rdfs:comment
| - Chertsey Abbey var ett kloster beläget i vad som idag är Chertsey i Sussex i England. Klostret grundades år 666 av . Efter att kung Edgar drivit ut prästerna år 964 och ersatt dessa med benediktinermunkar så växte klostret till att bli ett av de största benediktinerklostren i England med stöd av feodalherrar. Klostret upplöstes av Henrik VIII år 1536, som sedan använde sten taget från klostret för att bygga sitt palats i . Byborna i Chertsey tog också sten från klostret för att stärka vägarna, och vid slutet av 1800-talet återstod endast delar av ytterväggarna, vilket är det som finns kvar idag. (sv)
- Chertsey Abbey war ein Benediktinerkloster in der englischen Grafschaft Surrey. Es war dem heiligen Petrus geweiht. Gegründet wurde Chertsey Abbey durch den Bischof von London, Erkenwald, im Jahre 666. Sein ursprünglicher Name war Cerotaesei, das heißt Cerots Insel. Seine ersten Besitzungen erhielt es von Ecgberht I., dem König von Kent. Nachdem König Wulfhere von Mercia seinen Einfluss auf Gebiete südlich der Themse ausdehnen konnte, verlieh , der Unterkönig von Surrey, Chertsey ausgedehnte Ländereien zwischen 672 und 674. (de)
- Chertsey Abbey, dedicated to St Peter, was a Benedictine monastery located at Chertsey in the English county of Surrey. It was founded in 666 AD by Saint Erkenwald who was the first abbot, and from 675 AD the Bishop of London. At the same time he founded the abbey at Chertsey, Erkenwald founded Barking Abbey on the Thames east of London, where his sister Saint Ethelburga was the first abbess. (en)
- Abatejo Chertsey estis benediktana abatejo ĉe , Surrey, Anglio. Ĝi estis fondita en 666 de Sankta Erkenwald, kiu estis la unua abato. En la malfrua 7-a jarcento, Frithuwold, reĝo de Surrey, donis al ĝi vastajn bienojn en Surrey kaj Berkshire. Dum la 9-a jarcento ĝi estis detruata de la vikingoj. En 964 Edgaro (Anglio) refondis ĝin. Dum la 11-a jarcento estis elfosata artefarita rivero (kiu devenis de la Tamizo) por la abateja akvomuelejo. La abatejo estis la unua tombejo de reĝo Henriko la 6-a (Anglio) (poste li estis reentombata en la ĉapelo de Kastelo Windsor. (eo)
- L'abbaye de Chertsey est un ancien monastère bénédictin situé à Chertsey, dans le Surrey, en Angleterre. Fondée en 666 par Earconwald, l'abbaye est pillée par les Vikings au IXe siècle. Elle est reconstruite sous Edgar le Pacifique en 964. Le roi Henri VI y est inhumé en 1471 ; son corps est déplacé à la chapelle Saint-Georges du château de Windsor en 1484. L'abbaye disparaît en 1537, dans le cadre de la dissolution des monastères. Il ne subsiste plus grand-chose de ses bâtiments, bien que le travail des moines ait laissé des traces dans le paysage, en particulier l' (en), un bras de la Tamise creusé au XIIe siècle pour alimenter un moulin à eau. (fr)
|