rdfs:comment
| - Der Chelsea Physic Garden ist ein Botanischer Garten in London. Er ist nach dem Botanischen Garten Oxford der zweitälteste Botanische Garten in England und der älteste botanische Garten in London. (de)
- チェルシー薬草園(チェルシーやくそうえん、Chelsea Physic Garden)は、ロンドンにある薬用植物園である。1673年に設立され、イギリスではオクスフォード植物園についで2番目に古い植物園である。1.53haの広さで、ロンドン中心部のケンジントン&チェルシー王立区にある。 (ja)
- Il Chelsea Physic Garden è un orto botanico di Londra, situato nel quartiere di Chelsea. (it)
- Chelsea Physic Garden – ogród botaniczny znajdujący się w Royal Borough of Kensington and Chelsea w Londynie, założony w 1673 w celu badania leczniczych właściwości roślin. Jeden z najstarszych ogrodów botanicznych w Wielkiej Brytanii - starszy od niego jest tylko ogród botaniczny Uniwersytetu w Oksfordzie. Od 1983 otwarty dla publiczności. (pl)
- De Chelsea Physic Garden is een botanische tuin in Chelsea (Londen). De botanische tuin is aangesloten bij Botanic Gardens Conservation International, een non-profitorganisatie die botanische tuinen samen wil brengen in een wereldwijd samenwerkend netwerk om te komen tot het behoud van de biodiversiteit van planten. (nl)
- Nota: Se procura por outros significados de Chelsea, consulte Chelsea (desambiguação). O Chelsea Physic Garden é um jardim botânico existente no bairro de Chelsea, em Londres. A tradução literal é a de "Jardim Físico (ou de Física) de Chelsea", mas o termo "Física" refere-se aqui à denominação antiga da Medicina. Foi estabelecido como o Apothecaries’ Garden (Jardim dos Boticários) em 1673. É o segundo mais antigo dos jardins botânicos do Reino Unido, depois do Jardim botânico de Oxford, fundado em 1621. (pt)
- Аптекарський сад Челсі (англ. Chelsea Physic Garden) — ботанічний сад у Лондоні, заснований у 1673 році. Він є другим найстарішим ботанічним садом у Великій Британії, після , який був заснований у 1621 році. З 1983 року Аптекарський сад Челсі відкритий для широкого кола відвідувачів. (uk)
- 切爾西藥草園(Chelsea Physic Garden)是英國首都倫敦的一座花園,創建於1673年。這座花園是英國歷史第三古老的植物園,僅次於牛津大學植物園和愛丁堡皇家植物園。切爾西藥草園的岩石花園是英國最古老的專門種植高山植物的花園。英國最大的橄欖樹和世界最北端的種植在戶外的葡萄柚也位於這裡。1983年,切爾西藥草園註冊成為慈善機構,並首次開始對公眾開放。切爾西藥草園也是倫敦健康醫藥博物館的成員之一。 (zh)
- El jardí botànic de Chelsea, en anglès: Chelsea Physic Garden va ser establert com a Apothecaries' Garden a Londres, Anglaterra el 1673. (La paraula "Physic" aquí fa referència a la ciència de guarir.) És el segon jardí botànic més antic del Regne Unit essent el primer el , el qual es va fundar el 1621. (ca)
- La Ĉelsia Botanika Ĝardeno (angle Chelsea Physic Garden) estis establita kiel Apotekista Ĝardeno en Londono, Anglio, en 1673. La vorto "Physic" tie referencas al scienco kuracadi. Tiu botanika ĝardeno estas la dua plej aĝa botanika ĝardeno en Britio, post tiu de la Universitato de Oksfordo, kiu estis fondita en 1621. (eo)
- The Chelsea Physic Garden was established as the Apothecaries' Garden in London, England, in 1673 by the Worshipful Society of Apothecaries to grow plants to be used as medicines. This four acre physic garden, the term here referring to the science of healing, is among the oldest botanical gardens in Britain, after the University of Oxford Botanic Garden. Its rock garden is the oldest in Europe devoted to alpine plants and Mediterranean plants. The largest fruiting olive tree in Britain is there, protected by the garden's heat-trapping high brick walls, along with what is doubtless the world's northernmost grapefruit growing outdoors. Jealously guarded during the tenure of the Worshipful Society of Apothecaries, the garden became a registered charity in 1983 and was opened to the general p (en)
- El Jardín Medicinal de Chelsea (en inglés, Chelsea Physic Garden) es un jardín de simples situado en la capital del Reino Unido, Londres, concretamente en el barrio de Chelsea. Fue fundado en 1673 por la con el nombre de Apothecaries' Garden («Jardín de los Boticarios», exactamente igual que el «Jardín de los Boticarios» de Moscú, todavía llamado así actualmente). (es)
- Le Jardin botanique de Chelsea (Chelsea Physic Garden) a été créé sous le nom de Apothecaries’ Garden à Londres, en Angleterre en 1673. C'est le deuxième plus ancien jardin botanique de Grande-Bretagne, après le jardin botanique de l'université d'Oxford créé en 1621. (fr)
- Апте́карский сад Че́лси (англ. Chelsea Physic Garden) был основан в лондонском Челси под названием «Сад аптекарей»; произошло это в 1673 году. Это второй по возрасту ботанический сад Великобритании после , который был основан в 1621 году. Альпинарий сада Челси — старейший в Англии. В саду растёт крупнейшее оливковое дерево Британии, которое защищено высокими кирпичными стенами сада, удерживающими тепло, а также грейпфрутовое дерево — самое северное в мире, растущее на открытом воздухе. (ru)
|