rdfs:comment
| - تشيانغ ري أو تنطق شنغ راي (بالتايلاندية: เชียงราย)(بالإنجليزية: Chiang Rai) هي محافظة تقع في أقصى شمال تايلاند. تحدها محافظات فاياو، لامبانغ وتشيانغ مي. ويحدها من الشمال ولاية شيان في ميانمار وبوكيو في لاوس. (ar)
- Chiang Rai (Thai: เชียงราย, gesprochen: [tɕʰiaŋ˧raːj˧]) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz Chiang Rai heißt ebenfalls Chiang Rai. (de)
- Chiang Rai (Thai: เชียงราย, pronounced [t͡ɕʰīa̯ŋ.rāːj]; Northern Thai: ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ, pronounced [tɕiaŋ.haːj]) is one of Thailand's seventy-six provinces, which lies in upper northern Thailand and is Thailand's northernmost province. It is bordered by the Shan State of Myanmar to the north, Bokeo province of Laos to the east, Phayao to the south, Lampang to the southwest, and Chiang Mai to the west. The provinces is linked to Houayxay Laos by the Fourth Thai–Lao Friendship Bridge that spans the Mekong. (en)
- Chiang Rai (en tailandés: เชียงราย) es la provincia (changwat) más al norte de Tailandia. Limita con las provincias de Phayao, Lampang y Chiang Mai, y además al norte con Birmania y Laos. Posee una superficie de 11.503 kilómetros cuadrados. (es)
- Provinsi Chiang Rai (bahasa Thai: เชียงราย, pengucapan ; bahasa Lanna: ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ]], ) adalah provinsi paling utara di Thailand. Berbatasan langsung dengan Laos dan Myanmar. Letak geografisnya adalah: 19°54′LU 99°54′BT
* l
* b
* s (in)
- Chiang Rai (en thaï : เชียงราย) est la province (changwat) la plus septentrionale de Thaïlande. Elle est frontalière de la Birmanie (État Shan) et du Laos (provinces de Bokeo et de Sayaboury). Sa capitale est la ville de Chiang Rai. C’est dans cette province que se situe le Triangle d‘or.La frontière triangulaire avec les trois pays, la Thaïlande, le Laos et le Myanmar, se situe au confluent du Mékong et de son affluent en rive droite le Ruak dans l’agglomération de Sop Ruak. (fr)
- 치앙라이(태국어: เชียงราย)는 태국 최북단의 주(창왓)이다. 이웃하는 주는 동쪽 시계방향으로, 파야우, 람빵, 치앙마이가 있다. 북쪽에서 미얀마의 샨 주와 라오스의 바께오 지방과 경계를 이룬다. (ko)
- La provincia di Chiang Rai si trova in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nord. Si estende per 11.678 km² e a tutto il 2021 aveva 1 789 385 abitanti. Il capoluogo è il distretto di Mueang Chiang Rai e la città principale è Chiang Rai. (it)
- Chiang Rai is een provincie (Thai: changwat) in het noorden van Thailand. In december 2014 had de provincie 1.207.699 inwoners, waarmee het de 15e provincie qua bevolking in Thailand is. Met een oppervlakte van 11.678 km² is het de 12e provincie qua omvang in Thailand. De bevolkingsdichtheid is 103/km² ofwel de 47e provincie. De provincie ligt op ongeveer 785 kilometer van Bangkok. Chiang Rai grenst aan Myanmar, Laos, Phayao, Lampang, Chiang Mai en ligt niet aan zee. Het Doi Tung-project vindt plaats in deze provincie. (nl)
- チエンラーイ県(チエンラーイけん)あるいはチェンライ県(チェンライけん; タイ語: จังหวัดเชียงราย タイ語発音: [t͡ɕāŋ.wàt.t͡ɕʰīaŋ.rāːj] チャンワット・チアンラーイ)は、タイ・北部の県(チャンワット)の一つ。パヤオ県、ラムパーン県、チエンマイ県と接する。 (ja)
- Chiang Rai (เชียงราย) – najdalej na północ wysunięta prowincja Tajlandii, granicząca z prowincjami Phayao, Lampang i Chiang Mai oraz Mjanmą i Laosem. Siedzibą władz prowincji jest miasto Chiang Rai. W prowincji znajduje się międzynarodowy port lotniczy (Mae Fah Luang-Chiang Rai Airport), leżący 8 km na północny wschód od miasta Chiang Rai. Jedną z najpopularniejszych atrakcji turystycznych prowincji Chiang Rai jest świątynia Wat Rong Khun, nazywana „Białą Świątynią”.
* Wat Rong Khun, „Biała Świątynia”
* Wieża Zegarowa w Chiang Rai
*
*
* (pl)
- Chiang Rai é uma província da Tailândia. Sua capital é a cidade de Chiang Rai. (pt)
- Chiang Rai (thai: เชียงราย) är en provins (changwat) i norra Thailand. Den gränsar till Myanmar och Laos samt provinserna Phayao, Lampang, och Chiang Mai. Provinshuvudstaden är Chiang Rai. Provinsen hade år 2000 1 129 701 invånare på en areal av 11 678,4 km². Than Luang-grottan, där 12 pojkar ur ett fotbollslag och deras 25-åriga tränare var instängda i juni-juli 2018, ligger i Mae Sai-distriktet, nummer 9 på kartan nedan. (sv)
- Чианграй (тайск. เชียงราย) — самая северная из 77 провинций Таиланда. Граничит с провинциями Таиланда Пхаяу, Лампанг и Чиангмай, а на севере — с Мьянмой и Лаосом. Население — 1 157 302 человек (2010), проживающих на территории 11 678,4 км². Административный центр — город Чианграй. Провинция разделена на 18 ампхое. (ru)
- 清萊府(泰语:จังหวัดเชียงราย,皇家轉寫:Changwat Chiang Rai,泰语发音:[t͡ɕāŋ.wàt t͡ɕʰīaŋ.rāːj];蘭納語:ᨩ᩠ᨿᨦᩁᩣ᩠ᨿ,tɕiaŋ.haːj),為泰國北部邊境的府,西北與緬甸掸邦接壤,東北與寮國博胶省和乌多姆塞省為相連。清萊府本身與另外3個泰國的府為鄰:帕堯府(東南面)、南邦府(正南方)及清邁府(西南及西面)。清萊府的面積為11,678平方公里,府治位於清萊市。 (zh)
- Чіанграй (тай. เชียงราย) — найпівнічніша з 77 провінцій Таїланду. Межує з провінціями Таїланду , і Чіангмай, а на півночі — з М'янмою та Лаосом. Населення — 1 287 615 чоловік (2017), які проживають на території 11 678,4 км². Адміністративний центр — місто Чіанграй. Провінція розділена на 18 ампхое. (uk)
|