rdfs:comment
| - Die Kathedrale von Chelmsford in Chelmsford, Essex, England ist die Kathedrale des der Anglikanischen Kirche. Die der Jungfrau Maria, und den Heiligen Petrus und Cedd geweihte Kirche ist seit der Gründung des Bistums Chelmsford 1914 Bischofssitz. Die bereits im Mittelalter gebaute und später mehrfach erweiterte Kirche ist nach der Kathedrale von Derby die zweitkleinste Anglikanische Kathedrale in England. (de)
- Chelmsford Cathedral in the city of Chelmsford, Essex, United Kingdom, is dedicated to St Mary the Virgin, St Peter and St Cedd. It became a cathedral when the Anglican Diocese of Chelmsford was created in 1914 and is the seat of the Bishop of Chelmsford. (en)
- La catedral de Chelmsford, situada en la ciudad de Chelmsford, Essex, Reino Unido, está dedicada a Santa María la Virgen, San Pedro y San Ceda. Se convirtió en catedral cuando se creó la en 1914 y es la sede del . (es)
- Is ardeaglais Anglacánach suite in Essex í Ard-Eaglais Chelmsford. (ga)
- La cattedrale di Chelmsford (cattedrale di Santa Maria Vergine, San Pietro e San Cedda, in inglese Cathedral Church of St Mary the Virgin, St Peter and St Cedd) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Chelmsford, nell'Essex (Inghilterra). Cattedrale dal 1914, anno dell'istituzione della diocesi locale, la chiesa nacque probabilmente insieme alla città intorno al 1200, ma fu in seguito oggetto di diverse ricostruzioni, tra XV e XVI secolo. (it)
- De kathedraal van Chelmsford (volledig in het Engels: Cathedral of St Mary the Virgin, St Peter and St Cedd) is een anglicaanse kathedraal in de gelijknamige stad in Essex, Engeland. Het is de hoofdzetel van de bisschop van Chelmsford. (nl)
- Челмсфордский собор (англ. Chelmsford Cathedral) — кафедральный собор Церкви Англии . Находится в Челмсфорде в графстве Эссекс, Англия. Посвящён Деве Марии, апостолу Петру и святому Седду. (ru)
- Katedralen i Chelmsford (engelska: Chelmsford Cathedral) är en anglikansk domkyrka i Chelmsford i grevskapet Essex i England, Storbritannien. Kyrkan är tillägnad Jungfru Maria, aposteln Petrus och helgonet . När Chelmsfords stift bildades år 1914 fick kyrkan status som domkyrka. (sv)
- 切爾姆斯福德座堂(英語:Chelmsford Cathedral)是位於英國英格蘭艾塞克斯郡切爾姆斯福德的一座教堂,獻給聖母瑪麗亞、聖彼得、聖嘉德。這座教堂是聖公會切姆斯福德教區的坐堂。教堂修建於15世紀至16世紀時期。 (zh)
- La cathédrale de Chelmsford est le principal édifice religieux de la ville de Chelmsford en Angleterre, elle est dédiée à la Vierge Marie, St Pierre et St Cedd. Elle est devenue cathédrale lorsque le diocèse anglican de Chelmsford a été créé en 1914 et est le siège de l'évêque de Chelmsford. Elle fut probablement construite avec la ville il y a huit cents ans. Elle fut reconstruite au XVe et XVIe siècles, avec des murs de moellons, de pierres et de brique. Elle possède également une tour et une flèche avec un ensemble de treize cloches. (fr)
- Katedra w Chelmsford (ang. Chelmsford Cathedral lub Cathedral Church of St Mary the Virgin, St Peter and St Cedd) – katedra diecezji Chelmsford Kościoła Anglii. Kościół został całkowicie przebudowany w XV wieku. W tym czasie powstały: nawa główna i nawy boczne, prezbiterium z południową i północną kaplicą, wieża zachodnia i kruchta południowa. Iglica została przebudowana w 1749 roku. Nawa główna zawaliła się w 1800 roku po wykopaliskach w podziemiach i została odbudowana przez Johna Johnsona. Prezbiterium i południowa kaplica zostały odrestaurowane przez Frederica Chancellora w 1862 roku, który zaprojektował także północny transept i północną nawę boczną dodaną w 1873 roku. Okno wschodnie w prezbiterium i clerestorium wykonane przez A. W. Blomfielda w latach 1877–1878. Dalsze restauracje z (pl)
|