| rdfs:comment
| - Čerkesk (rusky Черке́сск, kabardsko-čerkesky Шэрджэс къалэ) je město v severním Kavkazu, hlavní město Karačajsko-Čerkeska. Leží na pravém břehu Kubáně pouhých 20 kilometrů od hranice Stavropolského kraje. Žije zde přibližně 122 tisíc obyvatel (Rusové, Čerkesové, ) (cs)
- Txerkessk (en rus Черке́сск) és una ciutat de Rússia, capital de la república de Karatxai-Txerkèssia. Tenia una població de 116.244 habitants (Cens rus (2002)) i 116.733 el 2009. La ciutat fou fundada el 1804 com a Batalpaixínskaia, fou rebatejada Batalpaixinsk el 1931, més tard Sulímov el 1934, com a Iejovo-Txerkessk el 1937, i finalment Txerkessk el 1939. (ca)
- Το Τσερκέσκ (ρωσικά: Черкесск) είναι η πρωτεύουσα της Δημοκρατία του Καρατσάγεβου-Κιρκασίας της Ρωσίας, καθώς και το πολιτικό, οικονομικό και πολιτιστικό της κέντρο. Ο πληθυσμός της ήταν 129.069 κάτοικοι (το 2010). Παλαιότερα ήταν γνωστό ως Μπαταλπασίνσκαγια (μέχρι το 1931), Μπαταλπασίνσκ (μέχρι το 1934), Σούλιμοβ (μέχρι το 1937), Γέζοβο-Τσερκέσσκ (μέχρι το 1939). (el)
- Tscherkessk (russisch Черке́сск) ist eine Stadt im südlichen Russland. Sie ist die Hauptstadt der autonomen Republik Karatschai-Tscherkessien und hat 129.069 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Cherkessk (Russian: Черке́сск) is the capital city of the Karachay-Cherkess Republic, Russia, as well as its political, economic, and cultural center. Its population was 129,069 (in 2010). It was previously known as Batalpashinskaya (until 1931), Batalpashinsk (until 1934), Sulimov (until 1937), Yezhovo-Cherkessk (until 1939). (en)
- Cherkesk (del ruso: Черке́сск) es una ciudad al sur de Rusia y capital de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Situada en la región del Cáucaso Norte, en la orilla derecha del río Kubán. (es)
- Txerkessk (errusieraz: Черке́сск) hegoaldeko Errusiako hiria da, Karatxai-Txerkesiako Errepublikaren hiriburua. 2010ean 129.069 biztanle zituen. Hasieran kosakoek Batalpashinskaya izena eman zioten, turkiar jeneralaren omenez. 1931 hiri izendatu zutenean, Batalpashinsk (Баталпашинск) izendatu zuten; 1934an Sulimov (Сулимов) eta 1937an Yezhovo-Txerkessk (Ежово-Черкесск) bilakatu zen. 1939an egungo izena hartu zuen. (eu)
- Tcherkessk (en russe : Черкесск) est une ville et la capitale de la république de Karatchaïévo-Tcherkessie, en Russie, ainsi que son centre culturel, économique et politique. Sa population s'élevait à 126 206 habitants en 2013. (fr)
- Cherkessk (bahasa Rusia: Черке́сск) adalah ibu kota di Republik Karachay-Cherkess, juga berfungsi sebagai pusat politik, ekonomi dan kebudayaan. Populasi : 116,244; 113,060 jiwa (pada ). Sebelumnya dikenal sebagai Batalpashinskaya (hingga 1931), Batalpashinsk (hingga 1934), Sulimov (hingga 1937), Yezhovo-Cherkessk (hingga 1939). (in)
- 체르케스크(러시아어: Черке́сск)는 러시아 카라차예보체르케스카야 공화국의 수도이다. 인구는 116,400명(2002년)이다. 남자가 45,2%, 여자가 54,8%이다. 1804년에 도시가 건설되었는데, 처음에는 바탈파신스카야(Баталпашинская)로 불렸다. 그 후 1931년에는 바탈파신스크, 1934년에는 술리모프(Сулимов), 1937년에는 예조고체르케스크(Ежого-Черкесск)로 개칭되었지만 1939년 이후에는 체르케스크로 개칭되었다. (ko)
- Tsjerkessk (Russisch: Черкесск) is een stad in Rusland en de hoofdstad van de autonome republiek Karatsjaj-Tsjerkessië. De stad ligt op de rechteroever van de rivier de Koeban. De stad werd in 1804 gesticht als Batalpasjinskaja. In 1931 werd de naam veranderd in Batalpasjinsk, waarna de stad in 1934 tot Soelimov hernoemd werd. In 1937 werd deze naam veranderd in Jezjovo-Tsjerkessk en uiteindelijk in 1939 tot Tsjerkessk. (nl)
- Čerkessk (in russo: Черке́сск?) è una città della Russia europea meridionale, capitale della Repubblica di Karačaj-Circassia, sul versante settentrionale della catena del Caucaso. Sorge sulle rive del fiume Kuban'. (it)
- Czerkiesk (ros. Черкесск) – stolica Karaczajo-Czerkiesji, w Rosji, nad Kubaniem. Miasto założone w 1804 roku jako Batałpaszyńska stanica kozacka. 123,1 tys. mieszkańców (2020). (pl)
- Черке́сск — город на юге России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ. Является главным промышленным, экономическим и культурным центром республики. (ru)
- Tjerkessk (ryska: Черке́сск) är huvudstad och största stad i delrepubliken Karatjajen-Tjerkessien i norra Kaukasien, som ligger i södra Ryssland. Den är belägen vid floden Kuban i den låglänta norra delen av delrepubliken och har cirka 125 000 invånare. Staden grundades 1804 som Batalpasjinskaja. Den döptes om till Batalpasjinsk 1931, till Sulimov 1934, till Jezjovo-Tjerkessk 1937, och slutligen till Tjerkessk 1939. (sv)
- Tcherkessk (em russo: Черке́сск) é uma cidade da Federação Russa, no Norte do Cáucaso, capital da República de Carachai-Circássia, assim como é o centro político, econômico e cultural dos russos que moram nesta república. População: 116 244 (censo russo de 2002), 113 060 (censo soviético de 1989). (pt)
- 切爾克斯克（Черке́сск）是俄羅斯卡拉恰伊-切爾克斯共和國首府。2002年人口116,244人。 1804年建城，原名巴塔尔帕申斯卡亚（Баталпашинская），1934年改為巴塔尔帕申斯克（Баталпашинск），1934年改名苏利莫夫（Сулимов），1937年改名叶若沃-切尔克斯克（Ежово-Черкесск）。1939年改為今名。 (zh)
- Черкеськ (рос. Черкесск) — місто в Російській Федерації, столиця Карачаєво-Черкеської Республіки. (uk)
- شَرْكَسْك (بالروسية: Черкесск) هي إحدى مدن القفقاس قراشاي الشركس. تقع مدينة تشركيسك في منطقة شمالي جبال القوقاز الكبيرة على ساحل . ويبلغ عدد سكانها حوالي 120 ألف نسمة من قوميات وطوائف مختلفة. تأسست المدينة عام 1804 على شكل حصن بناه القوزاق على خط دفاع منطقة كوبان حيث تمكنت القوات الروسية بقيادة الجنرال غيرمان في عام 1790 من تحطيم جيش تركي قوامه 40 ألف مقاتل بقيادة باتال باشي. عام 1880 أصبحت البلدة مركزا إداريا للقضاء وصارت مركزا تجاريا. بعد الانتهاء من إنشاء خط سكك الحديد بين روستوف وفلاديقوقاز عام 1895 توسعت البلدة بسرعة كبيرة وتطورت الحياة التجارية فيها وتم افتتاح أول مدرسة. (ar)
- Ĉerkessk (ruse Черкесск) estas urbo en Karaĉajio-Ĉerkesio en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 91401. La urbo estis fondita en jaro 1804. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1931. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Batalpaŝinskaja (Баталпашинская) en 1804 ... 1931;
* Batalpaŝinsk (Баталпашинск) en 1931 ... 1934;
* Sulimov (Сулимов) en 1934 ... 1937;
* Jeĵovo-Ĉerkessk (Erinaco-Ĉerkessk, Ежово-Черкесск) en 1937 ... 1939. La interurba telefona kodo estas 87822, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). En la urbo estas fervoja stacio. Urboj de Karaĉajio-Ĉerkesio (eo)
- チェルケスク（ロシア語・カラチャイ・バルカル語・カバルド語: Черкесск, Cherkessk）はロシア連邦の都市。北コーカサス西部に位置するカラチャイ・チェルケス共和国の首都。人口は116,400人（2002年）。クバン川の右岸に位置する。20km北にはカラチャイ・チェルケス共和国とスタヴロポリ地方との境界が走る。最寄りの町は16km南西にあるカラチャイ・チェルケスの街と、47km北にあるスタヴロポリ地方の街ネヴィンノムイスク。 1804年にクバン・コサックらにより、ロシア帝国の南の国境を守るための軍の基地が建設され、1825年に要塞からスタニツァ（村）の地位を得た。1825年当時はバタルパシンスカヤ（Баталпашинская, Batalpashinskaya）と呼ばれ、1880年にはクバン地方の行政中心地となった。1931年に市となりバタルパシンスクと改名されたが、その後何度も改称された。1934年にソビエト連邦の政治家ダニル・スリモフの栄誉をたたえスリモフ（Сулимов, Sulimov）に、1937年にスリモフが粛清されると内務人民委員部（NKVD）の長官ニコライ・エジョフにちなみイェジョヴォ・チェルケスク（Ежого-Черкесск）に、さらにエジョフが粛清された1939年にはチェルケスクと改称され現在に至っている。 (ja)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)