rdfs:comment
| - El timàlia de capell castany (Timalia pileata) és un ocell de la família dels timàlids (Timaliidae) i única espècie del gènere Timalia Horsfield, 1821. (ca)
- The chestnut-capped babbler (Timalia pileata) is a passerine bird of the family Timaliidae. It is monotypic within the genus Timalia. (en)
- Timalia pileata generoko animalia da. Hegaztien barruko Timaliidae familian sailkatua dago. (eu)
- El timalí capirotado (Timalia pileata) es una especie de ave paseriforme de la familia Timaliidae propia del sureste de Asia. Es la única especie del género Timalia.. (es)
- Tepus Gelagah ( Nama Ilmiah: Timalia pileata) adalah burung pengicau dari keluarga Timaliidae. Tepus gelagah juga dikenal dengan sebutan dan . Burung ini adalah monotypic dalam genus Timalia. (in)
- Timalia pileata Timalia pileata Timalie coiffée par Thomas Horsfield Genre TimaliaHorsfield, 1821 Espèce Timalia pileataHorsfield, 1821 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Timalie coiffée (Timalia pileata) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Timaliidae. Son aire de répartition s'étend sur le Népal, l'Inde, le Bangladesh, la Birmanie, la Thaïlande, le Laos, le Cambodge, le Viêt Nam et l'Indonésie. On l'appelle aussi Timalie à calotte rousse ou Timalie à tête rousse. C'est la seule espèce du genre Timalia. (fr)
- De roodkaptimalia (Timalia pileata) is een zangvogel uit de familie Timaliidae (timalia's). (nl)
- Красношапочная тимелия (лат. Timalia pileata) — вид воробьиных птиц из семейства тимелиевых (Timaliidae), единственный в одноимённом роде (Timalia). (ru)
- Kastanjekronad timalia (Timalia pileata) är en vida spridd asiatisk fågel i familjen timalior inom ordningen tättingar. (sv)
- Тиме́лія червоноголова (Timalia pileata) — вид горобцеподібних птахів родини тимелієвих (Timaliidae). Мешкає в Південній і Південно-Східній Азії. Це єдиний представник монотипового роду Тимелія (Timalia). (uk)
- 红顶鹛(学名:Timalia pileata)为畫眉科鹛属的唯一一種鸟类。分布于尼泊尔、锡金、不丹、孟加拉、缅甸、泰国、老挝、柬埔寨、越南以及中国大陆的云南、贵州、广西、广东等地,多见于海拔1000米以下的低山、山坡平原或田边灌丛、高草丛中。该物种的模式产地在印度尼西亚的爪哇。 (zh)
|