| rdfs:comment
| - Čchen Šuej-pien (čínsky pchin-jinem Chén Shuǐbiǎn, znaky tradiční 陳水扁; * 12. října 1950 okres Tchaj-nan, Tchaj-wan) je bývalý tchajwanský právník a politik, v letech 2000–2008 prezident Čínské republiky. Předtím působil jako člen Legislativního jüanu (1989–1994) a starosta Tchaj-peje (1994–1998), v období 2002–2004 a krátce na přelomu let 2007 a 2008 byl předsedou Demokratické pokrokové strany. Politicky prosazoval formální nezávislost země na pevninské Číně. Po odchodu z politiky byl v roce 2009 odsouzen za korupci na doživotí, v roce 2015 byl předčasně propuštěn. (cs)
- Ο Τσεν Σουί-Μπιαν (ή ακριβέστερα Τσεν Σουέι-Πιεν) (陳水扁|=Chén Shuǐbiǎn|=Ch'en Shui-pien|Tân Chúi-píⁿ, 12 Οκτωβρίου 1950 - ...) είναι Ταϊβανέζος δικηγόρος και πολιτικός, πρόεδρος της Ταϊβάν από το 2000 έως το 2008. (el)
- Chen Shui-bian (Hanzi: 陳水扁, Pinyin: Chén Shuǐbiǎn lahir 18 Februari 1951) adalah Presiden Republik Tiongkok antara tahun 2000-2008. Chen Shui-bian lahir di Desa , Kecamatan , Kabupaten Tainan, Taiwan. Dusun tersebut dihuni hanya beberapa ratus keluarga yang memiliki mata pencaharian utama sebagai petani. (in)
- 陳 水扁（ちん すいへん、1950年10月12日 - ）は、中華民国（台湾）の政治家。蓬萊島雜誌社栄譽社長。第5代中華民国総統（在任: 2000年 - 2008年）。 台南県官田郷（現在の台南市官田区）に生まれ台南客家の後裔を自称する。2000年から2008年まで中華民国総統を務める。それまでは台北市議員、立法委員、台北市長、民主進歩党主席などを歴任した。 陳水扁は直接選挙により選出された2人目の総統であり、初めて民進党から選出された、台湾の本土化運動を推進する立場からの総統である。 (ja)
- Чэнь Шуйбя́нь (кит. трад. 陳水扁, упр. 陈水扁, пиньинь Chén Shuǐbiǎn; юж.-миньск. Tân Chúi-píⁿ; род. 12 октября 1950 года, Тайвань) — тайваньский политик, с 20 мая 2000 по 20 мая 2008 — Президент Китайской Республики и Председатель Демократической прогрессивной партии. Был осуждён по обвинению в коррупции. 5 января 2015 досрочно освобождён. (ru)
- Chen Shui-bian (Tainan, 12 de outubro de 1950) é um político de Taiwan, foi presidente de Taiwan de 2000 até 2008. Formado em Administração e Direito, governou seu país por dois mandatos consecutivos, de 2000 a 2008. Depois de deixar a presidência, Chen e sua esposa Wu Shu-chen, foram acusados de fraude, corrupção e lavagem de dinheiro, num desfalque total de cerca de US$ 17 milhões, julgados e condenados à prisão perpétua pela corte de Taipei, em 11 de setembro de 2009. (pt)
- Чень Шуйбянь (кит. 陳水扁, піньїнь: Chén Shuǐbiǎn; нар. 12 жовтня 1950, Тайнань, Тайвань) — тайванський політик, з 20 травня 2000 по 20 травня 2008 Президент Республіки Китай та Голова Демократичної прогресивної партії. В даний час відбуває термін у в'язниці за звинуваченням у корупції. (uk)
- تشن شوي بيان (陳水扁 Tân Chúi-píⁿ بالصينية) الرئيس السابق لتايوان (جمهورية الصين). ولد في 12 أكتوبر 1950. أنتُخب رئيسا للصين الوطنية منذ 20 ايار 2000 حتى أيار 2008. ترأس الحزب الديموقراطي التقدمي، الذي يدعو لاستقلال تايوان عن الصين، حتى قبيل انتهاء فترة رئاسته الأخيرة. فاز تشين في الانتخابات الرئاسية في 18مارس 2000م بنسبة 39% من الأصوات نتيجة لانقسام الفصائل داخل حزب (ar)
- Chen Shui-bian (Tân Chúi-píⁿ n. 1950) advocat i polític, va ser el president de la República de la Xina a Taiwan des del 20 de maig de 2000 fins al 20 de maig de 2008. Reelegit en les eleccions de 2004, va abandonar el càrrec al final del seu segon mandat, en l'any 2008, a causa de la limitació constitucional de dos mandats. També fou l'alcalde de Taipei del 25 de desembre de 1994 al 25 de desembre de 1998. El dia 11 de setembre de 2009 fou condemnat a cadena perpètua per corrupció. (ca)
- Chen Shui-bian (chinesisch 陳水扁 / 陈水扁, Pinyin Chén Shuǐbiǎn, Pe̍h-ōe-jī Tân Chúi-píⁿ; * 12. Oktober 1950 in Guantian, Landkreis Tainan, Taiwan) ist ein taiwanischer Politiker und war vom 20. Mai 2000 bis zum 20. Mai 2008 Präsident und damit Staatsoberhaupt der Republik China auf Taiwan. Er war Mitglied der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP), deren Vorsitz er zwischen Juli 2002 und Dezember 2004 sowie Oktober 2007 und Januar 2008 innehatte. Am 15. August 2008 trat er aus der Partei aus, um einem Ausschluss zuvorzukommen. (de)
- Chen Shui-bian (Chinese: 陳水扁; born 12 October 1950) is a retired Taiwanese politician and lawyer who served as the president of the Republic of China (Taiwan) from 2000 to 2008. Chen was the first president from the Democratic Progressive Party (DPP) which ended the Kuomintang's (KMT) 55 years of continuous rule in Taiwan. He is colloquially referred to as A-Bian (阿扁). (en)
- Chen Shui-bian (chino tradicional: 陳水扁, chino simplificado: 陈水扁, pinyin: Chén Shuǐbiǎn, Tongyong pinyin: Chén Shuǐ-biǎn, Min del sur: Tân Chúi-píⁿ), n. en Tainan en 1950, fue el presidente de la República de China (Taiwán) desde el 20 de mayo de 2000 hasta el 20 de mayo de 2008. Reelegido en las elecciones de 2004, abandonó el cargo al final de su segundo mandato, en el año 2008, debido a la limitación constitucional de dos mandatos. Chen Shui-bian es Miembro Honorario de la . (es)
- Chen Shui-bian [en chinois : 陳水扁, pinyin : Chén Shuǐbiǎn, EFEO : Tch'en Chouei-pien, Wade-Giles : Ch'en Shui-pien ; taïwanais : Tân Chúi-píⁿ] est un homme d'État taïwanais, né le 12 octobre 1950 à Tainan (Taïwan). Il est président de la république du 20 mai 2000 au 20 mai 2008. Élu président en 2000, membre du Parti démocratique progressiste, partisan de l'indépendance de l'île par rapport à la Chine continentale, il est le premier chef de l'État à ne pas appartenir au Kuomintang, parti unique jusqu'en 1986. Réélu en 2004, il est accusé de corruption à partir de 2006. (fr)
- Chen Shui-bian (陳水扁, Chén Shuǐbiǎn; Distretto di Guantian, 12 ottobre 1950) è un politico taiwanese. È stato Presidente della Repubblica di Cina dal 20 maggio 2000 fino al marzo 2008 (ufficialmente maggio 2008). Appartenente al Partito Progressista Democratico (DPP), che ha da sempre lottato per l'indipendenza di Taiwan dalla Cina, Chen Shuibian (陳水扁) ha ereditato questa tradizione, mantenendosi inflessibile sull'indipendentismo taiwanese, manifestando tuttavia posizioni molto più concilianti su moltissime altre questioni politiche sia interne che estere. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)