| rdfs:comment
| - چهل ستون ( (بالفارسية: چهل ستون) حرفيا: «الأربعون عمودًا» ) هو جناح فارسي في وسط حديقة في نهاية بركة سباحة طويلة، في أصفهان، إيران، بناه الشاه عباس الثاني لاستخدامه في الترفيه والاستقبال. في هذا القصر، كان الشاه عباس الثاني وخلفاؤه يستقبلون كبار الشخصيات والسفراء، إما على الشرفة أو في إحدى قاعات الاستقبال الفخمة. (ar)
- Tschehel Sotun, auch Tschihil Sutun, persisch كاخ چهل ستون, DMG kāḫ-e čehel sotūn, ‚Vierzigsäulenpalast‘ (englische Umschriften: Chehel Sotun, Chehel Sotoun und Chihil Sutūn), ist ein Palast aus safawidischer Zeit in der Stadt Isfahan. Der Palast liegt im Palastbezirk inmitten einer großen Gartenanlage in der Nähe des Ali-Qapu-Palastes und wurde unter Abbas II. fertiggestellt. (de)
- Txehel Sotun lorategia persieraz: چهل ستون, Bāgh-e Txehel Sotun, "Berrogei zutabe") persiar lorategi historikoa da, Isfahan hirian (Iran). Berez, bertan dagoen jauregiaren izena da, xahk eraikia bere aisiarako eta harrera ofizialak egiteko. Jauregi honetan xahk eta bere oinordekoek agintariak eta enbaxadoreak hartzen zituzten, bai terrezan bai aretoetan. Lorategia Naqsh-e Jahan plazaren ondoan dago. Txehel Sotun izenak "Berrogei zutabe" esan nahi du persieraz, eta inspiratuta dago sarrera pabilioiko hogei zurezko zutabe lirainetan, zeinak aurreko urmaelean islatzean berrogei diruditelako. (eu)
- Le palais de Tchehel-Sotoun (en persan : چهلستون / Čehel-Sotun, « quarante colonnes », en référence à ses 20 colonnes qui se reflètent dans le bassin faisant face au bâtiment) est un palais royal safavide situé à Ispahan, au nord-ouest du complexe d'Ali Qapu. Mesurant 57,80 × 37 mètres, ce monument majeur du règne de Shah 'Abbas II était utilisé pour les cérémonies de couronnement et pour la réception des ambassadeurs étrangers. (fr)
- 체헬 소툰(페르시아어: چهلستون)은 17세기 아바스 2세의 접견실로 지어진 건물로 현재 작은 박물관 안은 도자기와 오래된 동전, 꾸란 등이 전시되고 있다. 내부는 아바스와 우즈벡의 전쟁에 관련된 그림, 인도 무굴 제국의 황제 후마윤과 연회를 즐기는 그림 등이 전시되어 있다. 지붕을 받치고 있는 20개를 합해서 40기둥이라 말하는데 각 기둥은 플라타너스 나무를 통자로 잘라 만들었고 지붕에 사용된 들보도 모두 같은 나무로 제작되었다. 연못 끝에서 바라보는 궁전의 모습이 인상적이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Chehel Sotoun (oppure Chihil Sutun o Chehel Sotoon; in in persiano چهل ستون, letteralmente "Quaranta Colonne") è un padiglione persiano nel mezzo di un parco, in fondo a una lunga piscina, a Isfahan. Il palazzo Chehel Sotoun è tra i 9 Giardini iraniani che sono registrati come uno dei 17 siti UNESCO patrimonio dell'Iran sotto il nome di giardino persiano. (it)
- Pałac Czterdziestu Kolumn (pers. چهل ستون, Czehel Sotun) – zespół pałacowo-ogrodowy w Isfahanie, zbudowany w połowie XVII wieku za panowania Abbasa II. Nazwa pochodzi od odbijających się w wodzie lustrzanej sadzawki 20 kolumn głównego pawilonu. W Pałacu Czterdziestu Kolumn safawidzcy władcy przyjmowali zagranicznych posłów, po 1668 roku pałac był też siedzibą szaha Sulejmana. (pl)
- Chehel Sotun (persiska: چهلستون, bokstavligen "Fyrtio pelare") är en trädgård och ett palats som hör till safavidernas tid. Palatset har utsmyckats med målningar, kakel och speglar på väggar och i tak. (sv)
- 四十柱宮（波斯語：چهل ستون（意為“四十柱”））位於伊朗的伊斯法罕，是一座座落於花園中央、狹長水池盡頭的宮殿。由薩非王朝國王阿巴斯二世所建，供其享樂和用於招待。2011年聯合國教科文組織將其連同其它八座波斯園林一同作為波斯園林列入世界遺產。 支撐宮殿入口的二十根木製細長柱子，加上在水池中的倒影，一共是四十根。因此得名“四十柱宮”。 (zh)
- Чехель Сотун (перс. چهل ستون, — Палац сорока колон) — палац перського шаха в місті Ісфаган, Ісламська республіка Іран, визначна архітектурна споруда XVII століття. У складі об'єкта Перські сади входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Chehel Sotoun (Persian: چهل ستون, literally: “Forty Columns”) is a Persian pavilion in the middle of a park at the far end of a long pool, in Isfahan, Iran, built by Shah Abbas II to be used for his entertainment and receptions. In this palace, Shah Abbas II and his successors would receive dignitaries and ambassadors, either on the terrace or in one of the stately reception halls. The name, meaning "Forty Columns" in Persian, was inspired by the twenty slender wooden columns supporting the entrance pavilion, which, when reflected in the waters of the fountain, is said to appear to be forty. (en)
- El palacio de Chehel Sotún (también Chihil Sutun o Chehel Sotoon; persa: چهل ستون, literalmente "Cuarenta Columnas") es un pabellón situado en uno de los extremos de un largo estanque de uno de los parques de la ciudad de Isfahán, en Irán. Fue construido por el Sah Abbas II para su esparcimiento y para sus audiencias, dado que en este palacio tanto él como sus sucesores recibieron a dignatarios y embajadores, sobre todo en la espléndida sala de audiencias. (es)
- Chehel Sotoun (ook wel Chehel Sotoon, Perzisch: چهل ستون) is een paleis in Isfahan, Iran dat in de 17e eeuw gebouwd is door sjah Abbas de Grote. Het paleis werd gebruikt om de gasten van de sjah te ontvangen bij feesten en recepties. Het paleis is gelegen in een Perzische tuin, aan de korte zijde van een rechthoekige vijver. Deze tuin werd in 2011 als een van de voorbeelden van een Perzische tuin erkend als werelderfgoed. (nl)
- Чехель-сотун (перс. چهل ستون — «Дворец сорока колонн») — дворец персидского шаха Аббаса II в городе Исфахан (Иран), выдающееся сооружение персидской архитектуры XVII века. В составе объекта Персидские сады входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Павильон был построен Аббасом II в 1647 году в качестве места для отдыха. Перед дворцом расположен большой прямоугольный пруд. Двадцать колонн, отражённые, и как бы удвоенные, в зеркале пруда, и дали дворцу его поэтическое название. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)