rdfs:comment
| - El Bataillon de Chasseurs Ardennais (francés; batallón de cazadores de las Ardenas) es una formación de infantería dentro del Componente Terrestre de las Fuerzas Armadas belgas. Actualmente la unidad forma parte de la 7.ª Brigada. La unidad fue formada en 1933 cuando el 10.º Regimiento de la Línea pasó a ser el Regimiento de Chasseurs Ardennais, el cual permaneció hasta 2011 cuando éste fue degradado a batallón. Su nombre proviene de la región belga de las Ardenas. (es)
- Het Regiment Ardense Jagers (Frans: Régiment de Chasseurs Ardennais Md Bn ChA) is een van de vijf infanteriebataljons van de Landcomponent, een onderdeel van de Belgische Krijgsmacht. (nl)
- Die Ardennenjäger (französisch Chasseurs ardennais), benannt nach den Ardennen, dem stark bewaldeten belgischen Mittelgebirge, wo sie stationiert ist, sind die Jägertruppe des Belgischen Heeres und entstand 1933 durch Umwandlung eines 1830 gegründeten Regiments der Linieninfanterie in Leichte Infanterie. (de)
- The Bataillon de Chasseurs Ardennais (lit. 'Battalion of Ardennes Light Infantry') is an infantry formation in the Land Component of the Belgian Armed Forces. Originally formed in 1933 to ensure the defense of Belgium's and particularly noted for its performance during World War II, the unit currently serves as a mechanized infantry formation and forms part of the Motorized Brigade. After its inception, the Chasseurs ardennais has adopted a distinctive green basque-style beret and insignia depicting a wild boar. (en)
- Les chasseurs ardennais sont une unité d'infanterie de la composante terre de l'Armée belge, issue d'un projet de 1913 mais développée seulement dans l'entre-deux-guerres et qui s'illustre dans la Seconde Guerre mondiale. Elle n'est plus représentée que par le bataillon médian de chasseurs ardennais, un bataillon d'infanterie de l’armée belge basé à Marche-en-Famenne. Leur origine remonte à la transformation du 10e régiment de ligne. En 1940, lors de l'invasion allemande, les Chasseurs ardennais sont répartis en deux divisions, ils effectuent destructions et combats retardateurs en Ardenne, avant de rejoindre le reste de l'armée belge combattante sur la Dendre : ils participent à la bataille de la Lys, en défendant Deinze, Gottem et Vinkt. (fr)
- Bataillon de Chasseurs Ardennais (bahasa Prancis: "Ardennes Battalion") adalah satuan infanteri khusus milik kerajaan Belgia, bermarkas di area Ardennes yang terkenal berhutan. Karena di daerah itu sering ditemukan babi celeng,insignia mereka menggunakan hewan itu.Batalion ini terkenal dengan keberanian mereka dalam mempertahankan Belgia dari invasi Jerman. Mereka ditanyai ke mana prajurit Belgia yang lain, karena taktik gerilya di hutan membuat jumlah mereka yang sebenarnya hanya 40 orang terlihat banyak. Mereka hanya tersenyum dan menjawab "Kami hanyalah satu". (in)
- Арденнские егеря (фр. Chasseurs Ardennais, нидерл. De Ardense Jagers), полное название Средний батальон арденнских егерей (фр. Bataillon médian de chasseurs ardennais) — пехотный батальон и элитное формирование вооружённых сил Бельгии, образованный в 1933 году под названием Полк арденнских егерей (фр. Régiment de chasseurs ardennais, нидерл. Regiment Ardense Jagers) как часть Средней бригады и как правопреемник 10-го линейного пехотного полка. Имя полка носилось до 2011 года, пока не было произведено сокращение подразделения до размеров батальона. Батальон (тогда полк) получил своё название в честь густой лесной и холмистой местности Арденн, где находился штаб полка. Девиз — «Сопротивляться до последнего!» (фр. Résiste et Mords!, буквально «Сопротивляйся и кусай!»). (ru)
|