rdfs:comment
| - تشارلز ميلر (بالبرتغالية: Charles Miller) (24 نوفمبر 1874 ساو باولو البرازيل - 30 يونيو 1953 ساو باولو البرازيل) هو لاعب كرة قدم برازيلي سابق كان يلعب كمهاجم. (ar)
- Charles William Miller (* 24. November 1874 in São Paulo; † 30. Juni 1953) gilt als der Begründer des Fußballs und des Rugbys in Brasilien. (de)
- Charles William Miller (24 November 1874 – 30 June 1953; Portuguese pronunciation: [ˈʃaɹliz ˈwiʎɐ̃ ˈmileɾ]) was a Brazilian sportsman, who is considered to be the father of football in Brazil. (en)
- Charles William Miller (São Paulo, Brasil, 24 de noviembre de 1874 - 30 de junio de 1953), descendiente de padre escocés y madre inglesa, es conocido en Brasil, como el padre del fútbol. Fue el mejor jugador del São Paulo Athletic Club y el mejor en el Campeonato Paulista, el cual se ha establecido en su honor. Además fue presidente del equipo de fútbol brasileño Sport Club Corinthians Paulista. (es)
- Charles William Miller (né le 24 novembre 1874 à São Paulo et mort le 30 juin 1953 dans la même ville) est un sportif brésilien d'origine écossaise, considéré comme le pionnier du football au Brésil. (fr)
- Charles William Miller (San Paolo, 24 novembre 1874 – San Paolo, 30 giugno 1953) è stato un calciatore, dirigente sportivo e arbitro di calcio brasiliano, di ruolo attaccante. Il suo apporto fu decisivo per la diffusione del calcio in Brasile, tanto che egli è considerato il padre del movimento calcistico di tale paese. (it)
- Charles William Miller (ur. 24 listopada 1874 w São Paulo, zm. 30 czerwca 1953 tamże) – brazylijski piłkarz, trener i sędzia pochodzenia angielsko-szkockiego, pierwszy selekcjoner nieoficjalnej reprezentacji Brazylii, nazywany ojcem brazylijskiego futbolu. W czasie kariery piłkarskiej występował na pozycji napastnika. (pl)
- Charles William Miller (São Paulo, 24 november 1874 - aldaar, 30 juni 1953) was een Braziliaans voetballer en wordt beschouwd als de vader van het Braziliaanse voetbal. (nl)
- Charles William Miller (São Paulo, 24 de novembro de 1874 — São Paulo, 30 de junho de 1953) foi um esportista brasileiro, considerado o "pai" do futebol e do rugby no Brasil. (pt)
- Чарльз Уильям Миллер (порт. Charles William Miller; 24 ноября 1874, Сан-Паулу — 30 июня 1953, Сан-Паулу) — бразильский футболист британского происхождения, нападающий. Один из основоположников футбола в Бразилии. Считается «отцом» регби в Бразилии. (ru)
- 查尔斯·米勒(Charles Miller),世人公认的巴西足球之父。查尔斯·米勒是一名苏格兰铁路工人的儿子,1894年,他带着两个足球和一本足球规则,从南安普顿返回巴西,自此揭开了一段足球传奇故事的序幕。米勒标志性的动作是脚后跟磕球,这个动作被称为茶壶。 (zh)
|