| rdfs:comment
| - كنيسة شيسم ((بالروسية: Чесменская церковь)) ؛الاسم الكامل: كنيسة القديس يوحنا المعمدان في قصر شيسم، ((بالروسية: це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́)) هي كنيسة صغيرة تابعة للطائفة الأرثوذكسية الروسية بنيت من قبل المهندس المعماري الروسي سنة 1780 بناء على توجيه من ، إمبراطورة روسيا. نصبت الكنيسة مجاورة بين سانت بطرسبورغ وتسارسكوي سيلو للاحتفال بانتصار الامبراطورية الروسية في 1770 على القوات العثمانية في (بالتركية: Çeşme) خلال الحرب الروسية العثمانية 1768-1774. الكنيسة هي مثال نادر للغاية لنفوذ العمارة القوطية الجديدة في مجال العمارة الكنسية الروسية. (ar)
- La chiesa di Cesme (in russo: Чесменская церковь?, traslitterato: Česmenskaja cerkov'), nome ufficiale chiesa della Natività di San Giovanni Battista (in russo: це́рковь Рождества́ Иоанна Преспи́?), è una chiesa ortodossa di San Pietroburgo, in Russia. Edificata per onorare la vittoria dei russi dopo la battaglia di Cesme (1770), la chiesa di Cesme venne progettata da Georg Friedrich Veldten, architetto di corte di Caterina II di Russia e costruita fra il 1777 e il 1780. Assieme all'antistante , la chiesa di Cesme è il primo edificio neogotico di San Pietroburgo. (it)
- L'église de Tchesmé ou église de la Nativité de Saint-Jean-Baptiste du Palais de Tchesmé est une église orthodoxe, construite par Georg Friedrich Veldten en 1780 pour Catherine II de Russie. Elle se trouve près du palais de Tchesmé sur la route de Saint-Pétersbourg à Tsarskoïe Selo et est en style néogothique. Veldten s'est inspiré du château de Longford de John Thorpe reproduit dans le cinquième tome du Vitruvius Britannicus, publié en 1771. (fr)
- 切斯马教堂（俄語：Чесменская церковь，全名切斯马宫圣施洗约翰教堂，俄語：це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́）是一座东正教小型教堂，1780年女皇凯萨琳大帝下令建造，毗邻圣彼得堡和皇村之间的切斯马宫，以纪念1770年俄国舰队在俄土战争（1768-1774年）期间打败土耳其海军的切斯马海战。这座建筑是俄国建筑受到哥德復興式建築影响的罕见实例，外观红白相间的条纹，十分醒目。 (zh)
- Česmenský chrám (rusky Чесменская церковь – Česmenskaja cerkov) je novogotický chrám v Petrohradě v Rusku, plným názvem chrám Narození svatého Jana Křtitele při Česmenském paláci (rusky це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́ – cerkov Rožděstva Ioanna Predtěči pri Česmenskom Dvorce). Jedná se o pravoslavný chrám postavený v letech 1777 až 1780 ruským dvorním architektem na příkaz carevny Kateřiny Veliké. Byl postaven na paměť ruského vítězství v bitvě u ostrova Chios, která se odehrála v roce 1770 v rámci rusko-turecké války v Česmenském zálivu Egejského moře. Položení základního kamene v roce 1777 se účastnil švédský král Gustav III. Švédský a zasvěcení v roce 1880 Janu Křtiteli císař Josef II. (cs)
- The Chesme Church (Russian: Чесменская церковь; full name Church of Saint John the Baptist at Chesme Palace, also called the Church of the Nativity of St. John the Baptist, Russian: це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́), is a small Russian Orthodox church at 12 Lensoveta Street, in Saint Petersburg, Russia. It was built by the Russian court architect Yury Felten in 1780, at the direction of Catherine the Great, Empress of Russia. A memorial church, it was erected adjacent to the Chesme Palace (Russian: Чесменский дворец: damaged during the Siege of Leningrad and restored in 1946) between Saint Petersburg and Tsarskoye Selo to commemorate the anniversary of Russia's 1770 victory over Turkish forces in Chesme Bay (Turkish: Çeşme) in the Aegean Sea during the Russo-Tu (en)
- Die Tschesmensker Kirche (russisch Чесменская церковь, vollständiger Name: Kirche des heiligen Johannes des Täufers am Tschesmensker Palais, russisch це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце) ist ein Kirchengebäude in Sankt Petersburg, Russland. Sie wurde zu Ehren der russischen Seeleute errichtet. Bei der Seeschlacht von Çeşme errang die russische Flotte 1770 den entscheidenden Sieg im 5. Russischen Türkenkrieg. Der Architekt Georg Friedrich Veldten (russisch: Юрий Матвеевич Фельтен) schuf das eigenwillige Bauwerk 1780 im neugotischen Stil mit orientalischen Motiven. (de)
- La iglesia de Chesme (del ruso: Чесменская церковь); nombre completo Iglesia de San Juan Bautista en el Palacio de Chesme, en ruso, це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́, también denominada Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista, es una pequeña iglesia ortodoxa rusa ubicada en el número 12 de la calle Lensoveta, en San Petersburgo, Rusia. Fue construida por el arquitecto en 1780, bajo la dirección de Catalina la Grande, emperatriz de Rusia, en un sitio adyacente al (dañado durante el sitio de Leningrado y restaurado en 1946), entre San Petersburgo y Tsárskoye Selo, para conmemorar el aniversario de la victoria de Rusia sobre el ejército turco en la bahía de Chesme en 1770, durante la guerra ruso-turca. (es)
- Cerkiew Czesmeńska, wł. Cerkiew Narodzenia św. Jana Chrzciciela – prawosławna cerkiew-pomnik w Petersburgu, w sąsiedztwie pałacu carycy Katarzyny II, wzniesiona dla upamiętnienia zwycięstwa floty rosyjskiej w bitwie pod Czesmą. W latach 1896–1897 budynek przeszedł kapitalny remont. W 1991 obiekt odzyskała eparchia petersburska i ładoska Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. W 1996 podjęto prace nad restauracją obiektu, zaś w 1998 metropolita petersburski i ładoski Włodzimierz poświęcił ikonostas zrekonstruowany na podstawie fotografii (oryginał spłonął w 1930). (pl)
- De Tsjesmekerk (Russisch: Чесменская церковь; Tsjesmenskaja tserkov; "Çeşme-kerk"), volledige naam Kerk van de Heilige Johannes de Doper bij het Tsjesmepaleis (церковь Рождества Иоанна Предтечи при Чесменском Дворце; tserkov Rozjdestva Ioanna Predtetsji pri Tsjesmenskom Dvortse) of de Kerk van Johannes de Doper, is een klein maar opvallend Russisch-orthodox kerkje in een buitenwijk van Sint-Petersburg. (nl)
- Igreja Chesme (em russo: Чесменская церковь; nome completo: Igreja de São João Batista no Palácio Chesme, em russo: це́рковь Рождества́ Иоа́нна Предте́чи при Че́сменском Дворце́), também chamada de Igreja da Natividade de São João Batista, é uma pequena igreja Ortodoxa Russa em 12 Lensoveta Street, em São Petersburgo, Rússia. Foi construída pelo arquiteto russo da corte Yury Felten, em 1780, no governo de Catarina, a Grande, imperatriz da Rússia. Uma memorial de igreja, que foi erguido ao lado do Palácio Chesme entre São Petersburgo e Tsarskoye Selo para comemorar o aniversário da vitória da Rússia de 1770 sobre as forças turcas na batalha de Chesme (em turco: Çeşme) no Mar Egeu durante a Guerra Russo-Turca de 1768-1774. (pt)
- Це́рковь Рождества́ свято́го Иоа́нна Предте́чи (Чесме́нская) — православный храм в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры в стиле неоготики. Здание церкви было построено в ознаменование победы русского флота над турецким в Чесменской бухте Эгейского моря в 1770 году. Вместе с Чесменским дворцом составлял некогда своеобразный ансамбль, обращённый к бывшему Царскосельскому тракту. Являлась капитульным храмом ордена Святого Георгия. В настоящее время церковь является памятником архитектуры федерального значения. Вблизи церкви расположено Чесменское воинское кладбище. (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)