| rdfs:comment
| - Herba sardinera, blet pudent (C), pixacà (B) o vulvària (PV) (Chenopodium vulvaria) és una espècie de quenopodiàcies. (ca)
- Merlík smrdutý (Chenopodium vulvaria) je nízká, rozložitá bylina, která po rozemnutí intenzivně páchne. Tento druh rodu merlík, byť je v české přírodě původní druh, se v Česku stal rostlinou vzácnou. (cs)
- Chenopodium vulvaria, the stinking goosefoot or notchweed, is a foul-smelling plant or weed. The plant is a member of the genus Chenopodium, the goosefoots. (en)
- Der Stinkende Gänsefuß (Chenopodium vulvaria L.), auch Stink-Gänsefuß oder Übelriechender Gänsefuß genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Sie ist in Eurasien und Nordafrika weitverbreitet. Kennzeichnend ist der Geruch nach verwesendem Fisch, daher der Trivialname. (de)
- Chenopodium vulvaria es un especie de planta herbácea perteneciente a la familia Amaranthaceae. (es)
- Il farinello puzzolente (Chenopodium vulvaria L.) è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle Chenopodiaceae, diffusa in tutta la penisola italiana. La pianta emana un caratteristico odore di pesce marcio in grado di permanere a lungo su mani e vestiti. Il farinello puzzolente, che può raggiungere un'altezza di 40 cm, ha un fusto molto ramificato e una radice fittonante molto sottile. Le foglie sono di forma romboidale, picciolate e, come quelle del Chenopodium album, sono bianco-polverulente su entrambe le pagine. (it)
- Komosa mierzliwa (Chenopodium vulvaria L.) – gatunek rośliny z rodziny szarłatowatych. Jako gatunek rodzimy występuje w Europie, Afryce i Azji, ponadto gatunek zawleczony do Ameryki Północnej i Południowej, Australii i Nowej Zelandii.W Polsce jest gatunkiem rzadkim; rośnie głównie w południowo-zachodniej części kraju. (pl)
- Chenopodium vulvaria é uma espécie de planta com flor pertencente à família Chenopodiaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 220. 1753. (pt)
- Stinkmålla (Chenopodium vulvaria) är en amarantväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Enligt Catalogue of Life ingår Stinkmålla i släktet ogräsmållor och familjen amarantväxter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet ogräsmållor och familjen amarantväxter. Enligt den svenska rödlistan är arten akut hotad i Sverige. Arten förekommer i Götaland samt tillfälligtvis även i Svealand, Nedre Norrland och Övre Norrland. Arten har tidigare förekommit på Gotland men är numera lokalt utdöd. Artens livsmiljö är stadsmiljö, jordbrukslandskap. Utöver nominatformen finns också underarten C. v. incisum. Stinkmållans blad, särskilt när de krossas, har en lukt som påminner om torkad fisk. (sv)
- Марь воню́чая (лат. Chenopódium vulvária) — однолетнее травянистое растение, произрастающее повсеместно по сорным местам, вид рода Марь (Chenopodium) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Видовой эпитет названия растения образован от лат. vulvarius, означающего «зловонный». (ru)
- Лобода смердюча, лобода смердяча (Chenopodium vulvaria L.) — вид рослин з роду лобода (Chenopodium) родини амарантових (Amaranthaceae). Народні назви: материнка, пать-трава. (uk)
- 菊叶香藜（学名：Chenopodium foetidum）为苋科藜属的植物。分布在亚洲、非洲、欧洲以及中国大陆的西藏、山西、青海、四川、甘肃、辽宁、内蒙古、陕西、云南等地，生长于海拔1,520米至4,500米的地区，见于沟岸河沿、林缘草地及人家附近，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- Chenopodium vulvaria est une espèce de plantes de la famille des Chenopodiaceae selon la classification classique (Cronquist) ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique (APGIII). Elle porte les noms de “vulvaire”, “arroche puante”, “ansérine puante” ou “herbe de bouc” en français. Elle est appelée « taouit » en tamachek / tamahaq (à l'instar de Aizoon canariense). Ses graines récoltées sont transformées en une sorte de farine, qui sert de céréale aux Touaregs, et qu'on mélange pour préparer la taguella. (fr)
- De stinkende ganzenvoet (Chenopodium vulvaria) is een eenjarige plant uit de amarantenfamilie (Caryophyllaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en sterk afgenomen. De stinkende ganzenvoet komt van nature voor in Europa, Noord-Afrika en in Centraal-Azië en is van daaruit verspreid naar Noord-Amerika en Australië. Het aantal chromosomen 2n = 18. De vrucht is een plat-eivormig nootje. De bruinzwarte, zo goed als gladde zaden zijn 0,9 - 1,2 mm breed en zijn bezet met ondiepe, stralenvormige strepen.
* Plant
* Blad
* Blad met haarblaasjes
* Bloeiwijze
*
* Bloem (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)