totally natural look of instinctive sovereignty, in a deliberately informal setting where he strolls so negligently that that he seems at first glance nature's gentleman rather than England's King". The 105 centimetres (41 in) by 76 centimetres (30 in) painting depicts Charles in lighter colours to the left of the painting, standing against the darker ground and the shadowed servants and horse under a tree to the right; his dark hat prevents his face from appearing washed out by the sky. Charles is dismounted, and stands as if surveying his domain and the sea beyond (perhaps the Solent with the Isle of Wight visible in the distance). His head is turned and his face pinched in a disdainful and somewhat bitter smile. The king was famously sensitive about his height, and the painting compensates by placing the viewer at a low angle point of view, looking up at the king. Latin inscription on a rock in the lower right corner establishes his rights as a king; "Carolus.I.REX Magnae Britanniae" (Charles I, King of Great Britain – a political statement at the time, only 32 years after his father James had united the crowns of Scotland and England, and proclaimed himself King of Great Britain, and nearly 70 years before the Acts of Union legally created the Kingdom of Great Britain). Charles is dressed as an aristocratic gentleman in a wide-brimmed cavalier hat, teardrop earring, shimmering silver satin doublet, red breeches, and turned-down leather boots, apparently resting during a day of hunting. He is girt with a sword, with one hand resting nonchalantly on a walking stick; the other rests on his hip, holding his gloves as a sign of his sovereignty and assurance. The painting also shows a young page and Charles' picture-buying agent and favoured courtier, Endymion Porter, who is holding the horse. The horse seemingly bows its head in submission to the king. In his three years as Principal Painter in Ordinary, Van Dyck had already made two other equestrian portraits of Charles in armour: Charles I with M. de St Antoine depicting Charles accompanied by his riding master, Pierre Antoine Bourdon, Seigneur de St Antoine; and Equestrian Portrait of Charles I depicting Charles as a heroic philosopher king, contemplatively surveying his domain. Charles paid van Dyck £100 for the painting in 1638 – although the artist originally requested £200 – but it is not mentioned in the inventory of his collections after his execution. It was in France by 1738, and the Comtesse du Barry sold the painting to Louis XVI of France in 1775. (en)
- Carlos I de Inglaterra es el retrato más conocido de los realizados por el pintor neerlandés Anton Van Dyck. Está realizado en óleo sobre tela y pertenece al estilo barroco. Fue pintado en el año de 1635. Mide 105 cm de alto y 76 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo del Louvre de París. (es)
- Charles Ier à la chasse, également connu sous le nom Le Roi à la chasse, est un tableau du peintre Antoine van Dyck réalisé vers 1635. Il s'agit d'un portrait du Roi Charles Ier d'Angleterre, représenté en tenue civile et se tenant au coté d'un cheval, comme s'il se reposait d'une partie de chasse, dans une posture dont « l'attitude générale est un subtil compromis entre la nonchalance du gentilhomme et la fermeté royale ». (fr)
- Il Ritratto di Carlo I a caccia (noto anche come Le Roi à la chasse) è probabilmente il più celebre ritratto del re d'Inghilterra Carlo I eseguito da Antoon van Dyck, all'epoca ritrattista di corte. Il sovrano, in sontuosi abiti da caccia è colto a tre quarti quasi all'improvviso. (it)
- "Портрет Карла I на охоте" (англ. Charles I at the Hunt) — картина Антониса ван Дейка, вторая из серии работ о Карле I Стюарте. Портрет хранится в Лувре. (ru)
|